Translation for "välisenä aikana" to english

Välisenä aikana

• between
• during the period

Translation examples

between

- Lauantait suljettuna 17.6.-12.8. välisenä aikana.
- Saturdays closed between 17.6.-12.8.

Ilmoittautuminen 24.-27.4.2017 välisenä aika
Extra-time 24.-27.4.2017 Only internet-entries between 24.-27.4.2017

1. toukokuuta ja 31. elokuuta välisenä aikana
between 1 May - 31 August

1. syyskuuta ja 31. joulukuuta välisenä aikana
between 1 September - 31 December

Veronpalautukset maksetaan elo- ja joulukuun välisenä aikana
Tax returns are paid between August and December

Kysely toteutettiin 1.5.2017 ja 1.7.2017 välisenä aikana.
The survey was conducted between 1.5.2017 and 1.7.2017.

Palveluihin kuuluu aamiaistarjoilu toukokuun ja lokakuun välisenä aikana.
Breakfast is available between May and October.

Nikotiiniamidi löydettiin vuosien 1935 ja 1937 välisenä aikana.
Nicotinamide was discovered between 1935 and 1937.

Rantasauna käytössä 1.6.-30.9. välisenä aikana. Varustelu
Lakeshore sauna in use only between 1.6.-30.9.each year.

Ilmoittautumismaksut 1.4. - 23.4.2017 välisenä aikana maksettuna ja ilmoitettuna:
When entering between 1.4. - 23.4.2017 the fees are:

Kaloja sataa touko- ja heinäkuun välisenä aikana.
Flowering occurs between May and July.

Se kukkii kesäkuun ja syyskuun välisenä aikana.
It flowers between June and September.

Se kukkii syyskuun ja joulukuun välisenä aikana.
It flowers between September and January.

Laji pesii tammikuun ja kesäkuun välisenä aikana.
The fruit ripens between January and June.

Kasvi kukkii heinäkuun ja syyskuun välisenä aikana.
The flowers bloom between July and September.

Höyrykone poistettiin vuosien 1966–1977 välisenä aikana.
Literacy rates declined between 1966 and 1976.

Juustot tehdään käsityönä elokuun ja maaliskuun välisenä aikana.
The cheese is available between March and December, with peak manufacture between April and August.

Hurrikaaneja tavataan elokuun ja lokakuun välisenä aikana.
Hurricanes are most likely between August and October.

Sotien välisenä aikana hän työskenteli satamatyömiehenä.
Tradition has it that between the wars he worked as a cabinetmaker.

Maailmansotien välisenä aikana rakennettiin muun muassa Viipurin kirjasto.
Between the world wars, Szombathely prospered.

during the period

Tämän asetuksen mukaista yhteisön tukea myönnetään 2000-2006 välisenä aikana.
Financial assistance under this Regulation is granted during the period from 2000 to 2006.

Ohjelma voidaan toteuttaa 1.6-31.8. välisenä aikana, jolloin lohenkalastus on sallittua.
This programme can be implemented during the period 1 June – 31 August, when salmon fishing is permitted.

Näyttelyyn pääsee tutustumaan Porvoon Taidetehtaalla 11.7. – 30.8.2014 välisenä aikana. Näyttely on avoinna seuraavasti:
The exhibition is held at the Art Factory in Porvoo during the period of 11.7. – 30.8.2014.

STN tekee päätökset 1.1.2018 − 31.10.2018 välisenä aikana jätetyistä hakemuksista marraskuussa 2018.
The SRC will decide in November 2018 on applications submitted during the period 1 Jan 2018–31 Oct 2018.

Rasvattoman maitojauheen julkinen interventio avataan 1 päivän maaliskuuta ja 31 päivän elokuuta välisenä aikana.
For skimmed milk powder public intervention shall be open during the period 1 March to 31 August.

Paddy- eli raakariisin julkinen interventio on avoinna 1 päivän huhtikuuta ja 31 päivän heinäkuuta välisenä aikana.
For paddy rice, public intervention shall be open during the period 1 April to 31 July.

Hakuaika on jatkuva. STN tekee päätökset 1.12.2016 - 31.12.2017 välisenä aikana jätetyistä hakemuksista tammikuussa 2018.
The SRC will decide in January 2018 on applications submitted during the period 1 Dec 2016–31 Dec 2017.

Regionalistinen tyyli kukoisti Yhdysvalloissa vuosien 1930 ja 1935 välisenä aikana.
Functionalism was popular in the US during the period from 1930 to 1960.

Levyn kappaleet on äänitetty vuosien 1936 ja 1959 välisenä aikana.
Examples of these items are known used during the period 1956 to 1959.

Vuosien 1812–1838 välisenä aikana Charbonneau teki satunnaisia töitä Ylä-Missourin intiaaniasiaintoimiston kielenkääntäjänä.
During the period of 1811–1838, Charbonneau also worked for the Upper Missouri Agency's Indian Bureau (a federal agency) as a translator.

Torpan Poikien kasvatti Pehkonen pelasi I-divisioonassa yhteensä neljänä kautena vuosien 2005–2011 välisenä aikana.
Common Integrated Police Application (CIPA) was implemented at police station level during the period 2004-2009 in three phases.

Luolaston louhintatyön toteutti Hiekka ja Sepeli Oy vuonna 1940 tammikuun alun ja kesän välisenä aikana.
Inventory of Seeds and Plants Imported by the Office of Foreign Seed and Plant Introduction During the period from April 1 to June 30, 1912.

Joulukuun 2014 ja helmikuun 2015 välisenä aikana Demy esiintyi ”Fever”-yöklubilla Déspoina Vandín ja Níkos Oikonomópouloksen kanssa.
During the period of December 2014 to February 2015 Demy was performing in a night club, called "Fever", along with Despina Vandi and Nikos Oikonomopoulos.

Itä-Preussin operaatio oli yksi puna-armeijan suurimmista ja eniten uhreja vaatineista operaatioista sodan aikana: 13. tammikuuta ja 25. huhtikuuta välisenä aikana tappiot nousivat 584 788 mieheen ja 3 500 tankkiin.
During the period it lasted (13 January – 25 April), it cost the Red Army 584,788 casualties, and 3,525 tanks and assault guns.