Translation for "during the period" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Authorisations may be reviewed at any time during the period for which they have been granted.
Lupaa voidaan tarkistaa milloin tahansa sinä aikana, joksi lupa on myönnetty.
Icelandair may accept your Offer any time during the period it remains a Valid Offer.
Icelandair voi hyväksyä tarjouksesi milloin tahansa sinä aikana, kun se on kelvollinen tarjous.
The language, culture and economy of Finland developed greatly during the period under Russian rule.
Suomen kieli, suomalainen kulttuuri ja talous kehittyivät paljon sinä aikana kun Suomi kuului Venäjään.
It is possible to conduct the course in any suitable schedule during the period of its validity.
Kurssin voi suorittaa haluamassaan aikataulussa sinä aikana kun kurssi oppaineen on saatavilla verkossa.
The right of residence period is neither consumed during the period when the person is employed by the Student Union.
Asumisaika ei myöskään kulu sinä aikana, kun henkilö on työsuhteessa ylioppilaskuntaan.
During the period of flowering shoots at the top all the time the formation of new brushes, so the plant looks arts for a long time.
Sinä aikana kukinta versojen yläosassa koko ajan muodostuu uusia harjat, niin kasvi näyttää taiteen pitkän aikaa.
It is a dream that I dream often, and in point of time the real event must have occurred during the period of my living in the high, inaccessible cave.
Se on uni, jonka usein olen nähnyt, ja todellisen tapauksen on täytynyt sattua sinä aikana, jolloin elelin korkealla vaikeapääsyisessä luolassa.
If you claim that the personal information held by ZEISS is incorrect (however, the processing of information in this case will only be limited during the period of time needed by ZEISS to verify the accuracy of the personal information in question);
Jos esität, että ZEISSin hallussa olevat henkilötietosi ovat vääriä (tietojen käsittelyä rajoitetaan tässä tapauksessa kuitenkin ainoastaan sinä aikana, jonka ZEISS tarvitsee tarkistaakseen kyseisten henkilötietojen paikkansapitävyyden);
If it emerges from accounting statements or otherwise that a subsidy has not been used, partially or at all, in accordance with the granting decision during the period for which it was granted, the remaining amount of the subsidy must be returned.
Mikäli tiliselvityksestä tai muulla tavoin ilmenee, että avustusta ei ole käytetty päätöksen mukaisesti, osittain tai ollenkaan sinä aikana, joksi avustus on myönnetty, tulee jäljellä oleva avustus palauttaa.
Average number of traded shares during the period
Vaihdettujen osakkeiden määrä kaudella keskimäärin
A council tax freeze during the period 2012-2013.
Liiton puheenjohtaja on Tuuli Raamat kaudella 2012-2013.
The levels of the garrison varied considerably during the period.
Näin ollen väestötiheys vaihteli paleoliittisella kaudella suuresti.
During the period from 2000 - 2003 Primus achieved some significant growth.
Kaudeksi 2001–2002 Detroit teki suuria hankintoja.
He represented the Blues during the period 2008-2009 in the Champions League.
Hän edusti Bluesia kauden 2008–2009 aikana myös Mestarien liigassa.
During the period 1993-1996 Kanju spent most of his time in Lodhran.
Seuraavasta kaudesta 2003–2004 Leighton pelasi suurimman osan ajasta NHL:ssä.
A regular competition was held against Beira in the Woury Cup during the period.
Hämäläinen voitti hahmollaan Aina Inkeri Ankeinen kyseisen kauden sketsihahmokilpailun.
During the period 1986 to 2000, it flowed into the Tarim River only once.
Kaudeksi 1998–1999 Duus palasi taas vuoden tauon jälkeen Rosenheimiin.
Folklore began to distinguish itself as an autonomous discipline during the period of romantic nationalism in Europe.
Tellervo on tullut etunimenä käyttöön kansallisromanttisella kaudella.
Then, during the period 2007-2010 the project was undertaken by the EURALIUS II mission.
Kaudella 2008–2009 Naoualin siirtyessä US Monastiriin sai Zidane ykkösmaalivahdin roolin.
Construction alone added 21,000 jobs during the period.
Telakka myös korjasi kaikkiaan yli 22 000 alusta sodan aikana.
The currency was introduced during the period of French occupation.
Miehityksen aikana käytettiin myös Ranskan frangia.
The Murgese breed originated in Italy during the period of Spanish rule.
Italian siirtomaavalta sai alkunsa kuningaskunnan aikana.
Commissioner Larrick headed the FDA during the period of its greatest growth.
Bowden toimi rehtorina sen nopean laajentumisen aikana.
But during the period of colonization, pueblo peoples were ravaged by disease.
Samaan aikaan eurooppalaisten tuomat taudit tappoivat väestöä.
It maintained active naval flight operations during the period 1941-1945.
Jatkosodan aikana hän oli lentokonetehtaan palveluksessa vuosina 1941–1943.
In addition, the guarantee of payment during the period of notice was consolidated.
Huoltoavustuksen maksamista jatkettiin myös välirauhan aikana.
The film is set in India during the period of World War II.
Elokuva sijoittuu Italiaan toisen maailmansodan aikana.
2) Figures in the table are net flows during the period.
2) Taulukossa esitettävät arvot ovat nettovirtoja ajanjakson aikana.
During the period, we continued to roll out our strategic initiatives at a steady pace.
Ajanjakson aikana jatkoimme strategisten tavoitteidemme käyttöönottoa tasaiseen tahtiin.
In September 1989, during the period of cosmopolitanism,the family moved to the United States, where they still live.
Syyskuussa 1989, kosmopoliittisen ajanjakson aikana,perhe muutti Yhdysvaltoihin, jossa he elävät edelleen.
The aid intensity of operating aid shall not exceed 50 % of the total eligible costs during the period over which the aid is granted.
Toimintatuen tuki-intensiteetti voi olla enintään 50 prosenttia tukikelpoisista kokonaiskustannuksista sen ajanjakson aikana, jona tukea myönnetään.
5.2.2 If the Clients have the same amount of Coupons, the winner of the Offer is the Client, who has bigger trading volume made during the period of the Offer.
5.2.2 Jos Asiakkailla on sama määrä kuponkeja, on voittaja se Asiakas, jolla on ollut isompi osakevaihto tarjouksen ajanjakson aikana.
During the period when the child is accustomed to the pot, surprises may occur, so we recommend that you wear diapers on the street, at night or on a hike to visit.
Ajanjakson aikana, jolloin lapsi tottuu pottiin, voi ilmetä yllätyksiä, joten suosittelemme, että käytät vaippoja kadulla, yöllä tai retkeillä käymään.
Transformation measures roll out in line with the Group's plan 98 million euros of restructuring costs and provisions recognized during the period for plans under review or launched in 2015, which contributed to a net loss of 59 million euros
Muutostoimien toimeenpano noudattaa konsernin suunnitelmaa 98 miljoonan euron uudelleenjärjestelykustannukset ja -varaukset on hyväksytty ajanjakson aikana suunnitelmille, joita tarkastellaan tai käynnistetään 2015, mikä vaikutti 59 miljoonan euron nettoliiketappioon
inadequate information for suppliers, customers and installers; the fact that the 12% target is expressed as a percentage of primary energy, which puts wind power at a disadvantage (a sector that has experienced considerable growth during the period in question).
tiedonpuute toimittajille, asiakkaille ja asentajille suunnatussa tiedotuksessa; 12 prosentin tavoitteen ilmaiseminen osuutena primaarienergiasta, mikä ei tee täyttä oikeutta tuulienergiasektorille (jolla kasvu on ollut voimakasta kyseisen ajanjakson aikana).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test