Translation for "between" to finnish

Between

preposition

• välillä
• välissä
• väliin
• kesken
• yhdessä jkn kanssa

Translation examples

välillä preposition

Between places. Between people.
Paikkojen välillä, ihmisten välillä.

The angles between and, between and, and between and are equal.
Kulmien välillä ja Välillä ja, Ja niiden välillä ja ovat tasa-arvoisia.

And both between children and between adults.
Sekä lasten välillä että aikuisten välillä.

Tip Between Before After Infimum between Supremum between Date of birth Date of marriage Date of death
Välillä Ennen Jälkeen (Lähtien) Välillä (Saakka) Välillä Syntymäaika Vihkiaika Kuolinaika

The point is between and, is between and .
Piste on välillä ja, on välillä ja .

Plenty of room for improvement still remains, however – between genders, between generations, between different groups of people.
Parantamisen varaa riittää yhä – sukupuolten välillä, sukupolvien välillä, eri ihmisryhmien välillä.

I like to walk between reason and intuition, between light and shadows, between warm and cold.
Kävelen mielelläni järjen ja intuition välissä, valon ja varjojen välissä, lämpimän ja kylmän välissä.

Spread and cross-transmission of antimicrobial-resistant microorganisms between humans, between animals, and between humans and animals and the environment.
mikrobilääkeresistenttien mikrobien tarttuminen ihmisten välillä, eläinten välillä ja ihmisten, eläinten ja ympäristön välillä.

There cannot be peace between light and darkness, between life and death, between truth and error.
Valon ja pimeyden välillä, elämän ja kuoleman välillä, totuuden ja erheen välillä ei voi vallita rauha.

Between two fires.
Kahden tulen välissä.

The Difference Between Structures.
Välimatka muotojen välillä.

In Between The Lines.
Unter den Linden) välille.

"Between good and evil".
Hyvän ja pahan välillä.

"Between Moscow and Sweden".
Lontoon ja Moskovan välissä).

Relations between them deteriorate.
Heidän välilleen kehkeytyy suhde.

Between the two eastern wings is the Logården, and between the two western wings is the Outer Courtyard.
Itäsiipien välissä on Logården-puutarha, ja länsisiipien välissä ulompi linnanpiha.

The Dark Between the Stars.
Massaa virtaa tähtien välillä.

Are there numbers between numbers?
Niiden välissä on Summasalmi.

kesken preposition

Between the Trapezes
Kahden kesken rakkauspeli

Travel between friends.
Matkustaa ystävien kesken.

Between neighbours - DAS Apply
Naapureiden kesken - DAS

Exchange of information between authorities
Tietojenvaihto viranomaisten kesken

Reading between the lines
Ei lopu lukeminen kesken!

However, the fellowship between these people, between these families, made a powerful impression on me!
Mutta yhteys näiden ihmisten kesken ja perheiden kesken, teki minuun valtavan vaikutuksen!

As friendly competition between teams
Ystävälliseen kilpailuun ryhmien kesken

• We openly deal between colleagues.
Toimimme avoimesti kollegoiden kesken.

Usually when it's between friends.
Yleensä silloin, ystävien kesken.

It is about the same for tournament games between humans and games between computers.
Valkean etu on kuitenkin lähes sama ihmisten kesken ja tietokoneiden kesken pelatuissa turnauspeleissä.

To reflect this change, between c.
Muutoksen keskellä, s.

The property is divided between two.
Omaisuus jaetaan kaikkien kesken.

They feed between spun shoots.
Ne viestivät keskenään hajumerkkien välityksellä.

They can also be in between.
Lisäksi ne voivat risteytyä keskenään.

A large central entrance is in between.
Keskellä on ollut suuri keskuspylväs.

There's a lot of humour between them too.
Muusikot myös vitsailevat paljon keskenään.

Parts were often not interchangeable between aircraft.
Usein hankkeet jäivät kesken vallan vaihduttua.

Once even a war happened between them.
He joutuivat kuitenkin pian sotaan keskenään.

lomitse adverb

Later on, the route runs between large bolders (2h55min) (1535 m).
Myöhemmin kuljet isojen kivenlohkareiden lomitse (2t55min) (1535 m).

Village road curving between fences, North Yorkshire England October 2010
Kylätie mutkittelee lammashakojen lomitse, North Yorkshire Englanti lokakuu 2010

Slaloming between fishermen buoys is big fun but is not so easy.
Poijujen lomitse pujottelu on hurjan hauskaa mutta ei aivan helppoa.

He was sprawling along between some bushes, when he heard a sharp intimidating cry.
Se tallusteli juuri pensaiden lomitse, kun kuului terävä, säikyttävä huudahdus.

Sisäänastuja point for thin transparent tyllikankaille ink painted human figures mode.My very first scene between the two characters, but the work is converted and live, when its over, around and lomitse walks.
Sisäänastuja kohtaa ohuille läpinäkyville tyllikankaille musteella maalattuja ihmishahmoja tilassa. Ihan ensimmäinen näkymä on kahden hahmon välinen, mutta teos muuntuu ja elää, kun sen ohi, ympäri ja lomitse kävelee.

He walked from dawn to eve, indifferent to fatigue, hunger, and thirst; the sun was already low on the horizon when he saw the dreadful river, the blood-red waters of which rolled between the rocks of gold and fire.
Aamunkoitosta asti oli hän jo polkenut aavikon hiekkaa välittämättä väsymyksestä, nälästä tai janosta; ja aurinko oli painumassa taivaanrannan taakse, kun hän vihdoin näki edessään tuon hirvittävän virran, joka veripunaisin lainein vyöryi kultaisessa ruskotuksessa hehkuvain kallioseinäin lomitse.