Translation for "ulomman" to english

Ulomman

• outer
• outside

Translation examples

outer

Satama koostuu ulommasta ja sisemmästä satama-alueesta.
The port consists of an inner and an outer harbour.

Radio on tärkeä tiedonlähde varsinkin ulommilla saarilla.
Radio is a key source of information, particularly on the outer islands.

Vuonna 1550 Pekingiä alettiin laajentaa Ulomman kaupungin alueelle.
Starting in 1550, Beijing was enlarged by the addition of the outer city.

Ulomman poikkiviirun ja aaltoviirun välinen alue tummenee siiven tyveä kohti.
The gap between the cylinder and outer wall is filled with earth.

Ulommassa muurissa on kolme porttia, sisemmässä muurissa niitä on kaksi.
The outer wall has three gates while the inner wall has two.

Paikalliset pormestarit ja kunnanvaltuustojen jäsenet palvovat ulomman tamagakin sisäreunalla; prefektuurihallinnon edustajat, Isen pyhäkön virkailijat ja elävät kansallisaarteet seisovat ulomman ja sisemmän tamagakin puolivälissä.
Local mayors and members of assemblies worship at the inner eaves of the outer tamagaki, representatives of prefectural governments, officials of Ise Shrine and Living National Treasures stand halfway between the outer and inner tamagaki.

Ulomman ja sisemmän poikkiviirun välillä siiven keskiosassa on tumma varjostuma.
At the outer edge and in the middle of the wing there is green area.

Patsaan ulommat kerrokset ovat vuolukiveä, joka valittiin kestävyyden ja helppokäyttöisyyden takia.
The outer layers are soapstone, chosen for its enduring qualities and ease of use.

Kukassa on kuusi kehälehteä kahtena kiehkurana, joista ulommat ovat lyhyemmät kuin sisemmät.
There are six papery perianth segments, with the inner shorter than the outer.

Sinetin ulommassa kehässä lukee ”Great Seal of the State of Arkansas”.
The outer ring of the seal contains the text "Great Seal of the State of Arkansas".

outside

Ulomman poikkiviirun ulkopuolella on lisäksi ruskeaa varjostumaa.
Further to the northeast lies Storskjær outside Sætre.

Varaustilaisuuden ensimmäisellä kierroksella Houston Texans varasi puolustuksen ulomman linjamiehen Jadeveon Clowneyn.
In the draft, the Houston Texans made University of South Carolina defensive end, now outside linebacker Jadeveon Clowney the first overall selection.

Ackermannin ohjausjärjestelmä on geometrinen ratkaisu auton tai muun ajoneuvon ohjauksessa esiintyvälle ongelmalle: sisemmän ja ulomman pyörän tulee kulkea eri säteistä ympyrärataa pitkin.
Accuracy and precision – Ackermann steering geometry – is a geometric arrangement of linkages in the steering of a car or other vehicle designed to solve the problem of wheels on the inside and outside of a turn needing to trace out circles of different radii.