Translation examples
adjective
The walls of the small castle and the outer fortification were left partly destroyed.
Pienen linnan muurit ja ulompi linnoite jäivät ositain tuhoutuneiksi.
The inner face is flat across, while the outer face is gently convex.
Sisempi poikkiviiru erottuu yleensä vaaleampana, mutta ulompi poikkiviiru on hyvin himmeä.
There are two basic calorimeter systems: an inner electromagnetic calorimeter and an outer hadronic calorimeter.
On kaksi perus kalorimetrijärjestelmää: sisempi elektromagneettinen kalorimetri ja ulompi hadroninen kalorimetri.
(45) Eugenia I Petit-Prince is the larger, outer moon of asteroid 45 Eugenia.
Petit-Prince on päävyöhykkeen asteroideihin kuuluvan pikkuplaneetta Eugenian suurempi ja ulompi kuu.
Between the two eastern wings is the Logården, and between the two western wings is the Outer Courtyard.
Itäsiipien välissä on Logården-puutarha, ja länsisiipien välissä ulompi linnanpiha.
The inner and outer, serrated crossbars are usually darker than the colour and more or less clearly defined.
Sisempi ja ulompi poikkijuova ovat vain hieman pohjaväriä tummempia ja erottuvat yleensä vain heikosti.
Similarly to the B Ring, the A Ring's outer edge is maintained by an orbital resonance, in this case the 7:6 resonance with Janus and Epimetheus.
Renkaan ulompi reuna on 7:6 resonanssissa Januksen ja Epimetheuksen kanssa.
Ambiguities in the treaties that ceded Outer Manchuria to Russia led to dispute over the political status of several islands.
Tulkinnanvaraiset kohdat vanhoissa sopimuksissa, joilla Ulompi Mantšuria oli aikoinaan luovutettu Venjälle, johtivat kiistoihin eräiden saarien valtiollisesta asemasta.
adjective
In the inner circle it represents the outer circle and in the outer, the inner.
Sisäisessä rakenteessa se edustaa ulkoista rakennetta, ulkoisessa sisäistä.
The outer walls are sandstone, visible both inside and outside.
Pilarit näkyvät ulkonemina kirkkojen ulkoseinien sekä ulko- että sisäpuolella.
Both powers determined to keep Inner Mongolia politically separate from Outer Mongolia.
He yrittivät muun muassa liittää Sisä-Mongolian alueen itsenäistyneeseen Ulko-Mongoliaan.
Planet Nine is a hypothetical planet in the outer region of the Solar System.
Planeetta Yhdeksän on hypoteettinen aurinkokunnan kaukaisissa ulko-osissa sijaitseva suuri jääplaneetta.
For those that do not, extra insulation is often installed under the outer layer.
Ulkona käytettäväksi tarkoitettu päähine riisutaan usein sisätiloihin mennessä samalla muidenkin ulkovaatteiden kanssa.
Asbolus' name was given to 8405 Asbolus, a minor planet in the outer Solar System.
8405 Asbolus on kentaureihin kuuluva pikkuplaneetta, joka kiertää Aurinkoa aurinkokunnan ulko-osissa.
The outer Solar System dwarf planet Haumea has two known moons, Hiʻiaka and Namaka, named after Hawaiian goddesses.
Aurinkokunnan ulko-osissa sijaitsevalla kääpiöplaneetalla Haumealla on kaksi tunnettua kuuta, Hiʻiaka ja Namaka.
Upon creation, twelve were designated Inner London boroughs and the remaining twenty were designated Outer London boroughs.
Sisä-Lontoon (Inner London) muodostavat 12 kaupunkipiiriä, loput 20 muodostavat Ulko-Lontoon (Outer London).
Like his father, the Yongzheng Emperor used military force in order to preserve the Qing Empire's position in Outer Mongolia.
Malline:Panorama Isänsä tavoin Yongzheng käytti sotilaallista voimaa pitääkseen Ulko-Mongolian dynastiansa hallinnassa.
In 1883, a vicariate for Inner Mongolia was created and then a mission was created for Outer Mongolia in 1922.
Vuonna 1883 perustettiin Sisä-Mongolian vikariaatti, ja lähetystyö Ulko-Mongoliassa käynnistettiin vuonna 1922.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test