Translation for "ulkoiselta" to english

Ulkoiselta

• external
• from the outside

Translation examples

external

Ulkoisen hälytysten sisäänmenot: Ei ulkoisen hälytyksen sisäänmenoja
External alarm inputs: No external alarm inputs

ja touch ulkoisesti at, ja touch ulkoisesti at Ja ja touch ulkoisesti at .
and touch externally at, and touch externally at, and and touch externally at .

Elin ulkoisessa maailmassa ja tein kaiken ulkoisesti.
I lived in the external world and did everything externally.

Ulkoisen luettelon tietolähdettä kutsutaan ulkoiseksi sisältötyypiksi.
The data source for an external list is called an External content type.

Ulkoisen expression control mids osan (kautta ulkoisen expression-pedaalin)
External expression control of the mids section (via external expression pedal)

Muut ulkoiset kulut
Other external costs

Ulkoiset tilintarkastajat - SSAB
External Auditors - SSAB

Varmistetut ulkoiset palvelut
Verified External Services

Lisääntyminen tapahtuu ulkoisesti.
Fertilization occurs externally.

Ulkoisen vaaran uhatessa.
The eternal external threat.

Teepuuöljyä käytetään yleensä vain ulkoisesti.
Fertilization is usually external.

Peli on ulkoisesti hyvin karunnäköinen.
It is externally very intact.

Ulkoiset tekijät vaikuttavat nopeuteen.
External factors can have a significant influence.

Ulkoisesti ne ovat kaikki hyvin samannäköisiä.
All models are externally similar.

Ulkoiselta olemukseltaan he olivat erityisen näyttäviä.
Or, an externally evident aspects.

Tämä mahdollistaa ulkoiset tietolähteet.
Shapes can be linked with external data sources.

Ulkoiset asiat näkyvät selvästi elämässä.
Examples abound in the External Links hereafter.

Heimolla ei ole yhteisiä ulkoisia tuntomerkkejä.
Haiti has no obvious external threats.

from the outside

Me opimme erottamaan pelon ja ulkoisen maailman toisistaan.
We learn to separate fear from the outside world.

Keho ei valmista sitä itse, joten sitä on saatava ulkoisista lähteistä.
It is not produced internally, so it has to be provided from the outside.

Tuntevat usein olevansa sekä ulkoisesti että sisäisesti kontrolloituja; normaali spontaani ilmaisu on tukossa.
They often feel controlled from the outside as well as within; normal spontaneous expression is blocked.

Olen kertonut teille Hänen ulkoisista ominaisuuksistaan, mutta sitten, kun pääsette sisälle Häneen ‘brahmarandhran’ kautta, silloin Mahamaya, joka – kuten tiedätte – on kaikkialla olevan Voiman inkarnaatio, muuttuu hyvin toisenlaiseksi.
From the outside I have told you what She is, but from inside, when yo

Perinteiset ihonhoitomenetelmät kosteuttavat ihoa ulkoisesti, mutta me uskomme, että ihon kosteutusrutiinit toimivat tehokkaimmin, kun niitä täydennetään ihoa sisältä päin ravitsevilla ravintolisillä.
Unlike conventional approaches to skincare, which aim to moisturise skin from the outside, we believe that moisturising regimes are most effective when complemented by nourishing supplements working from the inside.

Yksi passiivisen osallistujan muodoista, joka osoittaa jonkin ulkoisen toiminnan kokeman kohteen merkin, on lyhyt: on avoinna - lyhyt passiivinen (vertaa: avoin Täydellinen passiivinen.
One of the forms of the passive participle, indicating the sign of an object experiencing any actions from the outside, is brief: is open - short passive (compare: open Complete passive.

135:4.2 (1499.2) Palattuaan äitinsä hautajaisista Eengediin Johannes lahjoitti laumansa veljeskunnalle ja vetäytyi joksikin aikaa pois ulkoisesta maailmasta, samalla kun hän paastosi ja rukoili.
135:4.2 (1499.2) On returning to Engedi from his mother’s funeral, he presented his flocks to the brotherhood and for a season detached himself from the outside world while he fasted and prayed.

Luokitus kertoo laitteen suojauksen ulkoisia uhkia, kuten pölyä ja vettä vastaan.
It is also much easier to protect the brake mechanism from the outside environment, and protect it from water, dust, and oil.