Translation for "töykeä" to english

Töykeä

adjective

• rude
• unfriendly
• offhand
• gruff
• brusque
• abrupt
• unpleasant
• gross
• unkind
• disobliging
• short

Translation examples

rude adjective

facebook statukset noin töykeä ihmisille, töykeä statukset, töykeä facebook tila, töykeä facebook tila, töykeä tila Facebook, harhaanjohtavia töykeä tekstiviestejä, rudenessstatus, töykeä, karhean, brutto, raa'at, bru
facebook statuses about rude people, rude statuses, rude facebook status, rude facebook status, rude status for Facebook, misleading rude text messages, rudenessstatus, rude, rough, coarse, gross, crude, brute

Emmekä salli itsensä olla töykeä, vaikka hän on töykeä.
And we will not allow himself to be rude, even if he is rude.

Olin todella töykeä!
I was really rude!

Mies on hyvin töykeä.
This man is so rude.

Henkilökunta oli töykeä ja hyödytön.
Staff was rude and unhelpful.

Ensimmäinen työntekijä oli niin töykeä.
The first employee was so rude.

Voi olla myös tavallaan töykeä.
Can also be kind of rude.

Miten vieroittaa lapsia olemasta töykeä
How to wean children from being rude

Älä ole töykeä, ilkeä tai kostonhimoinen.
Don’t be rude, malicious, or vindictive.

Joskus hän voi olla harkitsematon ja töykeä mutta oikeasti hän on ystävällinen ja hieman hölmö.
He can be thoughtless and rude but he is kind and a little silly at heart.

ポケットモンスター), joka seuraa Red-nimisen kouluttajan matkaa ympäri Pokémon-maailmaa, seuranaan Pikachu ja töykeä Clefairy.
Chiefly a gag manga, it stars a Pokémon Trainer named Red, his rude Clefairy, and Pikachu.

Hän on töykeä, härski, hauska, rääväsuinen, huolimaton, seksikäs, elinvoimainen ja haavoittuva – joskus kaikkea tätä samassa kohtauksessa tai jopa samalla hengenvedolla”.
She's rude, dirty, funny, foulmouthed, sloppy, sexy, vibrant, and vulnerable, sometimes all in the same scene, even in the same breath."

He kirjoittavat Olivian nimissä kirjeen ja pyytävät Malvoliota pukeutumaan keltaisiin sukkanauhoihin, olemaan töykeä muille palvelijoille ja hymyilemään kaikissa tilanteissa.
It asks Malvolio to wear yellow stockings cross-gartered, to be rude to the rest of the servants, and to smile constantly in the presence of Olivia.

Halusin hänen olevan vähän tyhmä ja narsistinen ja vaikea ja hauska ja töykeä ja vähän kateellinen ja ynnä muuta.
I wanted her to be someone who is a bit stupid and self-obsessed and difficult and funny and rude, and a bit jealous and all those other things.

Hän kuvasi Polandballin olevan vertaansa vailla Internetissä ja totesi että sarjakuvien juonet voivat olla "töykeitä, epäkohteliaita, rasistisia, hyväkseenkäyttäviä, tai vain tyhmiä", mutta huomautti että sarjakuvien poliittisesti epäkorrekti luonne lisäsi houkuttelevuutta ilmiöön.
In describing Polandball as the Internet par excellence, he further stated that comic plots can be "rude, impolite, racist, abusive, or just plain dumb", whilst also noting that the politically incorrect nature of the comics add to the attractiveness of the meme.

gruff adjective

Niissä on paljon ruskeaa ympäristöjen ja töykeä merkkejä, mutta ei koskaan ole tarpeeksi archways osaksi varajäsenen maailmankaikkeuksia.
They feature a whole lot of brown environments and gruff characters, but never have enough archways into alternate universes.

brusque adjective

(Töykeä vastaus jollekin, joka haparoi selityksen kanssa.)
(Brusque response to someone fumbling with an explanation.

(Töykeä vastaus kysymykseen "Lend me some money, can?"
(Brusque response to, "Lend me some money, can?")

Lah on usein käytössä töykeissä, lyhyissä ja negatiivisissa vastauksissa: Dun have, lah! — Ei ole (rahaa)!
Lah is often used with brusque, short, negative responses: Don't have lah!

unpleasant adjective

Kysymyksessä oli eräs Ganidin isän Antiokian-toimipisteessä palveleva intialainen, josta oli tullut niin epämiellyttävä ja töykeä, että oli harkittu hänen erottamistaan.
There was a certain Indian connected with his father’s business in Antioch who had become so unpleasant and disgruntled that his dismissal had been considered.