Translation examples
Ota kopio täytetystä lomakkeesta myös itsellesi.
Print a copy of the completed form for your own records as well.
Lähetä täytetyt ja allekirjoitetut lomakkeet osoitteeseen [email protected]
Send the completed and signed forms to [email protected]
Täytetty ja allekirjoitettu hakemus lähetetään sähköpostitse osoitteella:
The completed and signed application form is sent by email to:
Lähetä täytetty lomake sähköpostilla osoitteeseen th.eori(at)tulli.
Send the completed form by email to th.eori(at)tulli.fi.
Käyttäjän on luotava taulukko, jossa on täytetyt rekisteröintilomakkeet.
The user needs to create a table with the completed registration forms.
Täytetty ja allekirjoitettu lista toimitetaan takaisin AYY:n Otaniemen palvelupisteelle.
The completed and signed list is delivered to AYY’s Otaniemi Service Point.
Täytetty kuvakäsikirjoitus voidaan arvioida syvyyden hankkimat tiedot opiskelijan.
The completed storyboard can be assessed for the depth of knowledge acquired by the student.
Lähetä yksinkertaisesti täytetty perumislomake meille postitse, faksilla tai sähköpostitse.
Simply send the completed withdrawal form to us by post, fax or email.
c) toimitettava hakijalle täytetty todistus liitteineen ilman aiheetonta viivytystä.
(c) issue the completed certificate, together with its attachments, to the applicant without unjustified delay.
In Movies Heinäkuun 13. päivä vuonna 2007, satelliitti operaattori DirecTV julkisti lehdistötiedotteen, jossa se lupasi, että se lisäisi MoreMaxin teräväpiirto version Väitettä ei ole vieläkään täytetty.
On October 17, 2007, GOADV, a media company specializing in the generation of Internet "traffic", announced the completion of its acquisition of the European Excite group of companies.
Description: Tämä peli on täytetty monien muiden minipelejä.
Description: This game is fulfilled with many other mini games.
Hän aloitti sanomalla: "Tänään ovat nämä kirjoitusten kohdat täytetyt."
He began by saying: “Today are these Scriptures fulfilled.”
Kaikki vaatimukset pitää olla täytettynä ennen ilmoituksen jättämistä.
All these conditions must be fulfilled when the notification is submitted.
Täytetty profetia todentaa sen, mitä Sana sanoo, on totta:
Fulfilled prophecy authenticates that which the Word says is true:
Uusiutuvan energian sertifikaatteja pitäisi saada myydä vain, jos oman maan velvoitteet on täytetty.
Renewable Energy Certificates/Credits are not accepted to prove fulfillment of the delivery obligation.
Auditointi on määrämuotoinen ja riippumaton (objektiivinen) arviointi sen havaitsemiseksi, onko auditoinnin kohteelle asetetut vaatimukset täytetty.
Questionable is the follow-up and inspection - whether the member states fulfill the settled goals.
Taisteluiden jälkeen jäljelle jääneet ristiretkeläiset palasivat takaisin Eurooppaan, heidän pyhiinvaellusvalansa täytettyinä.
After the battle, almost all of the remaining crusaders returned to their homes in Europe, their vows of pilgrimage having been fulfilled.
Radioheadin levysopimus EMI:n (Parlophone/Capitol) kanssa oli jo täytetty, joten DVD julkaistiin omakustanteena.
The DVD was self-released, as Radiohead's contract with record label EMI (Parlophone/Capitol) was fulfilled after COM LAG (2plus2isfive).
Hyvä tilintarkastustapa kuvaa sitä, miten tilintarkastajan tulisi tarkastus suorittaa, jotta huolellisuusvelvoite tulisi täytetyksi.
An examiner checks if the applicant has fulfilled all the formal requirements needed for the grant of a filing date.
Synnytettyään kolme lasta Émilie katsoi aviolliset velvollisuudet täytetyiksi ja sopi miehensä kanssa, että kumpikin eläisi omaa elämäänsä, joskin yhteinen talous säilyisi.
After bearing three children, Émilie, marquise du Châtelet considered her marital responsibilities fulfilled and reached an agreement with her husband to live separate lives while still maintaining one household.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test