Translation for "the completed" to finnish

The completed

• valmistuneen
• valmistunut

Translation examples

valmistuneen

Name and address of manufacturer of the completed vehicle (1) (4):
Valmistuneen ajoneuvon valmistajan nimi ja osoite (1) (4):

The Gebwell ground source heating system was installed to the completed house in February 2016.
Valmistuneeseen taloon asennettiin Gebwellin maalämpöjärjestelmä helmikuussa 2016.

GPA in the completed undergraduate and graduate program 4,50 – 5: 15%
GPA valmistuneessa jatko- ja jatko-ohjelmassa 4,50 - 5: 15%

Upon the completion of a bachelor program, graduates can choose to either continue their education or enter the working world.
Toteuduttua poikamies ohjelma, valmistuneet voivat joko jatkaa opintojaan tai anna työelämässä.

Most of the completed and ongoing housing projects are developer contracting projects located in the Helsinki Metropolitan Area.
Valtaosa valmistuneista ja rakenteilla olevista asuntokohteista on omaperusteisia hankkeita ja ne sijaitsevat Suomen pääkaupunkiseudulla.

Overall, the occupancy rates of the completed properties were high when commissioned and positive changes in their fair value were recorded.
Valmistuneiden kohteiden käyttöasteet olivat korkeat käyttöönottohetkellä ja kohteista kirjattiin positiivista käyvän arvon muutosta.

After the completion of a board exam in Canada or the US, the graduates are entitled to a residency and to practice in North America.
Valmistuneet tutkintotodistukset Kanadassa tai Yhdysvalloissa ovat oikeutettuja oleskeluun ja harjoittamiseen Pohjois-Amerikassa.

The completed elements are assembled together into one complete module, and the necessary control tests are performed in order to ensure the quality of the module.
Valmistuneet elementit asennetaan yhteen tilaelementeiksi, ja suoritetaan tarpeelliset testit niiden laadun varmistamiseksi.

Following the completion of principal photography in the first week of August 1981, Hooper went on to spend ten weeks in the editing room putting together the first cut of the film.
Sensuurin puututtua vuonna 1961 valmistuneeseen elokuvaan Ilotyttöjen kortteli Emmer piti lähes 30 vuoden tauon teatterielokuvien tekemisessä.

valmistunut

SNIP 3.01.04-87 - The acceptance of the completed construction projects.fundamentals
SNIP 3.01.04-87 - Hyväksyminen valmistunut rakennushankkeissa.perusteet

The completed resistor was painted for color-coding of its value.
Valmistunut vastus oli maalattu forcolor codingof arvonsa.

SNIP 3.01.04-87 - The acceptance of the completed construction projects.The main provisions of
SNIP 3.01.04-87 - Hyväksyminen valmistunut rakennushankkeissa.Tärkeimmät määräykset

SNIP 3.01.04-87 - The acceptance of the completed construction projects.fundamentals - Build Daily
SNIP 3.01.04-87 - Hyväksyminen valmistunut rakennushankkeissa.perusteet - Build Daily

At the end of the completed Master Marketing and Sales, the participant will have achieved the following transfer targets:
Lopussa valmistunut Master Markkinointi ja myynti, osallistuja ovat saavuttaneet seuraavan siirron tavoitteet:

certified by the signature of the entity a copy of the document confirming the acceptance into operation the completed construction object;
sertifioitu allekirjoitus yksikön kopio asiakirja, joka vahvistaa hyväksymiselle toiminnan valmistunut rakennus esine;

In a very real sense the completed translation is a living memori
Valmistunut käännös on toden totta elävä muistomerkki edesmenneelle Giuseppe Zecchinatolle, joka johti hankkeen varhaisvaiheita mutta valitettavasti kuoli sen vielä kestäessä.

Epson recently announced the completion of two new inkjet printhead production lines in Japan, costing 125 million euros.
Epson ilmoitti äskettäin, että Japanissa on valmistunut kaksi uutta mustesuihkutulostuspäiden tuotantolinjaa, jotka maksoivat 125 miljoonaa euroa.

With the introduction of SNIP SNIP 3.01.04-87 loses force III-3-81 «acceptance of the completed construction projects.The main provisions. "
Ottamalla käyttöön SNIP SNIP 3.01.04-87 menettää voimaa III-3-81 «hyväksymisen valmistunut rakennushankkeet.Tärkeimmät säännökset. "

The completed Smart Nanobattery is based on a complex MEMS device consisting of layers of silicon and glass fabricated to the exact specifications of the mPhase team by its commercial foundry partner.
Valmistunut Smart NanoBattery perustuu monimutkaisiin MEMS laite koostuu kerroksista piin ja lasin sep

With the completion in 1970 of the Aswan High Dam in Egypt, the Nile floods ended.
Vuonna 1970 valmistunut Assuanin pato teki kuitenkin lopun Niilin tulvista.

The completion of a 110 kV transmission line in 1938 from Halfway Bush to Gore meant that Monowai powered system was connected to the national grid and hence to the Waitaki and Lake Power Stations.
ESV:n 1930 valmistunut 70 kV:n linja Kymijoelta Porvoon kautta Helsinkiin liitettiin tähän Rouhialan Voima Oy:n verkkoon Kyminlinnasta, sekä Inkeroisista.

The arrival of the first trains to Denver in August was two months after the completion in June of the Denver Pacific Railway mainline linking Denver with the Union Pacific at Cheyenne in the Nebraska Territory.
Kansas Pacificin ensimmäiset junat saapuivat Denveriin elokuussa 1870, kaksi kuukautta sen jälkeen kun Denver Pacific Railwayn rataosuus Denveristä Union Pacificin radalle Cheyenneen oli valmistunut.

The Volga-Don Shipping Canal no longer meets the present needs of carriers of countries of the Caspian region, and the completion of construction of the Manych Ship Canal would favour further growth of cargo traffic between the Caspian and Azov-Black Sea basins.
Samoihin aikoihin valmistunut Saimaan kanava heikensi myös osaltaan Kokkolan asemaa kauppasatamana, kun Sisä-Suomen ja Savon pitäjät alkoivatkin lähettää tuotteitaan uutta laivareittiä pitkin Suomenlahden keskuksiin.