Translation for "täysilukuinen" to english

Täysilukuinen

adjective

• up to full strength
• full
• entire
• complete

Translation examples

full adjective

Kuten kaikki näyttää, osallistujat eivät aina osoitettava henkiset kyvyt täysilukuinen, mutta ne ovat hyvin piristää ja pisteet siirtoa.
As with any show, the participants do not always demonstrate their intellectual abilities at full strength, but they are great to cheer up and score transfer.

Täysilukuinen sanhedrinhan oli jo sopinut siitä, että Jeesus oli syyllistynyt kuolemalla rangaistaviin rikkomuksiin juutalaisia lakeja vastaan, mutta nyt heitä kiinnosti enemmänkin sellaisten hänen menettelyään ja opetuksiaan koskevien syytösten kehitteleminen, jotka antaisivat Pilatukselle oikeuden julistaa kuolemantuomio heidän vangilleen.
Already had the full Sanhedrin agreed that Jesus was guilty of death-deserving transgressions of the Jewish laws, but they were now more concerned with developing charges regar

Haudonta alkaa ennen kuin munamäärä on täysilukuinen, joten poikaset kuoriutuvat eri päivinä.
Incubation begins before the full clutch is laid and the eggs hatch at intervals.

complete adjective

Olen iloinen saadessamme Thorsten Langen johtamaan uutta Renewable Aviation -liiketoimintayksikköämme ja vahvistamaan johtoryhmäämme, joka on nyt täysilukuinen.
I am happy to have Thorsten Lange to lead our new business unit Renewable Aviation, and to strengthen our Executive Committee, which is now complete.

Meidän mielestämme yksi tuoli on ollut tyhjä, kun Suomi ei ole ollut mukana. (...) Vasta nyt pohjoismainen piirimme on täysilukuinen.
“It felt as if a chair was empty when Finland was not here (...) Only now has the Nordic circle been completed.”

Naaras munii joka toinen päivä suuren valkeahkon munan, kunnes pesue on täysilukuinen eli 5–9-munainen.
One white egg is laid each day until the typical clutch of about five eggs is complete.