Translation for "tähdätty" to english

Tähdätty

verb

• target
• point
• take a sight
• level
• train

Translation examples

target verb

Uusi Fortress jakaa saman rungon hiljattain testaamamme Raven 2-mallin kanssa, mutta on muuten tähdätty hieman eri kohdeyleisölle.
By the look of things, it's very much the same chassis as the Raven 2 reviewed earlier, but aimed at a bit different target audience.

Jos haluat oppia lisää tai kieltäytyä tämänkaltaisesta tähdätystä mainonnasta, vieraile seuraavilla nettisivuilla: Network Advertising Initiative, Digital Advertising Alliance, ja Digital Advertising Alliance of Canada.
To learn more and to opt out of such targeted advertising from participating companies, please visit the websites of the Network Advertising Initiative, Digital Advertising Alliance, and the Digital Advertising Alliance of Canada.

Kilpailukomissaari Neelie Kroesin mukaan näillä uusilla säännöillä luodaan selkeä kehys, joka antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden myöntää työpaikkojen luomiseen, kilpailukyvyn vahvistamiseen ja ympäristön parantamiseen tähdättyä tukea ilman, että komission tarvitsee olla asiassa mukana millään tavalla.
Competition Commissioner Neelie Kroes said: "These new rules set out a clear framework to allow Member States to grant aid targeted at creating jobs, boosting competitiveness and improving the environment without the Commission having to get involved at all.

Yleisestä turvallisuudesta vastaaville tahoille, kuten yhteisöjen johtajille sekä sosiaali- ja terveysalan ja pelastus- ja palontorjuntapalveluiden ammattilaisille sekä paikallisille vapaaehtoisten toimintaryhmille, joilla olisi oltava nopeasti käytössään toimintavälineitä, tähdätty koulutus voi auttaa hillitsemään katastrofin vaikutuksia ja vähentää kuolonuhrien määrää kriisien aikana ja niiden jälkeen.
Targeted training and education for public safety practitioners, such as community leaders, social and medical care practitioners, the rescue and firefighting services as well as local voluntary intervention groups which should dispose of rapidly available intervention equipment, can help contain a disaster and reduce fatalities both during and in the aftermath of the crisis.

Israel on tehnyt Syyriaan ilmaiskuja, joita on tähdätty etenkin Irania ja Hizbollahia vastaan.
Both targeted long-ranged weapons sent from Iran to Hezbollah.

Sitten tähdätty kohta lasketaan perustuen monitorin horisontaaliseen päivitysnopeuteen (ajanjakso, jonka aikana suihku pääsee ruudun vasemmasta reunasta oikeaan reunaan).
The computer then calculates the targeted position based on the monitor's horizontal refresh rate (the fixed amount of time it takes the beam to get from the left to right side of the screen).

point verb

Kaikkea tätä kysyin itseltäni kauhuissani, silmät tähdättyinä kelloon, joka osoitti puoliyötä ja ikäänkuin sa
That is what I asked myself in affright, as I stood in the vacant room, gazing at the clock, which pointed to midnight, and seemed to say to me that it was too late to hope for my mistress's return.