Similar context phrases
Translation examples
verb
How best to target cutting machine from the Bulgarian?
Miten parhaiten kohdistaa leikkureita Bulgarian?
Prevention should be targeted especially to these risk groups.
Ennaltaehkäisy tulisi kohdistaa erityisesti riskiryhmiin.
Select Target to align the camera properties only to the target position.
Valitse Kohde, jos haluat kohdistaa kameran ominaisuudet vain kohteeseen.
So these motions tend to be precisely targeted to the weakest points of the plaintiff's case.
Hyökkäykset tulee kohdistaa vastustajan aseman heikkoihin kohtiin.
Rifle to be loaded and 4 rounds in the magazine before the target appears.
Se kohdistetaan tauluun, ja silmä tarkennetaan siihen ennen laukaisua.
The laser designator can be shone onto the target by an aircraft or nearby infantry.
Maalinosoituslaser voidaan kohdistaa maaliin lentokoneesta, tai suuntauksesta voi huolehtia esimerkiksi lähistöllä oleva jalkaväki.
Shortly, the tensions culminated into a revolt, targeting the nobles and the non-Orthodox population (regardless of ethnicity).
Pelon ilmapiirin saavuttamiseksi hyökkäykset kohdistetaan emämaan muille alueille (ei yleensä omaa kansaa vastaan).
The next step is to figure out your target audience and figure out what will have the greatest impact on consumers.
Kirjailija kohdistaa huomionsa luonnetyyppien tarkasteluun ja kerronnassa nousee vahvimpana esiin perheen lasten näkökulma.
The primary role of the relatively untrained pilot was to aim the aircraft at its target bomber and fire its armament of rockets.
Perusmallin asevarustus maakohteita vastaan sisälsi kohteeseen ohjautumattomat pommit ja raketit, jotka lentäjän täytyy kohdistaa.
On the international front, U.S. Attorney General Eric Holder stated that "we cannot target even foreign persons overseas without a valid foreign intelligence purpose."
Kansainvälisellä kentällä Yhdysvaltain oikeusministeri Eric Holder vakuutti ulkomaalaisille, että “emme voi kohdistaa edes vieraan maan henkilöitä ilman pätevää ulkomaantiedustelua koskevaa syytä”.
By focusing on specific sites rather than entire domains, action can be targeted against only the illegal subdomain or Internet protocol address rather than taking action against the entire domain.
Tarkentamalla tiettyihin sivustoihin kokonaisten verkkotunnusten sijaan, toimenpiteet voidaan kohdistaa vain laittomiin alidomaineihin tai osoiteprotokollaan sen sijaan, että toimet ulottuisivat koko domainiin.
adjective
Product lines include spinning targets, dueling trees, automatic reset targets, law enforcement and specialty targets
Tuotelinjat ovat spinning tavoitteita, kaksintaistelu puita, automaattinen palautus tavoitteet, lainvalvonta ja erikoisuus tavoitteet
The tungsten target for solar panels of pure tungsten target
Aurinkopaneelit puhdasta volframia tavoitteen volframi-tavoite
Tungsten target, China Tungsten target Supplier and Manufacturer
Volframi tavoite, Kiina volframi tavoite toimittaja ja valmistaja
The bonus is based on the Group's financial targets, business specific targets, as well as agreed team and personal targets.
Bonus perustuu konsernin taloudellisiin tavoitteisiin, liiketoimintakohtaisiin tavoitteisiin ja sovittuihin tiimi- ja henkilökohtaisiin tavoitteisiin.
For the environment, science-based targets set long-term, consistent targets.
Ympäristölle tieteeseen perustuvat tavoitteet asettavat pitkän aikavälin tavoitteet.
It targets video-game enthusiasts.
Videopelaamisen tavoitteita käsittelevä artikkeli on pelitavoitteet.
noun
Chinese name Target Foreign name target material Material classification 1 Metal target Material classification 2 Ceramic target Material classification 3 Alloy target
Kiinalainen nimi Kohde Ulkomaalainen nimi kohdemateriaali Materiaaliluokitus 1 Metalli-kohde Materiaaliluokitus 2 Keraaminen kohde Materiaaliluokitus 3 Alloy-kohde
We are collecting free target games, best target games everyday. Action
Keräämme ilmainen kohde Pelit, paras kohde Pelit everyday. Toiminta
The missile carries sensors to guide it to its target.
Käyttäjä suuntaa laitteen haluamaansa kohdetta kohti.
It was not taken into account when several snipers shot at the same target.
Laskuja ei tehty usean ampujan ampuessa samaa kohdetta.
Without geographic objectives, the only target for each side was the enemy's soldier.
Rooman valtakunta ilman puolustavaa armeijaa oli helppo kohde hyökkääjille.
noun
The gun was mounted, so the man was very visible a target.
Konekivääri oli vieläpä alustalla joten mies oli erittäin näkyvä maali.
An increase of EUR 10 billion by 2030 is a completely realistic target.
Kymmenen miljardin euron lisäys on täysin realistinen maali vuonna 2030.
In this respect, GDP is a moving target, which complicates the forecaster's task.
Tässä suhteessa BKT on siis liikkuva maali, mikä hankaloittaa ennustajan työtä.
There are two objects that are associated to every morphism, the source and the target.
Jokaiseen morfismiin liittyy kaksi objektia, lähtö a ja maali b.
The target was met and during the campaign period, traffic to Hövding's newsroom increased by 279%.
Kampanjan maali saavutettiin, ja Hövdingin uutishuoneen liikenne nousi kampanjan aikana 279%.
How valuable is your data, when volumes grow and targets keep moving?” Oja asked.
Kuinka arvokasta tietosi ovat, kun voluumia kasvatetaan ja maali onkin liikkuva, kysyi Oja.
Only four of the eleven bombs strike their targets.
Ainoastaan neljä lentävää pommia yhdestätoista laukaistusta osui maaliinsa.
With the device destroyed, the UFO can be targeted and also destroyed.
Ohjus osui ja maali tuhoutui, mutta niin tuhoutui myös lavettikin.
This allows the bomber aircraft to stand off from the target and launch the bomb from a safe distance.
Hävittäjälentäjä lensi yhdistelmän kohteeseen ja irrottautui pommikoneesta suunnattuaan sen maaliinsa.
In combination with a laser rangefinding/targeting system, it is reported to be extremely accurate as well as powerful, capable of destroying a target with as few as three to five rounds.
Laseretäisyysmittarilla ja -maalinosoitusjärjestelmällä varustettuna aseen sanotaan olevan tarkka ja tehokas; se kyennee tuhoamaan maalinsa kolmesta viiteen osumalla.
At the 2012 Paralympics, this classification will compete in the "Olympic round format at a 122cm target from a distance of 70m".
Kilpailuissa maalit asetetaan 140 metrin päähän ammuntapaikasta, kun olympialaisten standardietäisyys on 70 metriä.
Once inside the bay, the six boats, under the command of Lieutenant Luigi Faggioni, identified their targets: the heavy cruiser HMS York, a large tanker (the Norwegian Pericles of 8,300 long tons (8,400 t)), another tanker and a cargo ship.
Kaikkien kuuden veneen päästyä sisälle lahteen määräsi osaston komentaja luutnantti Luigi Faggioni veneille maalit: risteilijä HMS York norjalainen 8 300 tonnin tankkeri Pericles tankkeri kuljetusalus Kaksi MTM venettä osui kello 04.46 HMS Yorkin keskilaivaan.
noun
The goal is to land as close as possible to the center of the target.
Tarkoitus olisi laskeutua mahdollisimman keskelle maalitaulua.
Woman is not targeted a
Nainen ei ole maalitauluna naissukupuolensa takia, vaan matriarkaalisen yhteiskunnan perustajana.
Map of the villaga as shooting target, Norway June 2012
Kylän infotaulun kartta maalitauluna, Lyngen Norja kesäkuu 2012
Archery with a moving target at Fishing Village, Estonia Feedback CONTRAST
Jousiammunta liikkuvaan maalitauluun Fishing Villagessa, Viro Feedback KONTRASTI
Archery with a moving target at Fishing Village, Estonia Feedback This website uses cookies.
Jousiammunta liikkuvaan maalitauluun Fishing Villagessa, Viro Feedback Sivustolla käytetään evästeitä.
Rifle in hands, shoot down all the targets with the mouse button.
Kivääri käsissä, ammu alas kaikki maalitaulut hiirellä. Välilyönnillä ladataan. Lähettäjä jp
Helsinki Airport became a target of Soviet bombings and an important air base for the protection of the capital.
Helsingin lentoasemasta tuli neuvostopommitusten maalitaulu ja tärkeä lentotukikohta pääkaupungin suojelemiselle.
Also, older versions are more likely to have specific viruses that target that specific OS.
Lisäksi vanhemmat versiot joutuvat todennäköisemmin tiettyjen juuri kyseiseen OS:iin kohdistettujen viruksien maalitauluksi.
During the 1980–1988 Iran–Iraq War, Tehran was the target of repeated Scud missile attacks and air strikes.
Vuosina 1980–1988 käytiin Irakin–Iranin sota, ja Teheran oli useasti Irakin Scud-ohjusten maalitauluna.
During the last years of the bakufu, or bakumatsu, the bakufu took strong measures to try to reassert its dominance, although its involvement with modernization and foreign powers was to make it a target of anti-Western sentiment throughout the country.
Pääartikkeli: Meiji-restauraatio Viimeisten vallassaolovuosiensa aikana bakufu yritti kaikin keinoin saada takaisin asemansa, vaikka sen osallistuminen modernisaation ja ulkomaisiin valtoihin teki siitä länsimaalaisvastaisen mielipiteen maalitaulun kautta maan.
verb
Production will target global export markets.
Tuotanto suunnataan kansainvälisille vientimarkkinoille.
It is targeted towards individuals in the onset of hair loss.
Se on suunnattu suuntaan ihmisiä alussa hiustenlähtö.
It is targeted to individuals in the beginning of hair loss.
Se on suunnattu suuntaan ihmisten puhkeamista hiustenlähtöön.
These titles are targeted toward the three segments of the labor market.
Nämä otsikot ovat suunnataan kolme luokkaa työmarkkinoilla.
"FREEradicals – Targeting Christians in Central Asia".
"Vapaat suunnat Suomessa", teoksessa Kristinusko Suomessa.
Initially, it was primarily targeted towards adults.
Alun perin Kokko suuntasi teoksen lähinnä aikuisille.
This allowed Russell to target and evict Ronnie.
Peltonen ei jättänyt tilaisuutta käyttämättä ja suuntasi Rovaniemelle.
Progress towards targets will be measured by 23 indicators.
Takymetrillä mitatessa siirtymät saadaan määritettyä kolmen koordinaatin suunnassa.
This number is equal to the horizontal distance to the target.
Kulun suunta mitataan siirrostasolle piirrettyä vaakasuoraa pitkin.
It describes the rate that a target moves toward or away from the radar.
Tällöin kaarilla on suunta kohti juurta tai poispäin juuresta.
Squadron Leader Palmer then led other Corsairs to the target and directed the attack.
Kapteeni Halbertin kranaatinheittimillä varustettu tiedustelukomppania saapui avuksi ja suuntasi kranaattitulen viholliskohteisiin.
These pistols are highly accurate, therefore "target model" is apt in this case.
Näitä ohjuksia ei voitu suunnata kovin tarkasti, joten suuri lataus "sinne päin" oli käytännöllinen.
verb
Investment targets North and Central European markets
Investoinnilla tähdätään Pohjois- ja Keski-Euroopan markkinoille
Release enemy units from your song so they can be targeted again.
Vapauta viholliset laulusi lumoista, jotta heihin voidaan tähdätä uudelleen.
Fill the targets in the bottom of the screen and go above to increase growth.
Tähdistä saa bonusesineitä, kun ne tippuvat pohjalla oleviin bonussuppiloihin.
Draw your bow, take aim and release your inner archer in Bowmaster Target Range!
Ilmainen Piirrä keula, tähdätä ja vapauta sisäinen Archer Bowmaster Target Range!
All selection criteria target the best possible performanc
Kaikilla valintaperusteilla tähdätään parhaaseen mahdolliseen suoritukseen, emmekä syrji ehdokkaita sukupuolen, uskonnon, kansalaisuuden tai minkään muunkaan monimuotoisuuteen liittyvän seikan perusteella.
With a level 20 rally point two buildings can be targeted at the same time.
Kun kokoontumispisteesi on tasolla 20, voit tähdätä yhtä aikaa kahteen rakennukseen.
This would allow targeting of all Sun-like stars within a distance of 100 light-years.
Parallaksia voidaan käyttää etäisyydenmittauskeinona vain sellaisille tähdille, jotka sijaitsevat enintään muutamien satojen valovuosien päässä.
Each target needs a certain amount of resources to be allocated to it in order to perform a successful attack.
Kaikki hyökkäykset on mahdollista tähdätä tiettyyn kehonosaan, mikä vaikuttaa taisteluun tähtäyksen onnistuessa.
Epsilon Eridani is a target for planet finding programs because it has properties that allow an Earth-like planet to form.
Epsilon Eridani on yksi lähimmistä auringonkaltaisista tähdistä, joilla mahdollisesti saattaa olla elinkelpoinen planeetta, joten se on ollut SETI-projektin tutkimuskohteena.
The film follows Bloom (Chastain), who becomes the target of an FBI investigation of the underground poker empire she runs for Hollywood celebrities, athletes, business tycoons, and the Russian mob.
Elokuvassa seurataan Bloomia, joka joutuu FBI-tutkinnan kohteeksi järjestettyään salaisia pokeriturnauksia Hollywood-tähdille, urheilijoille, suurliikemiehille ja Venäjän mafialle.
According to the definition of terrorism as outlined by the US Department of State, this group can be categorized as terrorist, as they are a subnational group that planned politically-motivated violence against noncombatant targets.
Termi voi olla propagandasävytteinen, sillä sitä käyttävä poliitikko tai sotavoimien edustaja saattaa tähdätä valtion siviiliväestön alistamiseen yhteisönä pelkästään sotilaallisten tarkoitusperien käyttöön.
The six main targets were Chhatrapati Shivaji Terminus – formerly known as Victoria Station The Taj Mahal Palace and Tower Hotel – six explosions were reported in the hotel,200 hostages were rescued from the burning building.
Iskuja tehtiin muun muassa Chhatrapati Shivaji Terminuksen rautatieasemalla, Oberoi Trident- ja Taj Mahal Palace -nimisissä viiden tähden hotelleissa, ravintolassa, poliisin päämajassa, ja Mumbain juutalaisessa keskuksessa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test