Translation for "tyhjyyden" to english

Tyhjyyden

noun

• emptiness
• vacancy
• void
• nothingness
• space
• vacuity
• nullity
• inanity

Translation examples

emptiness noun

Vitoset ahdistuvat tyhjyydestä.
The loneliness made me feel empty.

Atomit liikkuvat äärettömässä tyhjyydessä.
Fights happen in an empty field.

Joulu­kuussa 2006 Le Monde diplomatique'n ranskalainen painos julkaisi toimittaja Alexander Cockburnin artikkelin, CounterPunch joka voimakkaasti arvosteli Yhdysvaltain vasemmistoa salaliittoteorioiden kannattamista, väittäen sen olleen merkki ”teoreettisesta tyhjyydestä.”
In December 2006, the French version published an article by Alexander Cockburn, co-editor of CounterPunch, which strongly criticized the alleged endorsement of conspiracy theories by the U.S. left-wing, alleging that it was a sign of "theoretical emptiness."

void noun

Aristoteles kertoo, että teoria oli vastine Parmenideen opetuksiin, jotka kielsivät liikkeen, muutoksen ja tyhjyyden olemassaolon täysin.
Parmenides denied the existence of motion, change and void.

Jo Demokritos ehdotti, että kaikki koostuu "atomeista" ja tyhjyydestä, ja koska atomeissa ei ole tyhjyyttä, ne ovat jakamattomia, sillä ainoastaan tyhjyys voi erottaa kappaleet toisistaan.
Democritus wrote that atoms and void are the only things that exist and that all other things are merely said to exist by social convention.

nothingness noun

Wu wei on käsitteenä erittäin monimutkainen ja sanoilla on useita eri merkityksiä, jopa suomenkielisessä käännöksessä; se voi tarkoittaa "ei-tekemistä", "ei-pakottamista", "ei-näyttelemistä", "tyhjyyden luomista", "spontaania toimimista" ja "hetkessä virtaamista".
The concept of wu wei is multifaceted, and reflected in the words' multiple meanings, even in English translation; it can mean "not doing anything", "not forcing", "not acting" in the theatrical sense, "creating nothingness", "acting spontaneously", and "flowing with the moment."

space noun

Löytääkö ihminen lämpöä avaruuden tyhjyydestä?!
"What Happens When a Man Is Exposed to the Vacuum Conditions of Space?".

Tämän ongelman kiertämiseksi mutakallaminit laajensivat teoriansa atomeista käsittämään myös ajan, ja väittivät, että aivan kuten avaruus koostui atomeista ja tyhjyydestä, aika koostui vastaavasti pienistä jakamattomista hetkistä.
In order to obviate this difficulty, the Motekallamin extended their theory of the atoms to Time, and claimed that just as Space is constituted of atoms and vacuum, Time, likewise, is constituted of small indivisible moments.