Translation for "tutuiksi" to english

Tutuiksi

• discovery
• familiar

Translation examples

discovery

VISTA-luettelo kattaa sekä tuttuja kohteita että uusia löytöjä.
The VISTA catalogue covers both familiar objects and new discoveries.

Jopa varsin tuttu meille lemmikit voivat olla odottamaton löytö.
Even quite familiar to us pets can be an unexpected discovery.

Kuitenkin vuonna 1825 Bolyain pojan János osoitti hänelle tutuiksi Epäeuklidinen geometria.
However, in 1825 Bolyai's son János showed him his discovery of non-euclidean geometry .

Hamilton oli yhtä laaja, että hänen ensisijainen tehtävä tutuiksi kartiomainen taittumisen oli kiistetty.
Hamilton was equally cross that his priority for the discovery of conical refraction was being challenged.

Kuva: Veikko Somerpuro Arjen löytöretkeilyä, kaupunkitilan haltuunottoa ja tutun ympäristön nyrjäytyksiä – IHMEen ja Helsingin kaupungin nuorisoasiainkeskuksen viisi vuotta jatkunut yhte
Voyages of discovery into everyday life, occupying urban space, and twists in a familiar environment – the five-year collaboration between IHME and the City of Helsinki Youth Department has been about doing things together.

Pamphile sanoo, että Thales, jotka oppinut geometria, egyptiläiset, oli ensimmäinen kuvaamaan, ympyrä kolmio, joka on oikeus-kulma, ja että hän uhrasi yksi ox (vahvuus tutuiksi).
Pamphile says that Thales, who learnt geometry from the Egyptians, was the first to describe on a circle a triangle which shall be right-angled, and that he sacrificed an ox (on the strength of the discovery).

Asennus löydöt kemianteollisuudessa antaa meille uusia materiaaleja, etenee tekniikan voi luoda kokonaan uudenlaisia ajoneuvojen kehittämistä ideoita ajaa muodoissa jopa tuttuja asioita.Uusia kohteita ei ole säästynyt ja sekoittimet.Siten Cascade mikseri paitsi tyylikäs Peer, mutta pystyy koristella tahansa intereer ja täyttää amme muutaman minuutin.
Discoveries in the chemical industry give us new materials, advances in engineering can create entirely new types of vehicles, the development of design ideas is driving in the forms even familiar things.New items are not spared and

Asia oli eurooppalaisille tuttu, sillä valistusajan liberaalit aatteet olivat lähtöisin Euroopasta.
Something similar seems to have happened upon the discovery of the Sanskrit literature by Europeans.

familiar

Ostimme niin tuttu, tuttu lapsuudestaanalgin.
We buy such a familiar, familiar from childhoodAnalgin.

Käytä tuttua laitetta tutussa paikassa
Use a familiar device

Tuttu Qwerty-layout niin helppoa ja tuttua käyttää.
Familiar Qwerty layout so easy and familiar to use.

Tuttu Windows-kokemus
Familiar Windows Experience

Tuttu ja helppo
Familiar and Easy

Se kuulostaa tutulta?
It sounds familiar?

Tuttu mutta toisenlainen
Familiar but different

Kuulostaa jotenkin tutulta.
Sounds somehow familiar.

Se kuulosti tutulta,
It sounded familiar,

Tuttua ja turvallista?
Familiar and safe?

Näin hän tekee paluun tuttuun ympäristöön.
They return to their familiar situation.

Harju, Elina: Queer – tuttu ja tuntematon.
Patalenitza and Batkun – familiar and unfamiliar.

Pöydillä Mario kohtaa useita tasohyppelypeleistä tuttuja vihollisia.
For the Mario backdrops, Mario advances through familiar levels as the player clears lines.

Amiga Power kehitti tutun tyylin kuusi vuotta kestäneelle uralleen.
Amiga Power developed and maintained a familiar style throughout its six-year run.

Selviytyneiden kuultua savuhirviön äänen Rose sanoo äänen kuulostaneen tutulta.
Those familiar with the sound of cannon fire say the sound is nearly identical.

Simon valitsi sarjan tapahtumapaikaksi Baltimoren, koska se oli hänelle tuttu.
Simon chose to set the show in Baltimore because of his familiarity with the city.

Tuttu Jänis oli mukana avustamassa liikkeiden hoidossa jo 9-vuotiaasta saakka.
Obama was familiar with the ritual, having attended Passover Seders for the previous nine years.

Tämä on suosituin ja tutuin Dabke perhesukujuhliin ja myös kansallisina juhlapäivinä.
The lawweeh is the most popular and familiar form of dabke danced for happy family celebrations.

Yrittäessään vähentää koti-ikävää hänen äitinsä muutti Manchesteriin tarjoamaan hänelle tuttua ruokaa.
In an effort to resolve his homesickness, his mother moved to Manchester to provide him with familiar food.

Toinen näkemys sanoo, että Jeesus vain huomauttaa, että vanhoista ja tutuista kuvioista on vaikea irottautua.
Another view proposes that Jesus is just pointing out that old and familiar patterns are hard to shed.