Translation for "tutkittavat" to english

Tutkittavat

• the subjects
• examined

Translation examples

the subjects

Miten saavuttaa tutkittavien luottamus?
How to achieve the subjects' confidence?

Tutkittavien toinen puoli käytti Tabamexia.
The second half of the subjects used Tabamex.

96% tutkittavista totesi libidon lisääntymisen;
96% of the subjects noted an increase in libido;

76% tutkittavista kieltäytyi kirurgin palveluista.
76% of the subjects refused the services of a surgeon.

Ota yhteyttä. Ensimmäistä tietoa tutkittavan rahoitus.
You will find the first information on the subject under Student Financing.

Tämän vahvistivat tutkittavat, jotka jättivät positiivisen palautteen EffectErosta.
This was confirmed by the subjects who left positive feedback on EffectEro.

75% tutkittavista osoitti ihon täydellisen paranemisen lääkä
75% of the subjects showed complete healing of the skin after a second examination of the doctor.

Yli kolmannes tutkittavista totesi paineen nousun lopettamisen kriittiselle tasolle.
More than a third of the subjects noted the cessation of pressure surges to critical levels.

Näitä ilmiöitä tutkittaessa tutkittavat ovat olleet vuorovaikutuksessa toisen, läsnä olevan ihmisen kanssa.
While studying these phenomena, the subjects have interacted with another person present.

Konsensuksen osoittaminen voi olla melko suoraviivaista tapauksissa, joissa tutkittavaa aihetta ympäröi erittäin vähän kiistanalaisuutta.
In cases where there is little controversy regarding the subject under study, establishing what the consensus is can be quite straightforward.

Coogler valitsi Lamarin projektiin, koska tämän ”taiteelliset teemat sopivat yhteen elokuvassa tutkittavien asioiden kanssa.”
Mohan suggested the title Magalir Mattum "because ‘Ladies Only’ buses were quite popular then and people would instantly connect to the subject of the film."

Myöhemmin hän joutui tutkittavaksi osallisena pahoinpitelyyn, jossa oli tuotettu uhrille lieviä ruumillisia vammoja shanghailaisessa yökerhossa kauden 2011 Kiinan Grand Prix'n jälkeen.
Sutil was later the subject of criminal action, charged with grievous bodily harm after allegedly assaulting a senior Renault team member with a glass in a Shanghai nightclub following the 2011 Chinese Grand Prix.

examined

Jos tutkittava? - Health Tips
Where to be examined? - Health Tips

On tutkittava huolellisesti saavutuksia saatu.
It’s necessary to examine carefully

Jokainen vaihe on tutkittava hyvin.
Each step must be well examined.

Virkailija voi pysäyttää ajoneuvoa tutkittavaksi.
An officer can stop any vehicle for examination.

Osa kuljetettiin Toulouseen tutkittavaksi.
She had his brain sent to Toronto to be examined.

Röntgenkuvauksessa tutkittavan henkilön läpi menevä röntgensäteily havaitaan röntgenilmaisimella.
X-rays indicated by examination are obtained.

Vuoteen 2010 mennessä vain kuusi kokonaista delfiiniä ja 14 raatoa oli saatu tutkittavaksi.
As of 2010 only 6 complete and 14 partial specimens had been examined.