Translation for "examined" to finnish

Examined

verb

• tutkia
• tarkastaa
• kuulustella

Translation examples

tutkia verb

Examine different models.
Tutki erilaisia malleja.

examine ISA registers
tutkia ISA rekisterit

How are TMJs examined?
Miten leukaniveliä tutkitaan?

they have not examined
eivät ole tutk

Why Examine the Bible?
Miksi tutkia Raamattua?

The program examines the... [+
Ohjelma tutkii kesk... [+

They should be examined.
Niitä pitää tutkia.

The examining committee evaluates:
Tutkii Valiokunta arvioi: 1.

examine, head, how, satisfying
tutkia, pää, miten, täyttää

Examine this reasoning yourself.
Tutki tätä päättelyä itse.

The Restless Sea examines the oceans.
Meriä tutkii meritiede.

The following chapter examines the methods of religion.
Arvoteoria tutkii arvojen luonnetta.

Rosdolsky examines Engels' viewpoint at length.
Professori Nevalainen tutkii englannin kielen käyttöä eri yhteyksissä.

A committee headed by Lord Rayleigh examined the problem.
Hän tutki yhdessä lordi Rayleighin kanssa jalokaasuja.

While the third, lastly, examines and establishes the reasons.
Kolmas tutkii ilmeitä ja päättelee niistä mielentilan.

The legs and hooves are examined by X-ray.
Myös niiden jalat ja kaviot tutkitaan röntgenillä.

The maximal order question can be examined at a local field level.
Tällöin ongelmaa voidaan tutkia äärellisissä kunnissa.

In particular he examined corporate planning and public planning.
Hän tutki erityisesti työvoimakysymyksiä sekä metsätalouden ja metsäteollisuuden suunnittelua.

This examination is where a sample of stool is examined under a microscope to see if there are parasites present.
Imusolmuke tutkitaan mikroskoopissa, ja tällä tutkimuksella pystytään varmistamaan, onko kyseessä imukudossyöpä.

tarkastaa verb

Examine its results.
Tarkastella sen tuloksia.

Let’s examine some myths:
Tarkastellaan joitakin myyttejä:

It will examine theoreti... [+
Siinä tarkastellaan teo... [+

(c) examine the goods;
c) tarkastaa tavarat;

Let us examine two cases.
Tarkastellaan kahta tapausta.

Let us examine them in detail.
Tarkastellaan niitä yksityiskohtaisesti.

Let us examin
Tarkastellaan tarkemmin menetelmät ja säännöt johdotus LVI.

4) Examining the equipment regularly;
4) tarkastella laitteiden säännöllisin väliajoin;

Let us examine each of them separately.
Tarkastellaan kukin niistä erikseen.

The slats were particularly closely examined.
Kymenlaakson asioita seurattiin erityisen tarkasti.

It examines fundamental dichotomies in human existence under the guise of satire.
Elokuvassa tarkastellaan uskonnollisia näkemyksiä satiirin muodossa.

Also, productivity can be examined in cost accounting using Unit costs.
Tuottavuutta voidaan tarkastella myös kustannuslaskennassa yksikkökustannusten avulla.

Inspector: The person that examines the work product to identify possible defects.
Tarkastaja: henkilö joka tarkastaa tuotteen löytääkseen virheitä.

The pocket is a common area for parasites to gather, and should be checked during a veterinary examination.
Tämän osuuden jälkeen on pakollinen eläinlääkärin tarkastus, jossa hevosten kunto tarkastetaan.

Francine M. Deutsch, in "Undoing Gender" (2007), examines how the concept of doing gender has been employed in research.
Marianne Teräksen väitöskirjassa (2007) tarkastellaan kulttuurienvälistä oppimista kohderyhmänä ammatillisessa koulutuksessa olevat maahanmuuttajaopiskelijat.

From this program a developer can inspect the machine's memory and examine the internal state of the program at the instant of its interruption.
Virheenjäljittäjä antaa mahdollisuuden tarkastella tietokoneen ja tietokoneohjelman sisäistä tilaa ohjelman suorituksen aikana.

kuulustella verb

d to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him;
d) oikeus kuulustella tai kuulustuttaa todistajia, jotka kutsutaan todistamaan häntä vastaan, ja saada hänen puolestaan esiintyvät todistajat kutsutuiksi ja kuulustelluiksi samoissa olosuhteissa kuin häntä vastaan todistamaan kutsutu

(e) To examine, or have examined, the witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him;
e) kuulustella tai antaa kuulustuttaa niitä todistajia, jotka kutsutaan todistamaan häntä vastaan ja saada hänen puolestaan esiintyvät todistajat kutsutuiksi ja kuulustelluiksi samojen olosuhteiden vallitessa kuin häntä vastaan todistamaan kutsutut todistajat;

If examined witnesses so request, the court may allow them to leave the courtroom after the opinions of participants in the proceedings have been heard.
Jos todistajan esittämät lausunnot ovat ristiriitaiset, tuomioistuin voi kuulla todistajaa uudelleen samassa istunnossa tai kuulustella tätä.

No tests are easier or more reliable than the examination of the knowledge and the practice associated with the office.
Mitkään kokeet eivät ole helpompia järjestää ja luotettavampia kuin ne, joissa kuulustellaan tehtävän vaatimia taitoja ja tehtävän harjoittamiseen liittyviä kysymyksiä.

Then, a speaker from the Negative side will interpellate or cross-examine the Affirmative side to clarify, expose errors, or to set up an argument.
Sitten puhuja negatiivinen puoli tulee tehdä välikysymys jstk tai kuulustella myöntävästi puolella selventää, paljastaa virheitä tai perustaa argumentti.

Pilate was so astonished at the unfairness of the whole proceeding and so impressed by Jesus’ silent and masterly bearing that he decided to take the prisoner inside the hall and examine him privately.
Pilatusta koko asian käsittelyn oikeudenvastaisuus niin suuresti hämmästytti ja Jeesuksen äänetön ja hillitty käytös teki häneen niin syvän vaikutuksen, että hän päätti viedä vangitun sisälle saliin ja kuulustella häntä yksityisesti.

After watching Rachel badgered on the stand, and having her words twisted by Brady to the point that she becomes emotionally distraught, rather than allow Drummond to cross-examine her to correct the record, Bert tells him to let
Nähtyään Rachel badgered korokkeella, ja ottaa hänet sanoen kierretty Brady siihen pisteeseen, että hän tulee henkisesti tolaltaan, eikä anna Drummond kuulustella häntä korjata ennätys, Bert kertoo hänelle antaa hänen mennä.

Everyone charged with a criminal offence has the following minimum rights: (a) to be informed promptly, in a language which he understands and in detail, of the nature and cause of the accusation against him; (b) to have adequate time and the facilities for the preparation of his defence; (c) to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require; (d) to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him; (e) to have the free assistance of an interpreter if he cannot understand or speak the language used in court.
3. Jokaisella rikoksesta syytetyllä on seuraavat vähimmäisoikeudet: a) oikeus saada viipymättä yksityiskohtainen tieto häneen kohdistettujen syytteiden sisällöstä ja perusteista hänen ymmärtämällään kielellä; b) oikeus saada riittävästi aikaa ja edellytykset valmistella puolustustaan; c) oikeus puolustautua henkilökohtaisesti tai itse valitsemansa oikeudenkäyntiavustajan välityksellä, ja jos hän ei pysty itse maksamaan saamastaan oikeusavusta, hänen on saatava se korvauksetta oikeudenmukaisuuden niin vaatiessa; d) oikeus kuulustella tai kuulustuttaa todistajia, jotka kutsutaan todistamaan häntä vastaan, ja saada hänen puolestaan esiintyvät todistajat kutsutuiksi ja kuulustelluiksi samoissa olosuhteissa kuin häntä vastaan todistamaan kutsutut todistajat; e) oikeus saada maksutta tulkin apua, jos hän ei ymmärrä tai puhu tuomioistuimessa käytettyä kieltä.