Translation examples
noun
Tutkimusta tehdään monitieteisesti.
Research is conducted through several ways.
Pelletronilla tehdään materiaalifysiikan tutkimusta.
Techniques in pheromone research.
Puolimatkan säätiö tukee tutkimusta.
The National Science Foundation supported the research.
Hoitotieteellinen tutkimus on perustutkimusta tai soveltavaa tutkimusta.
Scientific research can be labeled as either basic or applied research.
Tutkimusta koskeva kirjeenvaihto kesti kaksi vuotta.
The research lasted for two years.
Tutkijat tekevät Hankenilla perustutkimusta, soveltavaa tutkimusta ja tilaustutkimuksia.
The research staff use fundamental and applied science to work with foreign researchers.
Hän on sittemmin jatkanut alan tutkimusta.
He continues to research in this area.
Kokeellista bio- ja ympäristötieteiden tutkimusta tehdään myös Konneveden tutkimusasemalla.
Biology and microbiology research laboratories are also available for medical research.
Tämän puolestaan koettiin tukevan opetusta ja tutkimusta.
That apparently requires study and research.
Se on saanut osakseen myös uutta tutkimusta.
But other research was also done.
noun
Diaspora on osa laajenevaa akateemista tutkimusta.
The study of diaspora politics is part of the broader field of diaspora studies.
Teos käsittelee hallinnan tutkimusta.
This theory is relevant to the study of management.
Ilmailun tutkimusta tehtiin myös Ranskassa.
He also did military studies in France.
Antti Suvanto: Kehitystaloustieteen tutkimusta tarvitaan.
The Trade Beat: SADC Business Case Studies.
Tutkimusta on kehuttu kunnianhimoiseksi.
His study is said to have been an ambitious one.
Pienteholaserien vaikutuksista julkaistaan paljon tutkimusta.
Many studies examine the effect of children's health.
Anselm sen sijaan harjoitti teologista tutkimusta.
Varghese continued to pursue theological studies.
Avaruudessa suoritettavaa tieteellistä tutkimusta kutsutaan avaruustähtitieteeksi.
The field of study is called AstroInformatics.
Sanaston alkuperän tutkimusta kutsutaan etymologiaksi.
The study of the origin of words is called etymology.
Huutisuolla on tehty turvevarojen tutkimusta.
Study into the safety of SUVs conclusions have been mixed.
Yksityiset sairaalat eivät myöskään tee tutkimusta.
The other platforms weren't investigating.
Ruumiit palautettiin natsitohtoreille tutkimusta varten.
The Dutch sent medical officers to investigate.
Euroopan unioni vaati täyttä tutkimusta tapahtumista.
It called for a full investigation.
Direktiivin vaatimuksien täyttämiseksi tarvitaan vesistöjen tutkimusta.
Treating this condition requires an investigation of water quality.
YK vaati Gaddafin kuolemasta tarkkaa tutkimusta.
Amnesty International called for an independent investigation into the killing.
Lisäksi etukäteen tapahtuva sananvapauden rajoittaminen edellyttää erityistä tutkimusta.
The commission should only conduct a preliminary investigation".
Hän harjoitti spiritualismia ja paranormaalien ilmiöiden tutkimusta.
Nevertheless, it is a common approach to investigating paranormal phenomena.
YK vaati tapauksen tarkkaa, puolueetonta tutkimusta.
In response to the call for an independent, international investigation of the incident.
Astrologisen seuran kautta on myös julkaistu astrologiaa käsittelevää tutkimusta.
In addition, investigations in astrometry have also been performed.
Hän toteutti ensimmäisenä tutkimusta puudutukseen liittyvistä kuolemantapauksista.
It was he who first investigated the many mysterious deaths of the Affair of the Poisons.
noun
Matkakertomus Suomessa (vaivaishoidon tutkimusta varten.
Inspection of containers for handling damages (Damaged Cargo Surveys).
Kaupungissa toimii maatalouteen eri tavoin liittyvää teollisuutta ja tutkimusta.
There are in-depth surveys of agriculture, towns and industry for each region.
Asemalla tehtiin alkujaan tutkimusta, jonka oli tarkoitus hyödyntää Lapin maataloutta.
Initially, they did survey of a farming community to better understand the agriculture conditions.
Tällainen oli yleistulos vuonna 2005 tehdyssä systemaattisessa katsauksessa, jossa käytiin läpi 31 tutkimusta.
A second survey was organised in early 2008 in which 54 developing countries examined progress against the targets at country level.
1918, perustettiin Geodeettinen laitos suorittamaan geodeettiset perusmittauksia ja siihen liittyvää tutkimusta ja kansainvälistä yhteistyötä.
In 1981 a joint venture was set up with Earth Technology Corporation of California for geotechnical and geophysical surveying and mapping.
Hankkeen jälkeen hän jäi vielä Kotukseen kahdeksi vuodeksi tekemään post doc -tutkimusta Suomen Akatemian rahoittamana.
She served in that post for two years until she then completed a survey for the Fund for Adult Education for the Ford Foundation.
Featherstonhaugh johti geologista tutkimusta Minnesota-joen laaksossa ja kirjoitti matkakertomuksen A Canoe Voyage up the Minnay Sotor.
Featherstonhaugh conducted a geological survey of the Minnesota River valley and wrote an account entitled A Canoe Voyage up the Minnay Sotor.
Jatkaen HMS Rattlesnaken tehtävää Herald teki vuosina 1852–1861 kapteeni Henry Mangles Denhamin komennuksessa tutkimusta Australian rannikolla ja Fidžisaarilla.
From 1852 to 1861, under the command of Captain Henry Mangles Denham, Herald carried out a survey of the Australian coast and Fiji Islands, continuing the mission of HMS Rattlesnake.
Jo vuoteen 1969 mennessä suurempi osuus San Franciscon asukkaista oli homoja kuin missään muussa yhdysvaltalaisessa kaupungissa; kun National Institute of Mental Health pyysi Kinsey-instituuttia tekemään tutkimusta homoseksuaalien keskuudessa, instituutti valitsi San Franciscon tärkeimmäksi kohteekseen.
By 1969, San Francisco had more gay people per capita than any American city; when the National Institute of Mental Health asked the Kinsey Institute to survey homosexuals, the Kinsey Institute chose San Francisco.
Suvun lajeja voi olla vaikeaa tunnistaa toisistaan ilman tarkkaa tutkimusta.
Similar species are often difficult to differentiate without detailed examination.
Diagnoosi voidaan varmistaa ottamalla koepala ohimovaltimosta histologista tutkimusta varten.
Screening by hysteroscopy to obtain cell samples obtained for histological examination is being developed.
Psykoneuroimmunologia on psyykkisten prosessien ja toisaalta hermoston ja immuunijärjestelmän keskinäisen vuorovaikutuksen tutkimusta.
Neuroendocrinology and psychoneuroimmunology examine interactions between the nervous system and the endocrine and immune systems, respectively.
Raportin mukaan myöskään alle 23-vuotiaille ei tulisi aloittaa mielenterveyslääkehoitoa ilman psykiatriaan tai nuorten psyykenlääkehoitoon perehtyneen lääkärin tutkimusta.
The Medical Examination conventions hold that a child under 18 cannot work in an industrialized or non-industrialized position without being deemed fit by medical professional.
Jonkun henkilön omaan introspektioon perustuvat raportit omasta sisäisestä henkisestä elämästään eivät mahdollista tarkkaa tutkimusta eikä niitä voi käyttää ennustavien yleistyksien tekemiseen.
Introspective reports on one's own interior mental life are not subject to careful examination for accuracy and cannot be used to form predictive generalizations.
Tämä artikkeli käsittelee planeetta Merkuriuksen tutkimusta.
This article is about the Book of Mormon explorer.
Se palvelee tieteellistä tutkimusta ja opetusta valtakunnallisesti ja kansainvälisesti.
Explore leadership for learning in educational contexts nationally and internationally.
Sen tavoite on edistää Maan ja lähiavaruuden tutkimusta.
Its aim is exclusively to support and promote astronautics and space exploration.
Laitoksen tavoitteena oli löytää sellainen uusi fysiikan ala, josta olisi mahdollista löytää pitkäaikaisia sovelluksia ja joka sopisi osaksi Jyväskylän yliopiston fysiikan laitoksen tutkimusta.
More generally, they could lead to a new generation of computational tools that can autonomously explore complex physical systems, and which will play an important part in the future practice of science and engineering.
noun
Laajan raporttiaineiston tilastollista tutkimusta ei tehty.
A thorough analysis of data communications is not possible.
Historiatiede on tieteenala, jolla ei voida suorittaa kokeellista tutkimusta.
There is also a science room where simple analysis can be carried out.
Krogeruksen sanotaan alkaneen ensimmäisenä Pohjoismaissa soveltaa kausaalisesti suuntautunutta ekologista tutkimusta.
It is in the United States that Schenkerian analysis knew its first important developments.
Vuosina 1974–1975 Deborah Gewertz teki tutkimusta samalla alueella todeten, ettei mitään tällaista ollut koskaan ollut olemassakaan.
See also Gombrich, 140, commenting in 1968 that no such analysis was feasible at that time.
Määrällinen tutkimus eli kvantitatiivinen tutkimus tarkoittaa tutkimusta, jossa käytetään täsmällisiä ja laskennallisia, ihmistieteissä usein tilastollisia menetelmiä.
Qualitative models – although almost all economic models involve some form of mathematical or quantitative analysis, qualitative models are occasionally used.
noun
Tutkimusta ei kuitenkaan saatettu loppuun ja projekti jäi pimentoon.
At that point, however, the script was not yet complete and so the project was still put on hold.
IPR University Center koordinoi ja edistää immateriaalioikeuteen liittyvien kysymysten tutkimusta ja alan koulutusta, tarjoaa immateriaalioikeutta koskevaa tietopalvelua ja julkaisee IPRinfo-verkkolehteä.
The FKI coordinates and participates in projects concerning education, access to knowledge, intellectual property, and open educational resources.
Saaristomeren tutkimuslaitos on Turun yliopiston Biodiversiteettiyksikön alainen laitos, jonka tehtävänä on edistää, koordinoida ja toteuttaa monien tieteenalojen tutkimusta Saaristomerellä ja Itämerellä.
The Interfaculty Committee Agraria (ICA) is an association of more than 60 biological science universities whose goal is the improvement and coordination of scientific education, and participation in joint projects.
Kalliopiirrokset löydettiin vuonna 1988, kun Salamancan museon professorit Manuel Santonja Gómez ja Rosario Pérez Martín tekivät tutkimusta Kastilia ja Leónin alueen arkeologisista kohteista.
The Sangro Valley Project was initiated in 1994 by Oxford professors John Lloyd and Gary Lock, Amalia Faustoferri and Cinzia Morelli of Beni Archeologici dell'Abruzzo, and Neil Christie of Leicester University.
noun
Historiantutkija Aslak Aikion mukaan Wiikin teorian tukena ei ole yhtään hyväksyttyä akateemista opinnäytettä tai tutkimusta, joka olisi ilmestynyt riippumattomassa vertaisarvioidussa tieteellisessä julkaisussa.
Linguistics experts point out that Dunstan's hypothesis has not been subjected to rigorous testing or academic scrutiny.
noun
Amnesty vaatii riippumatonta tutkimusta Magomed Jevlojevin kuolemasta Amnesty International 2.9.2008 Muistokirjoitus Suomalais-venäläisen kansalaisfoorumin blogissa Ihmisoikeudet Venäjällä Owner of the news site "Ingushetiya.Ru", Magomed Yevloev, 31.8.2008 Taas murhattiin sananvapaus, Helsingin Sanomat 2.9.2008 C3 Евлоев, Магомед, artikkeli sivustolla Lenta.ru Editor of News Portal Flees Country, The Moscow Times, 7.8. viitattu 31 Elokuuta 2008 The New York Times Reuters, "U.S. urges probe of journalist's death in Ingushetia", 2 Syyskuuta 2008 Yevloyev's Death Called an Accident Killings, Torture, Disappearances in Chechnya-Style Counterinsurgency, Human Rights Watch, 31.8.2008 Catherine Belton, Tension in Ingushetia after journalist’s death.
Owner of the news site "Ingushetiya.Ru", Magomed Yevloev, 31 August 2008 Евлоев, Магомед collection of materials on Lenta.ru library (in Russian) Ingushetia website owner killed, BBC News, 31 August 2008 Kremlin critic found dead, The Australian, 31 August 2008 Deputy says Russian police kill Web site owner, Associated Press, 31 August 2008 Editor of News Portal Flees Country, The Moscow Times, 7 August retrieved 31 August 2008 The New York Times Reuters, "U.S. urges probe of journalist's death in Ingushetia", 2 Sep 2008 Financial Times, "Tension in Ingushetia after journalist’s death", 3 September 2008 Killings, Torture, Disappearances in Chechnya-Style Counterinsurgency, Human Rights Watch, 31 August 2008 Catherine Belton, Tension in Ingushetia after journalist’s death.
noun
Etiikka on moraalin filosofista tutkimusta.
It is a form of philosophical enquiry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test