Translation for "investigation" to finnish

Investigation

noun

• tutkinta
• tutkimus

Translation examples

tutkinta noun

2) Investigation of the debtor-citizen or investigation of the child;
2) tutkinta velallinen-kansalainen tai tutkinnan lapsen;

Energy, resource, investigation
Energia-, luonnonvara-, tutkinta -

Investigation and prosecution
Tutkinta ja syytteeseenpano

Computer Fraud Investigation
Tietokoneen petosten tutkinta

Investigation of accidents at work The purpose of investigating accidents at work is to improve the prevention and investigation of occupational accidents and occupational diseases.
Työpaikkaonnettomuuksien tutkinnan eli TOT-tutkinnan tarkoituksena on työtapaturmien ja ammattitautien torjunnan ja niiden tutkinnan tehostaminen.

Status of the investigation
Tutkinnan tämänhetkinen tilanne

investigation of possible malpractice
mahdollisten väärinkäytösten tutkinta

Tasks of preliminary investigation
Alustavan tutkinnan tehtävät

The investigation was dropped.
Jutun tutkinta kuitenkin keskeytettiin.

He has been released under investigation.
Vapautettu tutkinnan ajaksi.)

That investigation was completed in June.
Tutkinta valmistui kesäkuussa 2000.

An investigation reveals other criminal activity.
Asian tutkinta paljasti lisää lahjontaa.

Inspector Singh's investigation makes no progress.
Fountainin tapauksen tutkinta ei edistynyt.

The investigation remained ongoing during the reporting period.
Kehitysohjelma keskeytettiin tapauksen tutkinnan ajaksi.

The exhumation was not carried out, and the investigation was closed in 2016.
Tapaus oli FBI:n tutkinnan alla, mutta tutkinta keskeytettiin syksyllä 2016.

The government ordered a full investigation into the crash.
Hallitus suoritti onnettomuudesta laajan tutkinnan.

The Office of Special Investigations was created the next year.
Tutkinnan asiakirjat julkaistiin seuraavana vuonna.

tutkimus noun

Energy, Resources, Investigation
Energia, luonnonvarojen, tutkimus

Investigation of the milk...
Tutkimus maitorasvan polymorfismista...

Soil Investigation Drill Rig
Maaperän Tutkimus poraustomilla

Private Investigation International Ltd
Yksityiset tutkimus International Ltd

Complex immunoblot investigation (66715)
Kompleksinen immunoblot-tutkimus (66715)

Computer and Mobile Phone Investigation
Tietokone ja matkapuhelinten tutkimus

The investigation continued prosecution of Russia.
Tutkimus jatkuu syytetoimet Venäjällä.

150) Princess Juliet Farm Investigation
150) Prinsessa Juliet tutkimus tilalla

Under the preliminary investigation, the mostfull, all-encompassing form, on which a preliminary investigation can be conducted.
Alustava tutkimus Alustavassa tutkimuksessa ymmärrät enitentäydellinen, kattava muoto, joka voi olla alustava tutkimus.

Security inspection or investigative information.
Tieteellinen julkaisutoiminta ja informetrinen tutkimus.

All the while, criminal investigations continued in Germany.
Sitä vastoin Saksassa tutkimus alkoi taantua.

The FBI started its own investigation into these claims.
Riippumaton tutkimus vapautti hänet näistä syytöksistä.

The Detour was a choice between Investigation or Operation.
Kokoelman tarkoituksena oli joko tutkimus tai viihde.

The study of animal personality is largely based on the observation and investigation of behavioural traits.
Taloustieteen tutkimus on valtaosaltaan käyttäytymisvaikutusten ja kannusteiden tutkimusta.

The accident put a halt to flight tests, and a lengthy investigation began.
Tätä kautta kone sai enemmän huomiota, ja sen tutkimus alkoi.

A subsequent investigation found that all three drugs had been properly administered to Lockett.
Myöhempi tutkimus on osoittanut, että Newton oli perin pohjin kiinnostunut alkemiasta.

In 1999, a French investigation concluded that Diana died as the result of an accident.
Tämän vuoksi Britanniassa aloitettiin vuonna 2004 tutkimus Dianan kuolemaan johtaneista tapahtumista.

This investigation provided visual evidence that the core melt partially breached the reactor vessel.
Virallinen tutkimus osoitti, että Porkkalanselän ohut jääpeite oli leikannut aluksen kyljet auki.