Translation examples
”Koska on ihmisiä – pieni vähemmistö -, jotka eivät alistu yhteiskunnallisiin tapoihin”, arvelevat esivallan puolustajat, ”täytyy säilyttää valtio, niin kalliiksi kuin se koituukin, virastot, tuomioistuimet ja vankilat, vaikka nuo laitokset itse tulevat kaikenmoisen uuden pahuuden lähteiksi.” Siksi voimmekin rajoittua vastauksessamme jo moneen kertaan esivallasta yleensä puhuessamme uudistamaamme huomautukseen: ”te turvaudutte mahdollista pahaa karttaaksenne keinoon, joka on itsessään vielä suuremp
“As there are people, a feeble minority, who will not submit to social customs,” the authoritarians say, “we must maintain magistrates, tribunals and prisons, although these institutions become a source of new evils of all kinds.” Therefore we can only repeat what we have so often said concerning author90 ity in general: “To avoid a possible evil you have recourse to means which in themselves are a greater evil, and become the source of those same abuses that you wish to remedy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test