Translation for "turmeltuivat" to english

Turmeltuivat

verb

• corrupt
• spoil

Translation examples

corrupt verb

Midrashissa (Shemot Rabbaa 30) on kirjoitettu mielenkiintoisella tavalla syntiinlankeemuksesta ja miten kaikki sukukunnat turmeltuivat sen seurauksena.
In Midrash (Shemot Rabbaa 30), the Fall of man and corruption of all tribes as a consequence of that Fall were described in an interesting way.

Jo edellisessä lainauksessa (Midrash: Shemot Rabbaa 30) puhuttiin siitä, että "kun Aadam ja Eeva lankesivat syntiin, kaikki sukukunnat turmeltuivat". Se on siis aivan sama opetus kuin minkä Uusi testamenttikin opettaa, eli että synti tuli yhden ihmisen kautta maailmaan kuten Paavali kirjoitti: Sentähden, niinkuin yhden ihmisen kautta synti tuli maailmaan, ja synnin kautta kuolema, niin kuolema on tullut kaikkien ihmisten osaksi, koska kaikki ovat syntiä tehneet (Room 5:12).
The quote above (Midrash: Shemot Rabbaa 30) states that "… when Adam and Eve fell into sin, all the tribes were corrupted." In the New Testament we read the same message: that sin entered the world through one man. Paul wrote in Romans 5:12, “Why, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed on all men, for that all have sinned.”