Translation for "fruitful" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Team learning is a fruitful platform f
Tiimioppiminen on koulukulttuurin muutokselle hedelmällinen alusta.
Kiasma is not unlike a fruitful white lie (but not a whale).
Kiasma toimii kuin hedelmällinen valkoinen valhe – ei valas.
The modern institute has become apromising and fruitful work of scientists.
Nykyaikainen instituutti on tullut alupaava ja hedelmällinen tutkijoiden työ.
This type of raspberry is considered time-tested, fruitful and winter-hardy.
Tämäntyyppinen vadelma on ajallisesti testattu, hedelmällinen ja talvella kestävä.
Do you think the combination of playing and learning can bear fruit?
Luuletko että leikin ja oppimisen yhdistelmä voi olla hedelmällinen?
The year 2017 is a challenging and fruitful year for the bearing industry.
Vuoteen 2017 on haastava ja hedelmällinen vuosi merkitystä teollisuudelle.
It was apparent that the investment was a wise choice and bore fruit very quickly.
Oli selvää, että investointi oli viisas ja hedelmällinen päätös.
And let this growing experience will be successful and fruitful (in the literal sense).
Ja anna tämä kasvava kokemus on onnistunut ja hedelmällinen (kirjaimellisesti).
It is similar to fruitcake and is made with dried fruit.
Ainoastaan kärjenpuoleinen käpysuomupari on hedelmällinen ja tuottaa siemeniä.
Baise's tropical climate make it a major food producer, especially fruits.
Hedelmällinen Sulan laakso on merkittävä banaanien ja muiden elintarvikkeiden tuottaja.
Loewy had a long and fruitful relationship with American car maker Studebaker.
Loewy:lla oli pitkä ja hedelmällinen suhde amerikkalaisen autovalmistaja Studebakerin kanssa.
Some, however, take the middle ground and argue that while analysis is largely a fruitful method of inquiry, philosophers should not limit themselves to only using the method of analysis.
Jotkut valitsevat kannan näiden puolivälistä ja katsovat, että vaikka analyysi on hyvin hedelmällinen tutkimusmenetelmä, filosofien ei tulisi rajoittua käyttämään pelkästään sitä.
adjective
Experiencing everyday life in shared accommodation can be fruitful.
– Soluasunnoissa myös arjen jakaminen voi olla antoisaa.
I hope you will have fruitful discussions on gender issues.
Toivon teille antoisia keskusteluja tasa-arvoasioihin liittyen.
Finally, I would like to wish you a rewarding and fruitful Business Forum.
Toivotan teille antoisaa ja hedelmällistä seminaaria.
By working closely with our clients we develop fruitful partnerships.
Työskentelemällä läheisessä yhteistyössä asiakkaidemme kanssa, kehitämme antoisia kumppanuuksia.
The brilliant thoughts, experience and discussions of my classmates were fruitful.
Kurssikavereiden loistavat ajatukset, kokemukset ja keskustelut olivat antoisia.
Thanks also for the fruitful discussions that we have conducted today.
Kiitokset myös antoisista keskusteluista, joita olemme tänään yhdessä käyneet.
We hope this will be a fruitful and meaningful event for everyone!
Toivomme, että tästä tulee kaikille antoisa ja merkityksellinen tapahtuma!
Teamwork between teachers is more fruitful and motivating than when working alone.
Opettajien tiimityöskentely on antoisampaa ja motivoivampaa kuin yksin puurtaminen.
IHME would like to thank its partners and teachers for the fruitful collaboration. Tweet Up
IHME kiittää kumppaneita ja opettajia antoisasta yhteistyöstä. Tweet Ylös
We had many fruitful discussions with end users and dealers from several countries.
Meillä oli monia antoisia keskusteluja yhdessä loppukäyttäjien ja jälleenmyyjien kanssa.
On the centenary of Maxwell's birthday, Einstein described Maxwell's work as the "most profound and the most fruitful that physics has experienced since the time of Newton".
Vuonna 1931 Maxwellin syntymän satavuotisjuhlilla Einstein kuvasi Maxwellin töitä ”kaikkein syvällisimmiksi ja kaikkein antoisimmiksi, mitä fysiikka on kokenut sitten Newtonin”.
adjective
Let’s start a good and fruitful collaboration by defining your needs and possibilities.
Aloitetaan hyvä ja tuloksekas yhteistyö määrittämällä yhdessä teidän tarpeenne ja mahdollisuutenne.
A particularly important reason for the award is her long-term, innovative and fruitful work to lower the walls of separation between mathematics and art, for example through courses held together with art and design researchers from Aalto University.
Erityisesti palkitsemisen perusteena on hänen pitkäaikainen, innovatiivinen ja tuloksekas työskentely matematiikan ja taiteen raja-aitojen madaltamiseksi, esimerkiksi kurssit yhdessä Aalto-yliopiston taiteen ja muotoilun tutkijoiden kanssa.
adjective
A fruitful partnership always begins with a single, successful first step.
Tuottoisa yhteistyö alkaa aina onnistuneesta, ensimmäisestä askeleesta. OTA YHTEYTTÄ MYYNTIIMME
So it was a very fruitful project for both of us”, says Patrick Meeremans.
Projekti oli siis erittäin tuottoisa kaikkien osapuolten kannalta”, Patrick Meeremans sanoo.
This location was chosen partly to honour the longstanding and fruitful cooperation between the European Space Agency and the European Southern Observatory.
Tämä paikka valittiin osaksi kunnioittamaan Euroopan avaruusjärjestön ja Euroopan eteläisen observatorion pitkää ja tuottoisaa yhteistyötä.
In the meantime, the marriage of BIM, VR, and gaming has already borne fruit for Norconsult, whose efforts won third place in the infrastructure category in Autodesk’s 2017 AEC Excellence Awards competition.
Sillä välin tietomallinnuksen, virtuaalitodellisuuden ja pelialustojen yhdistelmästä on jo tullut tuottoisa Norconsultille, joka voitti kolmannen palkinnon AutoDeskin 2017 AEC Excellence Awards (englanti) -kilpailussa.
“We have had a fruitful relationship with HiQ for the last ten years and with this framework agreement, we are looking forward to continued close collaboration," says Pierre Strandelin, CIO at Skandia.
- Olemme tehneet tuottoisaa yhteistyötä HiQ kanssa jo kymmenen vuoden ajan ja nyt solmitun puitesopimuksen myötä odotamme innolla vahvan yhteistyön jatkumista, sanoo tietohallintojohtaja Pierre Strandelin Skandialta.
In the beginning of 1920s Mägi travelled to Italy (worked on the island of Capri, in Rome and Venice) through Berlin, but his early resignation ended his intensive, fruitful and varied career as an artist.
1920-luvun alussa Mägi matkusti Berliinin kautta Italiaan sekä työskenteli Caprin saarella, Roomassa ja Venetsiassa. Hänen intensiivisen, tuottoisan ja monipuolisen taiteilijauransa lopetti varhainen kuolema. Varaa pöytä Konrad ravintolassa
6 November 2013: Today marks the 50th anniversary of the start of a very fruitful relationship between ESO and Chile that has allowed both European and Chilean astronomy to push the boundaries of science, technology and culture forward into the future. Read more eso1345 — Organisation Release
6. marraskuuta 2013: Tänään on ESOn ja Chilen hyvin tuottoisan suhteen alkamisen 50. vuosipäivä. Tämän suhteen ansiosta sekä Euroopan että Chilen tähtitiede ovat työntäneet tieteen, teknologian ja kulttuurin rajoja kohti tulevaisuutta. Lue lisää
Today marks the 50th anniversary of the start of a very fruitful relationship between ESO and Chile that has allowed both European and Chilean astronomy to push the boundaries of science, technology and culture forward into the future. On 6 November 1963, the initial agreement between the European Southern Observatory (ESO) and the Government of Chile, the Convenio, was signed, enabling ESO to place its telescopes beneath the exceptionally clear Chilean skies.
Tänään on ESOn ja Chilen hyvin tuottoisan suhteen alkamisen 50. vuosipäivä. Tämän suhteen ansiosta sekä Euroopan että Chilen tähtitiede ovat työntäneet tieteen, teknologian ja kulttuurin rajoja kohti tulevaisuutta. Alkuperäinen sopimus Euroopan eteläisen observatorion (ESO) ja Chilen hallituksen välillä, Convenio, allekirjoitettiin 6. marraskuuta 1963.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test