Translation examples
noun
Torni tuli myöhemmin tunnetuksi Peléen tornina.
This tower later became known as the Tomlinson Tower.
Uuden tornin nimeksi valittiin Dragon Tower.
Because of this, the modern tower is named Baldwin's Tower.
noun
Koska vaunussa ei ollut tornia, voitiin poistaa Panzer IV:n tornin kääntökoneisto.
Since the Jagdpanzer lacked a turret, the auxiliary engine which powered the Panzer IV's turret traverse mechanism could be eliminated.
Aseet oli ryhmitelty kahdeksi kahden tornin ryhmäksi kummallekin kyljelle.
Each ship carried four guns in twin turrets.
Rungon ja tornin panssarointi oli vain 20 mm paksu.
The turret and barbette armour was also 50 mm thick.
Aseistus käsittää 120 mm sileäputkisen tykin ja 20 mm kanuunan tornissa.
1 x ShVAK 20mm cannon in the dorsal turret.
Lännessä tornia edustaa kuitenkin melkein aina harjareunainen linnoitustorni.
In the West, the rook is almost universally represented as a crenellated turret.
Tykit asennettiin kahteen torniin aluksen keskelle yksi kummallekin laidalle.
Both turrets were placed on the centerline, on either end of the ship.
noun
Lichfieldin tuomiokirkko on ainoa englantilainen katedraali, jossa on kolme tornia.
Lichfield Cathedral - The only medieval cathedral in Europe with three spires.
Barry suunnitteli vuonna 1841 kirkkoon tornin, mitä ei kuitenkaan koskaan rakennettu.
A spire was designed by Barry in 1841, but it was never built.
Temppelin 900-vuotisjuhlien yhteydessä rakennuksen tornien kärjet kullattiin.
On the occasion of 900th anniversary of its construction celebrated in 1990 the temple spires were gilded.
Merthin on rakentamassa Englannin korkeinta rakennusta, Kingsbridgen katedraalin jättimäista tornia.
Merthin completes his spire and succeeds in making Kingsbridge cathedral the tallest building in England.
Useimpien myöhempien aikojen pyhien temppelien tornin huipulle on kiinnitetty kullattu enkeli Moroni, joka puhaltaa torveensa.
Most LDS temples are identified by a gold-colored Angel Moroni statue, adorning the top of the tallest spire.
noun
Kirkon tornia korotettiin vuonna 1515 ja siihen asennettiin myöhäisgoottilainen piikki.
The church was enlarged in 1515 and a steeple attached in 1750.
noun
Algebrallisella merkintätavalla valkeiden tornien paikat pelin alussa ovat ruudut a1 ja h1, mustien tornien ruudut a8 ja h8.
The white rooks start on squares a1 and h1, while the black rooks start on a8 and h8.
Jos pelaaja koskettaa tornia ja sitten kuningasta, hän ei voi linnoittua kyseisen tornin kanssa.
If the player touches their rook at the same time as touching the king, they must castle with that rook if it is legal to do so.
Kuningatar on yleensä hieman vahvempi kuin torni ja lähetti yhteensä, mutta hieman vähemmän vahva kuin kaksi tornia.
Ordinarily, the queen is slightly stronger than a rook and a bishop together, while slightly less strong than two rooks.
Dxb2 Musta voittaa sotilaan ja uhkaa voittaa tornin a1:stä shakilla.
Qxb2 Black gains a pawn, and threatens to gain the rook at a1 with check.
Kahden tornin katsotaan olevan hieman kuningatarta arvokkaammat (katso shakkinappuloiden suhteelliset arvot).
Two rooks are generally considered to be worth slightly more than a queen (see chess piece relative value).
Sanottuaan, että muistaa nappuloiden paikat, Kuolema palauttaa kuninkaan ruutuun b1 mutta tornin ruutuun d1.
In the latter case the king when castling long moves to b1 and the rook replacement to c1.
Kaksi tornia seitsemännellä rivillä riittävät usein pakkovoittoon tai ainakin tasapeliin ikuisen shakin kautta.
Two rooks on the seventh rank are often enough to force victory, or at least a draw by perpetual check.
noun
Tornin tarkkaa rakentamisvuotta ei tunneta.
The exact year of construction of the castle is not known.
Linnan nimi bastille tarkoittaa "tornein varustettua linnaa".
The name of the city means broken castle.
Julkisivun kulmissa oli tornit, joista näki pienelle sisäportille.
Just outside the city walls stood a small castle.
Kylän nähtävyyksiin kuuluvat muun muassa sen kirkot ja tornit.
Worth seeing in this districts are also the church and the castle.
noun
Tornien panssarointi oli 305 mm paksu verrattuna varhaisempien 203 millimetriin.
The conning tower was 203 mm thick.
Tornien panssarointi oli kilvessä 10-20 millimetriin ja sivuilla ja katossa kuusi millimetriä.
The conning tower had 100 mm thick sides and a 20 mm thick roof.
Hän kiiruhtaa tornille ja huomaa Tähkäpään kadonneen.
Upon arriving at the top of the conning tower, he realized that the submarine was sinking quickly by the stern.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test