Translation for "spire" to finnish

Spire

noun

• torni
• huippu
• torninhuippu

Translation examples

torni noun

Editing Spire of Dublin (section)
"Spire of Dublin" ("Dublinin torni")

St Olav's spire was once the tallest in the world.
Pyhän Olavin kirkon torni (Oleviste torn) oli kerran maailman korkein.

You have a view to the church spire.
Sinulla on näkymä kirkon torni.

Flashing for dormer, gutter, downspout, cupola, spire, conductor, cornice, and roof.
Vilkkuu Dormer, gutter, downspout, kupoli, torni, kapellimestari, räystään, ja katto.

The present spire with its Baroque helmet was added in 1776.
Nykyinen torni ja sen barokkityylinen huippu ovat peräisin vuodelta 1776.

The Spire looms over Albion, a focus for all the magic in the world.
Albionin yllä häilyy Torni, maailman kaiken magian keskipiste.

The organ is the biggest in Aland, and the spire of the church is 30 meters high.
Urut ovat Ahvenanmaan suurimmat ja tor

But something went wrong during construction and the spire ended up twisting anticlockwise.
Jokin meni kuitenkin vikaan tornin rakennusvaiheessa, ja lopulta torni kiertyivastapäivään.

The highest part of the building is a clock tower and spire (architect AN Dushkin).
Rakennuksen korkein osa on sen torni (arkkitehti Dushkin).

Its tiered spire of burnished terracotta stone casts a shadow over the square
Sen monikerroksinen kiillotetusta terrakottakivestä tehty torni luo varjon alla avautuvalle aukiolle.

The front facade features a 212 foot high stone tower and spire.
Sen näkyvä maamerkki on 216-metrinen Žižkovin TV-torni.

Because of its tall spire, the church also functioned as a navigational marker for seafaring vessels.
Näin kirkon huomattavan korkea torni toimi myös kauas merelle näkyvänä merimerkkinä.

Built in 1888, the church had a three-story tower with an octagonal spire.
Ensimmäinen majakka rakennettiin vuonna 1874, ja se oli rakenteeltaan valkoinen kahdeksankulmainen torni, jonka huipulla oli lyhtykoju.

The church is notable for its unusual spire – consisting of a small steeple at each corner of the clock tower.
Strasbourgin katedraali tunnetaan ainutlaatuisesta kellotornistaan, jonka huipulta kohoaa toinen pienempi torni, kattoratsastaja.

The added height of the spire allowed the Chrysler Building to surpass 40 Wall Street as the tallest building in the world and the Eiffel Tower as the tallest structure.
Ennen Chrysler Buildingia maailman korkein rakennelma oli Eiffelin torni.

The church was restored in 1876, and the tower spire replaced with a stepped brick top which reflects the usual Danish parish tower architecture.
Kirkon tuhosi räjähdys 1787, mutta torni säilyi ja se on Alankomaiden topografikunnan RD-koordinaattijärjestelmän peruspiste.

The building was designed by architect César Pelli and reached its full height on 15 October 2011 when the spire was attached.
Rakennuksen on suunnitellut arkkitehti Cesar Pelli ja se saavutti täyden korkeutensa 15. lokakuuta 2011, kun torni kiinnitettiin.

The church was for centuries a chapel only, with a tower surmounted by a spire which was originally used as a beacon.
Kirkko rakennettiin 1100-luvulla alun perin kuorikirkoksi, jossa oli neliön yläpuolella oleva torni; vastaavanlaiset kirkot sijaitsevat Sigtunassa ja Vanhassa Uppsalassa.

huippu noun

The apartment looks over Greyfriars Church (built in 1620) and churchyard to the spires and roofs of the Old Town.
Huoneistossa näyttää yli Greyfriars kirkko (rakennettu 1620) ja kirkkomaalla on huiput ja kattojen Vanhankaupungin.

Wind erosion and minor landslides contribute to further sculpt the fragile rock, creating a magical series of formations: spires, bridges, cavities, gorges...
Tuulen aiheuttama eroosio ja mutavyöryt muovaavat edelleen haurasta kalliota saaden aikaan ihmeellisiä muodostumia: huippuja, siltoja, onkaloita, rotkoja...

Many foreign visitors only call on Prague, which is forgivable, as this city of a ‘hundred spires’ and ‘nine hills’ has more to see than any other city you’ll likely encounter of comparable size.
Monet ulkomaalaiset kävijät vierailevat ainoastaan Prahassa, joka on anteeksiannettavaa, koska tässä ‘satojen huippujen’ ja ‘yhdeksän kukkulan’ kaupungissa on enemmän nähtävää kuin todennäköisesti tapaatte vastaavankokoisessa muussa kaupungissa.

At the top is a pyramidal spire.
Pyramidin huipulla oli jokin rakennelma.

torninhuippu noun

A late medieval church with an unusually high and slender spire that was built in the 17th century.
Myöhäiskeskiaikainen kirkko, jossa on omaperäinen korkea ja kapea torninhuippu.

Access to the imposing main temple is for Hindus only, but you can study the two-tiered pagoda temple's gilt and silver-plated doors, carvings of deities and golden spire.
Vaikuttava päätemppeli on avoinna vain hinduille, mutta voit tarkastella kaksikerroksisen pagoditemppelin kullattuja ja hopeoituja ovia, jumalia esittäviä veistoksia ja kultaista torninhuippua.