Translation for "torjunnassa" to english

Torjunnassa

noun

• save
• prevention
• abatement
• repression
• parry

Translation examples

save noun

Pallo tuli kuitenkin torjunnasta suoraan Hajime Hosogaille, joka potkaisi pallon maaliin.
The out was saved, however, because outfielder Dustan Mohr caught the ball on the rebound.

Simoncini teki ottelussa muutaman hyvän torjunnan, ja onnistui estämään suuremmat tappiolukemat.
McGregor made a number of important saves in the match to prevent a heavier defeat.

Viljelijä säästää rahaa, kun keinotekoisten lannoitteiden, torjunta-aineiden ja rikkaruohomyrkkyjen käyttöä minimoidaan.
Farmers thus obtain a return on their investment by saving on water, pesticide, and fertilizer costs.

M = Minuutit; T = Torjunnat; PM = Päästetyt maalit; PMK = Päästettyjen maalien keskiarvo; % = Torjuntaprosentti jääkiekko
TOI = Time on Ice (minutes:seconds); SA = Shots Against; GA = Goals Against; GAA = Goals against average; Sv% = Save Percentage; SO = Shutouts Source: IIHF.com

Hänen laukauksensa selvitettiin, mutta Gerrard pääsi keskittämään oikealta laidalta Sami Hyypiälle, joka puski maalia kohti johtaen Didan torjuntaan.
His shot was cleared only for Gerrard to cross in from the right wing, which Sami Hyypiä headed towards goal producing a save out of Dida.

M = Minuutit; T = Torjunnat; PM = Päästetyt maalit; PMK = Päästettyjen maalien keskiarvo; % = Torjuntaprosentti; N = Nollapelit Lähde: IIHF.com Suomessa kisojen televisioinnista vastasi Yleisradio.
TOI = Time on Ice (minutes:seconds); SA = Shots Against; GA = Goals Against; GAA = Goals Against Average; Sv% = Save Percentage; SO = Shutouts Source: IIHF.com "28 tournaments confirmed".

O = Ottelut; MIN = Peli minuutit; V = Voitot; H = Häviöt; JRH = Jatkoaika/Rangaistuslaukaisu kilpailu häviöt; PM = Päästetyt maalit; N = Nollapelit; % = Torjunta prosentti; PMK = Päästettyjen maalien keskiarvo Kauden 2010-11 aikana NHL:ssä pelasi 22 suomalaista kenttäpelaajaa ja 8 maalivahtia.
GP = Games played; Min = Minutes played; W = Wins; L = Losses; T = Ties; GA = Goals against; SO = Shutouts; SV% = Save percentage; GAA = Goals against average Minimum 30 games Statistics current through the start of the 2018-19 season.

Ottelujen alkamisajat paikallisia aikoja (UTC-7) Olympiaturnaus Karsiutuneet O = Ottelut; M = Maalit; S = Syötöt; P = Pisteet; RM = Rangaistusminuutit; L = Laukaukset M = Minuutit; T = Torjunnat; PM = Päästetyt maalit; PMK = Päästettyjen maalien keskiarvo; % = Torjuntaprosentti Paras maalivahti: Kim St-Pierre Paras puolustaja: Angela Ruggiero Paras hyökkääjä Hayley Wickenheiser Maalivahti: Kim St-Pierre Puolustajat: Tara Mounsey, Angela Ruggiero Hyökkääjät: Natalie Darwitz, Cammi Granato, Hayley Wickenheiser Arvokkain pelaaja: Hayley Wickenheiser Kisoihin valittiin 6 päätuomaria ja 10 linjatuomaria: Pääartikkeli: Jääkiekko talviolympialaisissa 2002 – naisten kokoonpanot Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Jääkiekko talviolympialaisissa 2002 – naisten turnaus.
TOI = Time on Ice (minutes:seconds); GA = Goals Against; GAA = Goals Against Average; SA = Shots Against; Sv% = Save Percentage; SO = Shutouts Media All-Stars Goaltender: Kim St-Pierre Defencemen: Tara Mounsey, Angela Ruggiero Forwards: Natalie Darwitz, Cammi Granato, Hayley Wickenheiser Most Valuable Player: Hayley Wickenheiser Best players selected by the directorate: Best Goaltender: Kim St-Pierre Best Defenceman: Angela Ruggiero Best Forward: Hayley Wickenheiser Women's seeding and qualification Official results for women's tournament Salt Lake City 2002 – Results – Part 2

prevention noun

Harmaa talous ja talousrikollisuus : ilmenemismuodot ja torjunta.
Financial Statement Fraud: Prevention and Detection.

Infektioita voitiin siis vähentää mikrobien torjunnalla: desinfioinnilla ja hygieniallalähde?.
"Measuring the infectiousness of persons with HIV-1: opportunities for preventing sexual HIV-1 transmission".

Harmaan talouden ja talousrikollisuuden torjunnan strategian tavoitteena on ennalta ehkäistä ja vähentää harmaata taloutta ja talousrikollisuutta.
Preventing and combating crime commission to ensure peace and public order.

Euroopan-laajuinen sairauksien torjunta- ja valvontakeskus (ECDC) sijaitsee myös Solnassa.
The European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) and the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) are also located in Solna.

Suolaheinät sisältävät melko paljon C-vitamiinia, joten niitä on käytetty keripukin torjuntaan.
Its leaves have a salty acid taste and are high in vitamin C, so were used by sailors to prevent scurvy.

Muina tehtävinä ovat valvonta, etsintä- ja pelastustehtävät, jäänmurtaminen, öljyvahinkojen torjunta sekä kansainväliseen yhteistyöhön osallistuminen.
Other tasks include surveillance, search and rescue, icebreaking, oil spill recovery and prevention as well as contributions to international tasks and forces.

Suojelupoliisi (Supo) on Suomen turvallisuuspalvelu, jonka tehtäviä ovat terrorismin ja ääriliikkeiden torjunta, vastatiedustelu sekä turvallisuusselvityksien laatiminen.
The Finnish Security Intelligence Service (Suojelupoliisi, Supo) specializes in the prevention of security threats of the State, such as counterintelligence and terrorism.

Tuberkuloosin torjunnan perusasioita ovat pienille lapsille annettava BCG-rokote, valistus ja riskiryhmien seuranta sekä latentin taudin tunnistaminen ja tehokkaan lääkehoidon aloittaminen.
Tuberculosis prevention and control efforts rely primarily on the vaccination of infants and the detection and appropriate treatment of active cases.

Eläinkuntaa vastaan suunnatussa torjunnassa myrkyttämistä on käytetty taudinlevittäjiä kuten malariasääskeä ja puutiasia vastaan, sekä maataloustuholaisia kuten koloradonkuoriaista ja kärsäkkäitä vastaan.
Prevention of infestation in human habitation consists of eliminating potential vectors such as destroying pigeon and sparrow nests and treating infested backyard poultry.

repression noun

Käsikirjoitusten torjunta ja katoaminen vaivasi Bahtinia koko hänen uransa ajan.
The repression and misplacement of his manuscripts was something that would plague Bakhtin throughout his career.

Kirjoituksessaan ”Psykoanalyyttisen liikkeen historiaa” Freud oli määritellyt torjunnan ”peruspilariksi, jonka varassa psykoanalyysin rakenne lepää”.
Freud would later call the theory of repression "the corner-stone on which the whole structure of psychoanalysis rests" ("On the History of the Psycho-Analytic Movement").

Hän laati kaikkiaan kaksitoista artikkelia, jotka oli tarkoitettu kirjaksi Zur Vorbereitung einer Metapsychologie, mutta niistä julkaistiin ainoastaan viisi: ”Vietit ja viettikohtalot”, ”Torjunta”, ”Tiedostumaton”, ”Uniopin metapsykologista laajennusta” sekä ”Murhe ja melankolia”.
Five of these were published independently under the titles: "Instincts and Their Vicissitudes," "Repression," "The Unconscious," "A Metapsychological Supplement to the Theory of Dreams," and "Mourning and Melancholia."