Translation for "parry" to finnish

Parry

verb

• väistää
• torjua
• väistellä
• pareerata

Translation examples

väistää verb

As actors asked me to provide any reasons or purposes for some of their single lines, I often attempted to parry the question and find a solution elsewhere, e.g., the distance, rhythm or other such quality between the actors.
Kun näyttelijät kysyivät mahdollisia syitä tai tarkoituksia joillekin repliikeilleen, yritin usein väistää kysymyksen, löytää ratkaisua muualta, esimerkiksi näyttelijöiden välisistä etäisyyksistä, rytmeistä tai muusta sellaisesta.

väistö noun

Master a unique combat system designed to put you in full control of every, swing, block, jab and parry.
Hallitse ainutlaatuinen taistelujärjestelmä, joka on suunniteltu antamaan jokainen isku, torjunta, pisto ja väistö täyteen hallintaasi.

torjua verb

Bradwarden has no need to parry his opponent's attacks; his armor-like hide does it for him.
Bradwardenin ei tarvitse torjua vastustajiensa hyökkäyksiä; hänen panssarin kaltainen nahkansa tekee sen hänen puolestaan.

Larkin takes the rest of the formula to hurt Mason, but Mason easily parries his strike and breaks the needle.
Menendez yrittää tappaa Masonin puukolla, mutta Mason torjuu tämän ja ampuu Menendeziä kasvoihin.

Its aim is in part "to parry the usual onslaughts of Christian polemic" in the face of Christianity's growing preeminence, and "met theology with theology".
Sen päämääränä oli torjua kristittyjen poleemiset hyökkäykset pakanallista uskontoa kohtaan, ja vastata ”teologiaan teologialla”.

torjunta noun

Parrying grey economy is an integral part of our company values and thus a part of our corporate responsibility.
Harmaan talouden torjunta nivoutuu yhtiömme arvoihin ollen osa vastuullisuuttamme.

By way of an exception, our Polish comrades parry our reference to Marx’s attitude towards the separation of Ireland directly and not indirectly.
Viitteemme, joka koskee Marxin suhtautumisia Irlannin eroamiseen, puolalaiset toverit ovat torjuneet poikkeuksellisesti suoraan eivätkä välillisesti.