Translation examples
adjective
Uusi sota oli rauhanteosta huolimatta todennäköinen.
Despite the peace treaty, a new war was likely.
tulvan todennäköinen toistumisaika on 100 vuotta; c)
floods with a likely return period of once every 100 years; c)
Minä olen vähiten todennäköinen henkilö menemään siihen paikkaan.
I'm the least likely to go to this place.
Investointien käynnistämiseen tähtäävä kokonaisinvestointi on erittäin todennäköinen lopputulos.
For investments in startups, total loss of capital is a highly likely outcome.
Ilmainen Yksinkertainen laskin määrittää todennäköinen päivämäärä raskauden ja odote.
A simple calculator to determine the likely date of pregnancy and expectancy.
Hän kasveja niitä satunnaisessa järjestyksessä, kunkin järjestely on yhtä todennäköinen.
He plants them in random order, each arrangement being equally likely.
Eräkaudella alue oli erämiesten todennäköinen kokoontumispaikka.
An open area just past those gates was the likely site of the meeting house.
Brežnev oli pitkään lojaali Hruštšoville, mutta Brežnev oli nimitetty jo keskuskomitean pääsihteeriksi ja oli todennäköinen Hruštšovin seuraaja .
Also in 1963, Brezhnev succeeded Frol Kozlov, another Khrushchev protégé, as Secretary of the Central Committee, positioning him as Khrushchev's likely successor.
Testit antavat usein p-arvon, joka kertoo, miten todennäköinen havainto on sillä oletuksella, että nollahypoteesi on totta.
The purpose of the test is to evaluate how likely the observations that are made would be, assuming the null hypothesis is true.
Saksassa 2000-luvulla tehdyt arkistotutkimukset paljastivat, että todennäköinen upottaja oli saksalaisen VIIC-luokan sukellusveneen U-370 ampuma akustinen eli laivan ääneen hakeutuva torpedo.
Archival research in Germany in the new millennium revealed that the likely cause was a sound-seeking torpedo fired by U-370.
Todennäköinen syy juuri vuodelle 1613 lienee se, että silloin Tokugawa Ieyasu antoi ”Käsky kristittyjen pappien karkottamiseksi” -asetuksen (jap.
The likely reason this particular date was chosen is that it is the year in which Tokugawa Ieyasu's "Order to Expel Christian Priests" (伴天連追放令, Bateren Tsuihōrei) was issued, and because the following year temples were ordered to start issuing terauke.
adjective
Sertifioitu DoctorTrusted.org, Että on riippumaton hoitolaitoksen, Garcinia Extra tabletti tiedetään todentaa sen todennäköinen terveysväite.
Licensed by DoctorTrusted.org, that is the independent clinical institution, Garcinia Extra product is recognized to confirm its plausible wellness case.
hyväksymiä DoctorTrusted.org, Että on riippumaton kliininen laitos, Garcinia Extra tuotteen tiedetään todentaa sen todennäköinen sairausvakuutus väitteen.
Accredited by DoctorTrusted.org, that is the independent medical organization, Garcinia Extra tablet is understood to confirm its plausible health case.
hyväksymiä DoctorTrusted.org, Että on riippumaton kliininen perustamista, Garcinia Extra kapseli ymmärretään vahvistaa sen todennäköinen terveys ja hyvinvointi vaatimus.
Accredited by DoctorTrusted.org, that is the independent clinical institution, Garcinia Extra tablet is known to confirm its plausible wellness claim.
adjective
Säädöksellä pyrittiin hillitsemään vaatimuksia paremmista työehdoista jäädyttämällä palkat ruttoa edeltävälle tasolle ja rajoittamalla työvoiman liikkuvuutta. Kuitenkin, asetuksen todennäköinen vai
The statute attempted to curb the demands for better terms of employment by pegging wages to pre-plague levels and restricting the mobility of labour; however, the probable effect was that labourers employed by lords were effectively exempted, while labourers working for other employers, both artisans and more substantial peasants, were liable to be fined or held in the stocks. The enforcement of the new law angered the peasants greatly and formed another reason for the revolt.
adjective
Suhteellinen humindex yleensä vaihtelee 54 (Lämpöhalvaus todennäköinen) 58 (Lämpöhalvaus todennäköinen) tyypillisiä Syyskuuta aikana.
The relative humindex typically ranges from 54 (Heat stroke probable) to 58 (Heat stroke probable) over the course of a typical September.
Millainen on sielupotentiaali, todennäköinen hengellinen vastaanottokyky?
What is the potential of soul, the probable spiritual capacity of receptivity?
ii) tällaisen toimituskatkon todennäköinen laajuus ja kesto;
(ii) the probable extent and duration of such loss of supply;
Ajatusta kehitti erityisesti Karneades, joka sovelsi kolmiosaista arviointiperustetta: hänen mukaansa vaikutelma voi olla todennäköinen itsessään; todennäköinen ja riitauttamaton (aistihavaintojen mukainen, ilman sen kanssa ristiriitaista aistihavaintoa); tai todennäköinen, riitauttamaton ja läpikotaisin tutkittu ja vahvistettu.
According to Carneades, an impression may be probable in itself; probable and uncontradicted (not distracted by synchronous sensations, but shown to be in harmony with them) when compared with others; probable, uncontradicted, and thoroughly investigated and confirmed.
Heimon pääasiallinen asutuskeskus oli rakennettu Montlaurèsin mäelle ja se oli todennäköinen Narbonnen suora edeltäjä.
It was originally the private chapel of the manor house at nearby Old Longworth that was probably built in about 1390.
Lisäksi uudet kriteerit sallivat diagnostisen hierarkian jossa erotellaan mahdollinen, todennäköinen ja varma bvFTD perustuen esiintyvien oireiden lukumäärään. bvFTD:n etenemisen aiheuttama rappeutuminen voi seurata ennustettavissa olevaa polkua.
In addition, the new criteria allow for a diagnostic hierarchy distinguished possible, probable, and definite bvFTD based on the number of symptoms present.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test