Translation examples
Teet töitä todellisissa sivustoissa, todellisissa skenaarioissa, tutkittaessa todellisia kysymyksiä.
You will work on real sites, on real scenarios, investigating real issues.
University of Gloucestershire Teet töitä todellisissa sivustoissa, todellisissa skenaarioissa, tutkittaessa todellisia kysymyksiä.
University of Gloucestershire You will work on real sites, on real scenarios, investigating real issues.
Yhdistää todelliset ja virtuaaliset objektit todellisessa ympäristössä
Connects real and virtual objects in real environment
Pelaa Real Football Soccer 2015 todelliseen joukkueet todellisessa ympäristössä
Play Real Football Soccer 2015 With the Real Teams Real environment
Teokset eivät ole symbolisia vaan osoittavia: jälkiä todellisen vartalon todellisista ilmiöistä ajassa.
The work is not symbolic but indexical – a trace of a real event of a real body in time.
Vaikka lapsista ne näyttävät kovin todellisilta, tutkimukset ovat osoittaneet, etteivät lapset pidä niitä todellisina .
Although they may seem very real to their creators, children usually understand that their imaginary friends are not real.
Todelliset suorituskykyluvut voivat vaihdella todellisissa tilanteissa.
Actual performance figures may vary in real-world situations.
Tämä oli lähtöpiste todelliselle noitavainolle Ruotsissa.
This was the beginning of a career in real estate.
Uudemmissa strategiapeleissä tavoitellaan todellisen maailman tuntua.
New research looked at what people desire in real world settings.
Astroturffauksessa mainostaja tai poliittinen ryhmä joko maksaa todellisille ihmisille suosiollisista lausunnoista tai luo keksittyjä henkilöllisyyksiä saadakseen positiivista näkyvyyttä mediassa.
Once mathematical models have been built, ad/content servers use an audience screen method to place visitors into segments and select the best offers, in real time.
Samankaltaista alustaa hyödyntää myös ARQuake, jossa käyttäjä näkee todellisessa maailmassa virtuaaliobjekteja eli vihollisia ja pyrkii tuhoamaan ne .
As an intermediate case in the virtuality continuum, it refers to predominantly virtual spaces, where physical elements, e.g. physical objects or people, are dynamically integrated into, and can interact with, the virtual world in real time.
Sybil-romaani on perustuu todellisen Shirley Ardell Masonin elämäntarinaan, jolloin häneltä oli diagnosoitu dissosiatiivinen identiteettihäiriö.
Based on the book Sybil by Flora Rheta Schreiber, the movie dramatizes the life of a shy young graduate student, Sybil Dorsett (in real life, Shirley Ardell Mason), suffering from dissociative identity disorder as a result of the psychological trauma she suffered as a child.
Aluksi de Broglie esitti kaksoisratkaisuun perustuvaa lähestymistapaa, jossa kvanttikohde koostuu fysikaalisesta aallosta (u-aalto) todellisessa avaruudessa, jossa se on keskittynyt pallonmuotoiselle alueelle, mikä johtaa hiukkasmaiseen käyttäytymiseen; tässä teoriansa alkuperäisessä muodossa hänen ei tarvinnut olettaa kvanttihiukkasen olemassaoloa.
Initially, de Broglie proposed a double solution approach, in which the quantum object consists of a physical wave (u-wave) in real space which has a spherical singular region that gives rise to particle-like behaviour; in this initial form of his theory he did not have to postulate the existence of a quantum particle.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test