Translation for "in real" to finnish

In real

• todellisessa
• todellisuudessa

Translation examples

todellisessa

in real numbers and .
todellisessa numerot ja .

Arabic in Real Life Program
Arabia todellisessa elämässä

Actual performance figures may vary in real-world situations.
Todelliset suorituskykyluvut voivat vaihdella todellisissa tilanteissa.

Connects real and virtual objects in real environment
Yhdistää todelliset ja virtuaaliset objektit todellisessa ympäristössä

See R5500 in real conditions!
Katso R5500 todellisissa olosuhteissa!

Products tests in real conditions
Tuoten testit todellisissa olosuhteissa

Real flights in real airports.
Real lennot todellisessa lentokentillä.

tested in real operation in Cameroon.
testattavana todellisissa olosuhteissa Kamerunissa.

Even more beautiful in real * o *
Vielä kauniimpi todellisessa * o *

Durable for use in real life situations
Kestää käytössä todellisissa tilanteissa

The film is shot in real time.
Elokuva etenee todellisessa ajassa.

This was the beginning of a career in real estate.
Tämä oli lähtöpiste todelliselle noitavainolle Ruotsissa.

New research looked at what people desire in real world settings.
Uudemmissa strategiapeleissä tavoitellaan todellisen maailman tuntua.

Once mathematical models have been built, ad/content servers use an audience screen method to place visitors into segments and select the best offers, in real time.
Astroturffauksessa mainostaja tai poliittinen ryhmä joko maksaa todellisille ihmisille suosiollisista lausunnoista tai luo keksittyjä henkilöllisyyksiä saadakseen positiivista näkyvyyttä mediassa.

As an intermediate case in the virtuality continuum, it refers to predominantly virtual spaces, where physical elements, e.g. physical objects or people, are dynamically integrated into, and can interact with, the virtual world in real time.
Samankaltaista alustaa hyödyntää myös ARQuake, jossa käyttäjä näkee todellisessa maailmassa virtuaaliobjekteja eli vihollisia ja pyrkii tuhoamaan ne .

Based on the book Sybil by Flora Rheta Schreiber, the movie dramatizes the life of a shy young graduate student, Sybil Dorsett (in real life, Shirley Ardell Mason), suffering from dissociative identity disorder as a result of the psychological trauma she suffered as a child.
Sybil-romaani on perustuu todellisen Shirley Ardell Masonin elämäntarinaan, jolloin häneltä oli diagnosoitu dissosiatiivinen identiteettihäiriö.

Initially, de Broglie proposed a double solution approach, in which the quantum object consists of a physical wave (u-wave) in real space which has a spherical singular region that gives rise to particle-like behaviour; in this initial form of his theory he did not have to postulate the existence of a quantum particle.
Aluksi de Broglie esitti kaksoisratkaisuun perustuvaa lähestymistapaa, jossa kvanttikohde koostuu fysikaalisesta aallosta (u-aalto) todellisessa avaruudessa, jossa se on keskittynyt pallonmuotoiselle alueelle, mikä johtaa hiukkasmaiseen käyttäytymiseen; tässä teoriansa alkuperäisessä muodossa hänen ei tarvinnut olettaa kvanttihiukkasen olemassaoloa.

todellisuudessa

Poems › In real life I am here
Todellisuudessa minä olen tässä.

In real life the door leads into the Underground service tunnel.)
Todellisuudessa ovi johtaa metron huoltotunneliin.)

AR is the integration of digital information with the user's environment in real time.
Laajennetulla todellisuudella tarkoitetaan sitä, kun käyttäjän ympäristöön sijoitetaan digitaalista tietoa ns. tosiaikaan.

In real world use, peat has often a slightly higher energy content per volume than wood fuels.
Todellisuudessa turpeen energiatiheys per tilavuus on yleensä hieman parempi kuin puun.

Let us now see, further, how the concept of estranged, alienated labor must express and present itself in real life.
Katsokaamme nyt edelleen kuinka vieraantuneen, luovutetun työn käsitteen täytyy ilmetä ja esiintyä todellisuudessa.

Marina's apartament(E4+4) is really beutiful, big and looks more awsome in real than on photos.
Marinan apartament (E4 +4) on todella beutiful, iso ja näyttää enemmän awsome todellisuudessa kuin kuvia.

In real life, us girls and women do what we can to survive in a society created by men, for men.
Todellisuudessa me tytöt ja naiset teemme kaikkemme selviytyäksemme yhteiskunnassa, jonka miehet ovat luoneet miehille.

There she won the recognition of the jury with its own history and an incredible desire to move the dream in real life.
Siellä hän voitti tunnustamista tuomariston oman historiansa ja uskomaton halu liikkua unelma todellisuudeksi.

The 3D preview is very detailed to give an accurate visual impression of how the product looks like in real life.
3D-esikatselu on erittäin yksityiskohtainen, jotta käyttäjä saa tarkan kuvan siitä, miltä tuote näyttää todellisuudessa.

Getty was actually a year younger than Arthur in real life.
Cato nuorempi oli todellisuudessa nuorempi.

If he has been treated unfairly by whites in films, that, unfortunately, was often the case in real life.
Jos valkoiset ovat kohdelleet heitä epäoikeudenmukaisesti elokuvissa, samoin tapahtui ikävä kyllä todellisuudessakin.