Translation for "todellisen" to english

Todellisen

• actual
• real

Translation examples

actual

Voit myös tarkastella todellisia työmääriä todellisissa kentissä.
You can also review actual work amounts in the Actual fields.

Todellisen kulutuksen Renault
Actual consumption Renault

Todelliset tulokset vaihtelevat.
Actual results vary.

Todelliset fyysiset kaasuvirrat
Actual physical flows

Todelliset tulot tai todelliset tulokset voidaan todentaa pyynnöstä.
Any claims made of actual earnings or examples of actual results can be verified upon request.

Todellisen tuonnin todistaminen
Proving the actual import

mukaan todellisiin tarpeisiin
according to actual demands

Riippuvat todellisista suunnittelu
Depend on actual design

Puhe jäljittelee tyylillisesti vastaavia todellisia puheita.
Verbal behavior involves actual speech.

Hän hyödyntää teksteissään myös todellisia historian henkilöitä.
He always includes actual living people in his photographs.

Myöhemmin Omnimon ja Gallantmon keskustelivat Project Arkin todellisesta tarkoituksesta.
Only Dobrovolski and Galić actually claimed gold.

Adoption todelliset kustannukset voivat olla paljonkin suuremmat.
However, the actual number of victims may be much higher.

Myös tiedot onnettomuuden uhrien todellisesta määrästä vaihtelivat.
Reports of the actual size of the attack have varied.

Esko Valtaojan esitelmä: Kuviteltuja ja todellisia maailmanloppuja.
Let’s Get This Meeting Started: Meeting Lateness and Actual Meeting Outcomes.

Kirjoitusten todellisen merkityksen selvittäminen vaatii erityisen metodin käyttämistä.
Copylefting an actual program requires a specific set of distribution terms.

Todellisessa monisuoritintietokoneessa prosessien tehtävät jaetaan usean suorittimen kesken.
The actual GVfs implementation is distributed over a number of processes.

Eräät kroaattijärjestöt ovat arvioineet heidän todelliseksi määräkseen jopa 50 000.
Locals estimated the actual attendance at up to 50,000.

real

Todellisia ihmisiä, todellisia reaktioita.
Real People, Real reactions.

Todellisia profiileja, todellisia ihmisiä!
Real profiles by real members

Teet töitä todellisissa sivustoissa, todellisissa skenaarioissa, tutkittaessa todellisia kysymyksiä.
You will work on real sites, on real scenarios, investigating real issues.

Kloonit ovat todellisia. Kaksoisolennot ovat todellisia.
Clones are real and doubles are real.

Todelliset silmät ovat todellisia valheita alkaen 24,39 €
Real eyes realize real lies from £20.20

University of Gloucestershire Teet töitä todellisissa sivustoissa, todellisissa skenaarioissa, tutkittaessa todellisia kysymyksiä.
University of Gloucestershire You will work on real sites, on real scenarios, investigating real issues.

Joten löydät todelliset listat ja todelliset tarjoukset.
So you find real listings and real deals.

Yhdistää todelliset ja virtuaaliset objektit todellisessa ympäristössä
Connects real and virtual objects in real environment

Pelaa Real Football Soccer 2015 todelliseen joukkueet todellisessa ympäristössä
Play Real Football Soccer 2015 With the Real Teams Real environment

Todellisesta radiokanavasta ks.
Real Radio XS.

Runoja todellisen etsijöille.
Stories From Real Runners.

Kappaleiden todelliset tekijät alla.
Some stuff's real heavy.

Todellisen maailman Jean Calvin (engl.
The Real Jean Kronski?

Äänet olivat hänelle täysin todellisia.
His decisions are very real.

Elokuva etenee todellisessa ajassa.
The film is shot in real time.

Teokset eivät ole symbolisia vaan osoittavia: jälkiä todellisen vartalon todellisista ilmiöistä ajassa.
The work is not symbolic but indexical – a trace of a real event of a real body in time.

Vaikka lapsista ne näyttävät kovin todellisilta, tutkimukset ovat osoittaneet, etteivät lapset pidä niitä todellisina .
Although they may seem very real to their creators, children usually understand that their imaginary friends are not real.