Translation for "tiukempaan" to english

Tiukempaan

• stricter
• tighter

Translation examples

stricter

Lehden kirjoittelulla oli vaikutusta hallituksen haluun säätää tiukempia sensuurilakeja alkuvuonna 1947.
The writings influenced the government's willingness to impose stricter censorship laws in early 1947.

Suomen ympäristölainsäädäntö pyrkii seuraamaan EU:n ympäristölainsäädäntöä, mutta on osittain tiukempaa.
Part of the solution to Austria's ecological problems is being sought in stricter environmental legislation at the domestic level.

Näin tapahtui varsinkin siksi, että yleistä lakia tiukempi pitäjäkuri alensi rikoskynnystä merkittävästi.
This was particularly due to the fact that parish discipline, which was stricter than general law, lowered the threshold of crime.

Hän kannatti myös assignaattien käytön lisäämistä, sotakomissaarien toiminnan tiukempaa valvontaa ja uusia toimenpiteitä valtionvelan hoitamiseksi.
He supported, along with mayors from other cities, increased gun control and stricter measures for drug dealing.

Bloomberg tunnetaan sosiaaliliberaalina, joka kannattaa aborttia, homosuhteiden rekisteröintiä ja tiukempia aselakeja.
Bloomberg is considered a social liberal who is pro-choice, favors legalizing same-sex marriage and is an advocate for stricter gun control laws.

Kaivosministerinä hänen ensimmäinen merkittävä lakimuutoksensa koski Kanadan työlainsäädäntöä (Canada Labour Code) saattamalla Ontariossa liittovaltion alaiset kaivokset tiukempien terveys- ja turvallisuuslakien alaisuuteen.
As Minister of Mines, her first significant piece of legislation was a change to the Canada Labour Code, placing federally-regulated mines in Ontario under the stricter provincial health and safety laws by adopting the Ontario Occupational Health and Safety Act as federal law.

Zhaon päästyä puolueen pääsihteeriksi, vuonna 1988 hänen ehdotuksensa hintauudistusten kiihdyttämisestä johti rehottavan inflaation laajamittaiseen arvosteluun ja loi uusia vastustajia uudistuksilleen, jotka kannattivat laajempaa taloushallinnan keskittämistä ja länsimaiden vaikutteiden tiukempaa kieltämistä.
Zhao's proposal in May 1988 to accelerate price reform led to widespread popular complaints about rampant inflation and gave opponents of rapid reform the opening to call for greater centralization of economic controls and stricter prohibitions against Western influence.

Hän tuki äitiysloman aikaista tukea, tavoitteita kiristää liittovaltion lakeja kotiväkivaltaa kohtaan, intiaanilainsäädänöön uudistamista, joka parantaisi naisten oikeuksia avioitua ei-aboriginaalimiesten kanssa, uudistuksia feministisen lobbausorganisaation NAC:in toimintaan ja tiukempia käytäntöjä hallituksen viestinnässä sukupuolistereotypioiden käyttämistä vastaan.
She also supported efforts to improve maternity leave pay for women, attempts to toughen federal laws against domestic violence, reforms to the Indian Act which would improve the rights of women marrying non-aboriginal men, reforms to the organizational structure of the National Action Committee on the Status of Women, and stricter policies against the use of gender stereotypes in government communications.