Translation for "stricter" to finnish

Stricter

• tiukemmat
• tiukempi

Translation examples

tiukemmat

Stricter national measures
Tiukemmat kansalliset säännökset

Stricter emission reductions for rich countries
Rikkaille maille tiukemmat päästövähennykset

EU adopts stricter rules on industrial emissions
Tiukemmat säännöt teollisuuden päästöjen vähentämiseksi

They can sometimes be stricter than the legislation.
Ne voivat olla myös lainsäädäntöä tiukemmat.

The targets set for 2030 are even stricter.
Vuodelle 2030 on asetettu tätäkin tiukemmat tavoitteet.

Private security companies: stricter rules and more oversight
Yksityiset turvallisuusyritykset: tiukemmat säännöt ja enemmän valvontaa

Stricter transparency rules to prevent tax avoidance and money laundering
Tiukemmat avoimuussäännöt veronkierron ja rahanpesun estämiseksi

Terrorism: stricter EU rules to prevent home-made bombs
Terrorismi: tiukemmat EU-säännöt kotitekoisia pommeja vastaan

News Stricter rules for ingredients from genetically modified organisms
uutiset Tiukemmat säännöt geneettisesti muunnettujen organismien aineosista

Short selling: more transparency and stricter rules (21/02/2012)
Lyhyeksimyynti: lisää avoimuutta ja tiukemmat säännöt (21.02.2012)

Emerald in the stricter modern sense of green beryl exists locally in Egypt.
Smaragdia tiukemmassa modernissa tulkinnassa vihreänä beryllinä on olemassa paikallisesti Egyptissä.

tiukempi

not prohibit stricter private standards,
ei kielletä tiukempia yksityisiä standardeja,

Should the government enact a stricter immigration policy?
Jos hallitus säätää tiukempaa maahanmuuttopolitiikkaa?

We need stricter rules and stronger discipline.
Tarvitsemme tiukempia sääntöjä ja parempaa kuria.

The result is significantly stricter insider legislation.
Tuloksena on huomattavasti aikaisempaa tiukempi sisäpiirin lainsäädäntö.

Stricter regulation of environmental pollution: 3 (Moderate improvement)
Ympäristön pilaantumisen tiukempi sääntely: 3 (Kohtalainen parannus)

Parliament calls for stricter export controls on spyware technology
Euroopan parlamentti vaatii vakoiluteknologian viennille tiukempaa valvontaa

The FSC Controlled Wood standard imposes stricter requirements
FSC:n kontrolloidun puun standardi asettaa yhä tiukempia vaatimuksia

and in general terms there is much stricter mortgage Kazakhstan.
ja yleisesti on paljon tiukempi kiinnitys Kazakstan.

Rihanna and other stars' emotional messages for stricter gun control
Rihanna ja muut tähdet, jotka vaativat tiukempia aselakeja

The writings influenced the government's willingness to impose stricter censorship laws in early 1947.
Lehden kirjoittelulla oli vaikutusta hallituksen haluun säätää tiukempia sensuurilakeja alkuvuonna 1947.

Part of the solution to Austria's ecological problems is being sought in stricter environmental legislation at the domestic level.
Suomen ympäristölainsäädäntö pyrkii seuraamaan EU:n ympäristölainsäädäntöä, mutta on osittain tiukempaa.

This was particularly due to the fact that parish discipline, which was stricter than general law, lowered the threshold of crime.
Näin tapahtui varsinkin siksi, että yleistä lakia tiukempi pitäjäkuri alensi rikoskynnystä merkittävästi.

He supported, along with mayors from other cities, increased gun control and stricter measures for drug dealing.
Hän kannatti myös assignaattien käytön lisäämistä, sotakomissaarien toiminnan tiukempaa valvontaa ja uusia toimenpiteitä valtionvelan hoitamiseksi.

Bloomberg is considered a social liberal who is pro-choice, favors legalizing same-sex marriage and is an advocate for stricter gun control laws.
Bloomberg tunnetaan sosiaaliliberaalina, joka kannattaa aborttia, homosuhteiden rekisteröintiä ja tiukempia aselakeja.

As Minister of Mines, her first significant piece of legislation was a change to the Canada Labour Code, placing federally-regulated mines in Ontario under the stricter provincial health and safety laws by adopting the Ontario Occupational Health and Safety Act as federal law.
Kaivosministerinä hänen ensimmäinen merkittävä lakimuutoksensa koski Kanadan työlainsäädäntöä (Canada Labour Code) saattamalla Ontariossa liittovaltion alaiset kaivokset tiukempien terveys- ja turvallisuuslakien alaisuuteen.

Zhao's proposal in May 1988 to accelerate price reform led to widespread popular complaints about rampant inflation and gave opponents of rapid reform the opening to call for greater centralization of economic controls and stricter prohibitions against Western influence.
Zhaon päästyä puolueen pääsihteeriksi, vuonna 1988 hänen ehdotuksensa hintauudistusten kiihdyttämisestä johti rehottavan inflaation laajamittaiseen arvosteluun ja loi uusia vastustajia uudistuksilleen, jotka kannattivat laajempaa taloushallinnan keskittämistä ja länsimaiden vaikutteiden tiukempaa kieltämistä.

She also supported efforts to improve maternity leave pay for women, attempts to toughen federal laws against domestic violence, reforms to the Indian Act which would improve the rights of women marrying non-aboriginal men, reforms to the organizational structure of the National Action Committee on the Status of Women, and stricter policies against the use of gender stereotypes in government communications.
Hän tuki äitiysloman aikaista tukea, tavoitteita kiristää liittovaltion lakeja kotiväkivaltaa kohtaan, intiaanilainsäädänöön uudistamista, joka parantaisi naisten oikeuksia avioitua ei-aboriginaalimiesten kanssa, uudistuksia feministisen lobbausorganisaation NAC:in toimintaan ja tiukempia käytäntöjä hallituksen viestinnässä sukupuolistereotypioiden käyttämistä vastaan.