Translation for "tilaus-" to english

Tilaus-

adjective

• order
• custom
• chartered
• bespoke

Translation examples

order adjective

Tämä on epäonnistunut tilaus (”epäonnistunut tilaus").
This is a failed order ("Failed Order").

Turistibussit, bussien tilaus Tallinnassa / Turistibussit, bussien tilaus
Tourist buses, ordering in Tallinn / Tourist buses, ordering

Tilaus – asiakkaan tekemä tilaus kuriiripalvelun toteuttamiseksi.
Order – the order submitted by the customer for the provision of courier service.

SUORA TILAUS: Tilaus, joka lähetetään erikseen kuukausittaisen automaattisen tilauksesi lisäksi.
DIRECT ORDER: An order that will be sent separately and in addition to your monthly auto order.

Tilaus ja maksu
Order and payment

Sopimus ja Tilaus
Agreement and Order

Tilaus ja määräajat
Orders and deadlines

Miten tilaus vahvistetaan?
How to order?

Ensimmäinen tilaus | Dimense
First order | Dimense

Lokakuussa asevoimilta tuli tilaus 50 ajoneuvosta.
The Italian Air Force in the same year ordered a series of 50 aircraft.

2. joulukuuta 1936 tilaus laajennettiin 30 koneeseen.
On 7 December 1917, the order was doubled to 2,000 aircraft.

Tilaus päätettiin kohdentaa taistelulaivatilaukseen ulkomaiselta telakalta.
As part of this, they decided to order a new battleship from a foreign shipyard.

Finnairilla on sitova tilaus 19 Airbus A350 -koneen hankinnasta.
"Finnair firms up orders for eight additional A350 aircraft".

Kolmen aluksen tilaus peruutettiin ja ainoastaan kaksi valmistui.
Two examples were ordered by the Air Ministry but only one was completed.

Tilaus kuitenkin peruutettiin ja niihin varatut varat siirrettiin neljän S-80-luokan aluksen hankintaan.
However, the Spanish navy canceled the order, and ordered four S-80-class submarines, instead.

Tilaus käsittää 20 junaa, ja HKL:llä on lisäksi optio 20 lisäjunaan.
It orders 20 of the planes, with options for an additional 20.

Tehtäviä ovat esimerkiksi asiakaspalvelu, tavaroiden järjestely, tilaus, vastaanotto, hinnoittelu ja työskentely kassalla.
These services include transportation, warehousing, order fulfillment, returns and tariffs.

custom adjective

Rajoitus: 1 tilaus asiakasta kohden.
Limit: 1 per customer.

4 - Lähetä tilaus Lähetä suoraan asiakkaalle
- Step 4: Ship: Ship directly to the customer

chartered adjective

Helitour Oy (tilaus- ja työlentoja)
Helitour Ltd (helicopter charter and business flights)

Lentokenttää käytetään pääasiassa tilaus- ja Euroopan lennoilla.
This airport processes mainly chartered and regional European flights.

Palveluksessasi CHARTER919 on korkeatasoisiin tilaus- ja edustusajoihin erikoistunut henkilökuljetusyritys.
CHARTER919 is a premium passenger transportation provider specializing in high quality charter services.

Olemme osa Nordic Swan Cruisesia, joka vastaa tilaus- ja valmisristeilyjen toteutuksesta.
We are a part of Nordic Swan Cruises, which takes care of the execution of the charter and ready-made cruises.

Kauniilla Keurusselkä-järvellä liikennöivän siipirataslaiva Elias Lönnrotin tilaus- ja reittiliikenteen varaukset voit tehdä Hotelli Keurusselän myyntipalvelusta.
You can book charter and scheduled trips on the paddle wheeler Elias Lönnrot on the beautiful Lake Keurusselkä from Hotel Keurusselkä’s sales service.

Tarkistuksella direktiivin soveltamisalaa laajennettaisiin koskemaan ajoneuvojen hankkimisen lisäksi bussiliikenteen julkisia palveluhankintasopimuksia sekä erilaisia tilaus-, vuokraus- ja leasingsopimuksia.
The revision would expand the scope of the directive to not only vehicle procurement but also public service procurement contracts and different charter, rental and leasing contracts.

Lentoliikenteen talvesta näyttää tulevan vilkkain sitten vuoden 2007: Lappiin odotetaan joulukuun aikana saapuvan yhteensä 500 tilaus- ja reittilentoa.
This winter, air traffic volumes are expected to the highest since 2007: It is expected that 500 charter and scheduled flights will arrive at Lapland in December.

Nyt jo yli 60-vuotias matkustaja-alukseksi katsastettu M/Aux Kathrina tekee purjehduskauden aikana tilaus- ja yleisöristeilyjä Raumalla ja Helsingissä.
Now the over 60-year-old passenger ship M/Aux Kathrina sails both charter sails and public sails in Rauma and Helsinki during the sailing season.

Koska kansainvälisillä tilaus- ja reittilennoilla on suuri merkitys alueen lentoasemille ja matkailuelinkeinolle, Finavian tavoitteena on määrätietoisesti kasvattaa lentoliikennettä Lapissa.
Since international charter and scheduled flights hold great importance to the region's airports and tourism industry, it is the determined goal of Finavia to increase air traffic in Lapland.

Kansainvälisillä tilaus- ja reittilennoilla on suuri merkitys Lapin lentoasemille. Siksi Finavian tavoitteena on määrätietoisesti kasvattaa lentoliikennettä Lapissa. Kansainvälinen liikenne parantaa kotimaan liikenteen toimintaedellytyksiä, kun lentoasemien käyttäjämäärät kasvavat.
International scheduled and charter flights are extremely important for the airports in Lapland, which is why Finavia is determined to increase the volume of air travel in Lapland. International traffic also i

bespoke adjective

4. lasi koko ja muoto: mitta tilaus työnä koko
4.Glass Size and Shape: Bespoke size

3. lasi koko: mitta tilaus työnä koot ja muodot (Flat
3.Glass size: bespoke sizes and shapes (flat

Shenzhen Sun Global Glass Co, Limited voi tuottaa mitta tilaus työnä eri arvo vastaamaan hankkeiden kysyntään.
Shenzhen Sun Global Glass Co., Limited can produce bespoke different value to meet the projects' demand.

3. asiakas voi mitta tilaus työnä edelleen jalostettuja palveluja, kuten: porattu reikiä, leikkaa lovet, kiillotettu reunat, viistetty reunat jne.
3. The client can bespoke further processed services, such as: drilled holes, cut notches, polished edges, beveled edges, etc.

4. Voit mitta tilaus työnä parametrit liittyvät Solar Gain ohjaus, kuten lämpö mukavuutta ja visuaalinen mukavuus, ja niin edelleen.
4.You can bespoke parameters related to solar gain control such as thermal comfort and visual comfort, and so on.