Translation for "custom" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Crucifixion was a Roman custom of executing people, but the custom of breaking the shinbones was Jewish.
Ristiinnaulitseminen oli roomalaisten tapa teloittaa ihmisiä, mutta sääriluun rikkomisen tapa tuli juutalaisilta.
Shutterstock Custom is an effective way to create engaging custom content.
Shutterstock Custom on tehokas tapa luoda kiehtovaa mukautettua sisältöä.
In this interpretation, the formal custom reflects myth and ritual.
Maalauksissa on performanssien tapaan myös myyttisyyttä ja rituaalinomaisuutta.
When departing, the custom is to walk backwards away from the Wall.
Paikalta poistuttaessa tapana on kävellä takaperin pois muurilta.
Marriage was traditionally by sister exchange, although this custom is now receding.
Perinteisesti avioliitot ovat olleet järjestettyjä, mutta tapa on muuttumassa.
There was once an old custom of removing one's shoes upon approaching the Wall.
Aikaisemmin oli tapana, että muuria lähestyttäessä oli riisuttava kengät.
However, the custom did not become firmly established before the beginning of the 20th century.
Tapa ei kuitenkaan vakiintunut täysin ennen 1900-luvun alkua.
The four women find their style and Western attitudes contrast with Muslim customs.
Naisnelikko saa huomata, että heidän elämäntyylinsä ja länsimaiset tapansa eivät sovi yhteen islamilaisen ajatusmaailman kanssa.
He realized he could create his own junk removal business and service many different customers .
Samalla hän veti taloon asiakkaita ja osasi omaan energiseen, häpeämättömään tapaansa viihdyttää myös erilaisia asiakkaita.
Despite centuries of European influence, Samoa maintains its historical customs, social and political systems, and language.
Samoa on pitänyt historialliset tapansa, sosiaalisen järjestelmänsä ja kielensä vuosisatoja jatkuneesta eurooppalaisesta vaikutuksesta huolimatta.
For example, whenever people pass each other in a corridor or thoroughfare, there is a need for customs, which avoid collisions.
Esimerkiksi, kun ihmiset ohittavat toisensa käytävässä, tarvitaan tapa, jolla välttää yhteentörmäys.
noun
Also, to support our customer relationship with you:
Voimme lisäksi tukea asiakassuhdettamme kanssasi:
– legitimate interest of the controller (eg customer relationship).
– rekisterinpitäjän oikeutettu etu (esim. asiakassuhde).
Bespoke/Custom clients, based on specific requirements
Bespoke/asiakassuhde asiakkaita, perustuvat erityisiä vaatimuksia
Our digital marketing services Customer case: Valtra – Customer magazine supports customer relations cost effectively
Digitaalisen markkinoinnin palvelumme Asiakastarina: Valtra – Asiakaslehti lujittaa asiakassuhdetta kustannustehokkaasti
Seriously good customer relation, and long opening hours.
Vakavasti hyvä asiakassuhde ja pitkät aukioloajat.
A long-term customer relationship is part of Lindström’s values.
Pitkäaikainen asiakassuhde on osa Lindströmin arvoja.
2006 First major industry customer – ABB Drives.
Ensimmäinen merkittävä teollisuus-toimialan asiakassuhde – ABB Drives.
noun
Support Policy | Neoxen Systems Customers Partners
Tukipalvelun käytäntö | Neoxen Systems Asiakkaat Kumppanit
Antipiracy Policy | Neoxen Systems Customers Partners
Piratismin vastainen käytäntö | Neoxen Systems Asiakkaat Kumppanit
This Privacy Shield Policy supplements our Customer Privacy Policy.
Tämä Privacy Shield -käytäntö täydentää Asiakkaan tietosuojakäytäntöämme.
It is Sony's policy to respect the privacy of all of its customers.
YKSITYISYYS Sonyn käytäntönä on kunnioittaa kaikkien asiakkaidensa yksityisyyttä.
* Note: If you are a Whim Urban customer, this applies to you, too.
*Huomio:Jos olet Whim Urban asiakas, tämä käytäntö koskee myös sinua.
In response to customer feedback, Microsoft made two updates to the previously communicated policy.
Vastauksena asiakaspalautteeseen Microsoft on tehnyt kaksi päivitystä aiemmin julkaistuun käytäntöön.
Indeed, according to Frankish custom, the inheritance was to be divided among the surviving sons.
Tietenkin jako olisi perustunut vanhaan frankkilaiseen käytäntöön, jonka mukaan perintö tuli jakaa elossa olevien poikien kesken.
This corresponds with the bride price customs in China; the rich one has to give - otherwise it can be even taken by the brides family forcefully.
Tällaisia kappaleita sanotaan rautamalmipelleteiksi; mm. venäläiset suosivat tätä käytäntöä eli esimerkiksi Vartiuksesta Raaheen rautateitse tuotava rikaste on juuri pellettimuodossa.
A central issue regarding the recognition of custom is determining the appropriate methodology to know what practices and norms actually constitutes customary law.
Kaksi komponenttien käyttöön ja hyviin teknisiin käytäntöihin liittyvää perusvaatimusta ovat, että komponenttien käyttötarkoitus on sen ominaisuuksien mukainen ja otetaan huomioon määrättyä kiinteää asennusta koskevat tunnustetut standradit ja menettelyohjeet.
Standard procedure was to line up the patrons, check their identification, and have female police officers take customers dressed as women to the bathroom to verify their gender, upon which any men dressed as women would be arrested.
Totuttu käytäntö oli ohjata asiakkaat jonoon, tarkistaa heidän henkilötodistuksensa, laittaa naispoliisit viemään naisiksi pukeutuneet asiakkaat käymälöihin heidän sukupuolensa tarkistamiseksi, minkä jälkeen kaikki naisiksi pukeutuneet miehet pidätettiin.
noun
Customers Customers Our business is based on long-term customer relationships and recognizing the needs of the customer.
Asiakkaat Asiakkaat Toimintamme perustuu pitkäaikaisiin asiakassuhteisiin ja asiakkaan tarpeiden tunnistamiseen.
Customer register: search for specific customers, create new customers, edit or delete existing customers
Asiakasrekisteri: Etsi tiettyjä asiakkaita, luo uusia asiakkaita, muokkaa tai poista olemassa olevia asiakkaita
Customer Data is Customer's Confidential Information.
Asiakkaan tiedot ovat asiakkaan luottamuksellisia tietoja.
Utilising customers´ customers requires two things:
Asiakkaiden asiakkaiden hyödyntäminen edellyttää kahta asiaa:
adjective
Advanced computing (e.g. customized and low power computing, high performance computing)
Edistyksellinen laskenta (esim. tilaustyönä tehty ja pienitehoinen laskenta, suurteholaskenta)
DHL Real Estate Solutions Custom Design, Construction
DHL Real Estate Solutions Logistiikkatilojen tilaustyönä tehty suunnittelu, rakennuttaminen ja hallinnointi
It has three custom built meeting rooms that are soundproof and climate controlled and with views of the garden.
Sillä on kolme tilaustyönä tehtyä kokoushuonetta jotka ovat äänieristettyjä ja ilmastosäädettäviä ja näköaloilla yli puutarhan.
noun
For a long time after the revolution the exploiters inevitably continue to retain a number of great practical advantages: they still have money (since it is impossible to abolish money all at once); some movable property—often fairly considerable; they still have various connections, habits of organisation and management; knowledge of all the “secrets” (customs, methods, means and possi
Pitkän aikaa kumouksen jälkeen riistäjät säilyttävät kiertämättömästi monia hyvin suuria tosiasiallisia etuisuuksia: heille jää rahaa (rahaa ei voida heti hävittää), yhtä ja toista, usein huomattavan paljonkin irtainta omaisuutta, heille jää yhteyksiä, järjestämis- ja hallintotottumuksia, kaikkien hallitsemis-”salaisuuksien” (tapojen, otteiden, keinojen, mahdollisuuksien) tuntemus, heillä jää korkeampi sivistys, läheinen suhde korkeimpaan teknikkokuntaan (porvarillisesti elävään ja ajattelevaan), heille jää verrattoman paljon suurempi tottumus sota-asioissa (tämä on hyvin tärkeää) ja niin edespäin ja niin edespäin.
For a long time after the revolution the exploiters inevitably continue to retain a number of great practical advantages: they still have money (since it is impossible to abolish money all at once); some movable property—often fairly considerable; they still have various connections, habits of organisation and management; knowledge of all the “secrets” (customs, methods, means and possibilities) of management; superior education; close connections with the higher technical personnel (who live arid think like the bourgeoisie); incomparably greater experience in the art of war (this is very important), and so on and so forth.
Pitkän aikaa kumouksen jälkeen riistäjät säilyttävät kiertämättömästi monia hyvin suuria tosiasiallisia etuisuuksia: heille jää rahaa (rahaa ei voida heti hävittää), yhtä ja toista, usein huomattavan paljonkin irtainta omaisuutta, heille jää yhteyksiä, järjestämis- ja hallintotottumuksia, kaikkien hallitsemis-»salaisuuksien» (tapojen, otteiden, keinojen, mahdollisuuksien) tuntemus, heille jää korkeampi sivistys, läheinen suhde korkeampaan teknilliseen (porvarillisesti elävään ja ajattelevaan) henkilökuntaan, heille jää verrattoman paljon suurempi tottumus sota-asioissa (tämä on hyvin tärkeää) ja niin edelleen, ja niin edelleen.
noun
adjective
Place your order through the customer service ([email protected])
Tee tilaus asiakaspalvelun kautta ([email protected])
An order for which a customs declaration must be submitted.
Tilaus, josta on annettava tulli-ilmoitus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test