Translation for "tilattava" to english

Tilattava

verb

• order
• book
• reserve
• requisition
• write away for
• book up
• engage
• write off
• take

Translation examples

order verb

Kaapeli tilattava erikseen
Cable ordered separately

Lisävarusteet (tilattava erikseen):
ACCESSORIES (ordered separately)

Peitelevy tilattava erikseen.
Coverplate to be ordered separately

Se on tilattava erikseen.
Please order separately.

Lisäosat (tilattava erikseen):
Additional products (must be ordered separately):

Asennussarjat tilattava erikseen.
Suspension brackets have to be ordered separately.

Sovelluspakkaukset tilattava erikseen.
Application packs need to be ordered separately.

book verb

Opastus tilattava aina etukäteen!
Tours must always be booked in advance!

Kiertoajelut ovat tilattavissa läpi vuoden. Ota yhteyttä
Guided tours can be booked throughout the year.

Kaikki palvelut ovat tietysti tilattavissa myös yksitellen.
All services may also be booked individually, of course.

Lue lisää. All Right (2013) Tilattavissa, aikuisille.
Read more. All Right (2013) Available for booking, for adults.

Pohjoismaiden suurin tilattav
Helsingin Sanomat The leading newspaper in the Nordic countries is the forerunner of high-quality journalism in Finland. Helsingin Sanomat includes HS.fi, the Nyt weekly supplement, the Kuukausiliite monthly supplement, the HS Teema magazine, HSTV and HS Books.

Tilattavissa, aikuisille. Kun elämä palaa –fired by life!
Available for booking, for adults. Fired by life!

Erikoistarjoilu on tilattava viimeistään seitsemän päivää ennen lähtöä.
Special serving must be booked at least seven days prior to departure.

Albumin rajoitettu, ennakkoon tilattava special edition -painos julkaistaan kirjamaisessa erikoispakkauksessa, joka sisältää cd:n lisäksi dvd-taltioinnin yhtyeen konsertista Heinolan True Attitude -tapahtumassa, studiopäiväkirjan ja Sveitsin Elements of Rock -konserttimatkan dokumentin.
The album will be released in a special book cover digipak edition that will include the CD as well as a full live concert from their performance at the True Attitude event, Heinola, Finland, a studio diary, and a concert travel documentary of their performance at Elements of Rock, Switzerland.

reserve verb

Menu on saatavilla yli 20 hengen ryhmille ja ne on tilattava 4 päivää ennen tilaisuutta.
Menu available for groups of minimum 20 people and reservation have to be 4 days prior the event.

take verb

Tilattavien sovellusten ansiosta on mahdollista hyödyntää niitä.
Thanks to on-demand apps, it’s finally possible to take advantage of them.

Palvelu- ja vuorovaikutussuunnittelijalta tilattavat kokonaisuudet ovat yleensä melko laajoja, jolloin yksi ”kierros suunnittelua” kestää joitakin viikkoja.
The project topics of typical service and interaction designer work are quite extensive, and one “round” of human-centered design takes a few weeks.

Tilattavien audiovisuaalisten mediapalveluiden osalta jäsenvaltiot voivat toteuttaa 1 kohdan säännöksistä poikkeavia toimenpiteitä tietyn palvelun osalta, jos seuraavat ehdot täyttyvät:
In respect of on-demand audiovisual media services, Member States may take measures to derogate from paragraph 1 in respect of a given service if the following conditions are fulfilled:

Sitä julkaistaan Zürichissä ja se on levikiltään Sveitsin suurin tilattava sanomalehti.
It takes place in Zurich, Switzerland and is the largest annual event in Zurich.