Translation for "tiedusteltava" to english

Tiedusteltava

verb

• inquire
• ask
• ask about
• query
• scout
• reconnoiter
• probe
• reconnoitre
• take a scout around
• take a scout round
• enquire

Translation examples

inquire verb

Muun kuin vaiheittain rekisteröitävän aineen mahdollisen rekisteröijän tai vaiheittain rekisteröitävän aineen mahdollisen rekisteröijän, joka ei ole tehnyt esirekisteröintiä 28 artiklan mukaisesti, on tiedusteltava kemikaalivirastolta, onko rekisteröintiä jo haettu samalle aineelle.
Every potential registrant of a non-phase-in substance, or potential registrant of a phase-in substance who has not pre-registered in accordance with Article 28, shall inquire from the Agency whether a registration has already been submitted for the same substance.

ask verb

Lapselta on tiedusteltava ensin hienovaraisesti, mitä koulussa tarkalleen tapahtui.
By cautiously asking questions from the child, try to find out what exactly happened at school.

Huolehdittaviksi tarkoitettujen jätteiden siirrot Jos huolehdittavaksi tarkoitettu jäte siirretään yhteisössä siten, että se kuljetetaan yhden tai useamman kolmannen maan kautta, lähtömaan toimivaltaisen viranomaisen on tämän osaston säännösten edellyttämien toimien lisäksi tiedusteltava kyseisten kolmansien maiden toimivaltaisilta viranomaisilta, haluavatko ne lähettää suunniteltua siirtoa koskevan kirjallisen hyväksyntänsä
Shipments of waste destined for disposal Where a shipment of waste takes place within the Community with transit via one or more third countries, and the waste is destined for disposal, the competent authority of dispatch shall, in addition to the provisions of this Title, ask the competent authority in the third countries whether it wishes to send its

enquire verb

Ennen selkärankaisiin kohdistuvien kokeiden suorittamista luvan hakijan on tiedusteltava siltä jäsenvaltion toimivaltaiselta viranomaiselta, jolta hän aikoo hakea lupaa
Before carrying out experiments involving vertebrate animals, an applicant for authorisation of a biocidal product must enquire of the competent authority of the Member State to which they intend to submit their application:

a) ennen selkärankaisiin kohdistuvien kokeiden suorittamista biosidituotteille lupaa hakevan on tiedusteltava siltä jäsenvaltion toimivaltaiselta viranomaiselta, jolta hän aikoo hakea lupaa:
(a) an applicant for authorisation of biocidal products shall, before carrying out experiments involving vertebrate animals, enquire of the competent authority of the Member State to which he intends making application: