Translation for "enquire" to finnish

Enquire

verb

• tiedustella
• kysellä

Translation examples

tiedustella verb

Enquire about our use of your personal information;
Tiedustella henkilökohtaisten tietojen käytöstä;

You can also email us to enquire.
Voit myös lähettää meille tiedustella.

You can also enquire for a longer time lease.
Voit myös tiedustella pidempään vuokrasopimuksen.

The survey enquires how likely
Kyselyssä tiedustellaan, kuinka todennäköisesti asiakas suosittelisi kauppaa ystävilleen tai tutuilleen asteikolla 0–10.

Standby seats may be enquired via email [email protected].
Mahdollisia peruutuspaikkoja voi tiedustella osoitteesta [email protected].

Other certificates can be enquired about at private health services.
Muita todistuksia voi tiedustella yksityisistä terveyspalveluista.

You can also enquire at the bar for any help.
Voit myös tiedustella baarissa mitään apua. 6.3

Contact our consultants to enquire about more services and prices.
Ota yhteyttä konsultit tiedustella enemmän palveluja ja hintoja.

Where can I enquire about items lost during fairs an
Mistä voi tiedustella messuilla ja tapahtumissa kadonneita esineitä?

Members can enquire about the ID via e-mail: professoriliitto (at) professoriliitto.fi
Jäsenet voivat tiedustella tunnuksia osoitteesta professoriliitto (at) professoriliitto.fi

kysellä verb

More than a year before the centenary year the chairperson of Libro, Leila Kettunen, began enquiring about the possibility of planting a tree in one of Helsinki’s park.
Jo yli vuosi ennen juhlavuotta Libro ry:n puheenjohtaja Leila Kettunen alkoi kysellä mahdollisuutta Libron oman lahjoituspuun istutuksesta johonkin Helsingin puistoista.

7 And the king of Israel said unto Jehoshaphat, There is yet one man, by whom we may enquire of the LORD: but I hate him; for he never prophesied good unto me, but always evil: the same is Micaiah the son of Imla.
18:7 Israelin kuningas sanoi Josaphatille: tässä on vielä yksi mies, jonka kautta taidettaisiin kysellä Herraa, vaan minä vihaan häntä; sillä ei hän ennusta minulle mitään hyvää, mutta aina pahaa: se on Miika Jimlan poika.

If you have accidentally left a personal item with us, whether on one of our aircraft, in one of our buildings or in one of the public areas of Helsinki Airport, you can enquire about it from the Finland’s Found Property Service, call [phone].
Jos olet vahingossa jättänyt henkilökohtaisen esineen lentokoneeseemme, johonkin rakennukseemme tai Helsinki-Vantaan lentoaseman yleisiin tiloihin, voit kysellä niiden perään Suomen Löytötavarapalvelusta, puh. [phone]. Jos olet unohtanut henkilökohtaisen tavaran jollekin muulle lentoasemalle, ota yhteyttä kyseiseen lentoasemaan.