Translation for "tiedotteessa" to english

Tiedotteessa

noun

• release
• newsletter
• handout
• newssheet

Translation examples

release noun

Uusi julkaisu: Itämafia (tiedote) 15.5.2006.
CBS (Press Release) (October 5, 2006).

Åbo Akademin uutisia ja tiedotteita 9.12.2011.
ACLU press release, December 9, 2004.

Hetky tiedottaa tilaisuuksista sekä ottaa vastaan ilmoittautumiset.
Visit the list of releases and notice their dates.

Syksyllä 2013 yhtye tiedotti julkaisevansa uutta materiaalia.
In Autumn of 2013, the band announced the release of new material.

Monsp tiedotti myös ettei ennakkotilattuja levyjä tarvitse palauttaa.
It has also been rumored that Coltrane did not want this recording released.

6. syyskuuta 2006 yhtye tiedotti tulevasta neljännestä albumistaan.
On September 6, 2006, the band released information about their upcoming fourth album.

EBU tiedotti 25. heinäkuuta 2018 19 maan osallistuvan kilpailuun.
On 25 July 2018, the EBU released the official list of participants with 19 competing countries.

Taliban ei julkaissut tiedotteita, poliittisten päätöstekojen julkaisuja eikä säännöllisiä lehdistötilaisuuksia.
The Taliban did not issue press releases, policy statements, or hold regular press conferences.

FIA teki päätöksen, että jatkossa vastaavanlaiset tiedotteet julkaistaan myös paperilla .
He then stated that the identities of these spies would be released in due course.

newsletter noun

Seura hallinnoi muutamia palkintoja, järjestää vuosittain kokouksen, julkaisee tiedotteita ja lehteä ja on tukenut taloudellisesti useita julkaisuja.
It administers several awards, holds a yearly conference, publishes a newsletter and journal, and has sponsored several publications.

Yhdysvalloissa synty kohu Kirchickin vuonna 2008 kirjoittamasta jutusta joka käsitteli tiedotteita, jotka oli julkaistu Texasin kongressiedustajan ja republikaanien presidenttiehdokkaan Ron Paulin nimissä.
In 2008, Kirchick wrote about newsletters that contained homophobic, conspiratorial and racist material, published under the name of Texas Congressman and Republican presidential candidate Ron Paul.

handout noun

Punakaartien yliesikunta lykkäsi keskeneräisten valmistelujensa vuoksi kaappauksen alkua yhdellä päivällä, joten senaattorit saivat tiedon pidätysmääräyksestä etuajassa levitetystä julkisesta tiedotteesta ja ehtivät piiloutua.
Red Guards' Supreme military staff postponed the coup by a day because of unfinished preparations, so the senators were informed of the arrest warrant through a prematurely issued public handout, and had time to hide.