Translation for "tiedottaminen" to english
Translation examples
verb
Ahlstrom Oyj:n taloudellinen tiedottaminen vuonna 2006
Financial reports of Ahlstrom Corporation in 2006
20.11.2009 Ponssen taloudellinen tiedottaminen vuonna 2010
20.11.2009 Ponsse Plc's financial reporting schedule in 2010
Tecnotreen taloudellinen tiedottaminen ja yhtiökokous vuonna
Tecnotree’s Financial Reporting and Annual General Meeting in 2019
Tecnotreen taloudellinen tiedottaminen ja yhtiökokous vuonna 2019
Reporting and Annual General Meeting in 2019
Tecnotreen taloudellinen tiedottaminen ja yhtiökokous v
Tecnotree’s Financial Reporting and Annual General Meeting in 2019 English
Hoitotyön prosessi, raportointi, tiedottaminen ja kirjaaminen, koordinointi.
Nursing process, reporting, information provision and documentation, coordination.
Biohitin taloudellinen tiedottaminen ja yhtiökokous vuonna 2015
Biohit's Financial Reporting and Annual General Meeting in 2015
Tällaisia voivat olla esim. markkinointi, laskutus, tiedottaminen ja johtaminen.
Advertising purchases include selling, reporting, measurement, inventory management and billing.
Poliisin mukaan seksuaalirikosjutuista tiedottaminen liian varhaisessa vaiheessa voi johtaa rikostutkinnan vaarantumiseen.
The provision requiring an alleged victim to report an act of sexual violence to law enforcement before the accused student could be punished has generated controversy.
verb
Vahinkoja lisäsi merkittävästi se, että tiedottaminen tapahtuneesta epäonnistui.
In part, the losses were caused by a failure in communication.
Tavoitteen tiedottaminen siirtoväestölle epäonnistui kuitenkin siinä määrin, että evakuoitujen keskuudessa oli yleisenä käsityksenä usko valtion velvollisuuteen huolehtia heidän elatuksestaan.
This disadvantage was not fully appreciated due to faith in a communal system, in which residents would be expected to effectively share the space available to them.
Diplomaattien tehtäviin kuuluu asemamaan tai -maiden poliittisen ja kauppapoliittisen tilanteen seuraaminen ja raportointi sekä valtiosopimusten toimeenpanon valvonta asemamaissa ja laiminlyönneistä tiedottaminen ulkoasiainministeriölle ulkopoliittiselle johdolle ilmoittamiseksi.
It does so by way of the Human Rights Commission, which provides a framework within the legal and political system; the ability to communicate and participate in the political system, and processes such as judicial review and complaints to the Office of the Ombudsman hold government and governmental departments accountable where necessary in order to maintain political rights.
verb
varmistaa ohjelman tuloksista tiedottaminen, tulosten levitys ja huomioon ottaminen.
ensure that the results of the programme are advertised, disseminated and taken into consideration.
Kohdennettu digitaalinen mainonta, tuotteiden ja palveluiden toimittaminen sekä tiedottaminen mm. uutiskirjeen muodossa.
Targeted digital advertising, delivering products and services to customers, and providing information in the form of newsletters.
Kohdennettu digitaalinen mainonta, tuotteiden ja palveluiden toimittaminen, toiminnan kehittäminen, tutkimusten toteuttaminen sekä tiedottaminen mm. uutiskirjeen muodossa.
Targeted digital advertising, delivering products and services to customers, business development, implementation of studies and providing information in the form of newsletters.
Suurkuvanäytöt Litteät suurkuvanäytöt (LCD TFT) kaikkeen data- ja videoesitykseen kuten yritysinformaatio (POS, POI, POW), tiedottaminen ja mainonta, teollisuuden valvomokäyttö (data ja video), videoseinät, matkustajainformaatio sekä liikenteen valvonta ja ohjaus.
Flat panel wide screen displays (LCD TFT) for all data and video presentation such as business information (POS, POI, POW), promotion and advertising, industrial control room applications (data and video), video walls, traffic control as well as passanger and other public information systems.
Pyrkii yksinomaan suojelemaan kuluttajien ja käyttäjien oikeuksia ja etuja, mukaan luettuina oikeudet jotka liittyvät tuotteiden ja palveluiden terveellisyyteen, turvallisuuteen ja laatuun; tavoitteena tietojen asianmukaisuus ja hyvän kauppatavan mukainen mainonta; oikeudenmukaisuus, avoimuus ja tasa-arvo tavaroita ja palveluja koskevissa sopimussuhteissa; julkisten palveluiden tarjonta laatu- ja tehokkuusnormien mukaisesti; tiedottaminen vastuullisesta, kriittisestä, tarkoituksenmukaisesta ja ympäristöystävällisestä kulutuksesta sekä järkevästä energiankäytöstä; opastus rahankäytöstä ylivelkaantumisen ja koronkiskonnan estämiseksi; avustus ja tuki kiskonnan uhreille tai avun tarvitsijoille (sääntöjen 1 §).
Seeks solely to protect the rights and interests of consumers and users including: rights relating to health, safety and quality of products and services; appropriate information and fair advertising; fairness, transparency and equality regarding contractual relations relating to goods and services; provision of public services in accordance with quality and efficiency standards; information on responsible, critical, appropriate and eco-friendly consumption as well as rational energy use; information on the use of money to prevent over- ind
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test