Translation for "terveellinen" to english
Translation examples
adjective
Lääketieteellinen ja terveellinen hoitotuote, Terveellinen ravitsemus;
Medical and healthy care product,Healthy nutrition;
Jussi Huttunen: Terveellinen ruoka 15.8.2012.
I Want Cake (healthy food groups) October 21, 2008 18.
Parhaiten suonenvetoa ehkäisevät terveet elämäntavat, terveellinen ravinto, lämmin pukeutuminen sekä riittävä nesteensaanti ja liikunnan harrastaminen.
Prevention is by eating a healthy diet, regular exercise, maintaining a healthy weight and not smoking.
Kolmantena tavoitteena on taata kaiken ikäsille ihmisille terveellinen elämä ja lisätä hyvinvointia.
The third sustainable development goal aims to enhance healthy lives and promote wellbeing for all at all ages.
Yhdysvaltain ravitsemustieteilijöiden yhdistyksen (ADA) mukaan vegaaniruokavalio on oikein suunniteltuna terveellinen ja täyttää ravitsemusvaatimukset.
The ultimate objective of the Uganda Nutrition Action Plan (UNAP) is to ensure that all Ugandans are properly nourished so they can live healthy and productive lives.
Yuri Vashchuk antoi Kirill Shimkolle symbolisen ystävyysrannekkeen ja tällä tavoin välitti hänelle viestikapulan projektin tavoitteiden edistämisestä: ystävyys, oikeudenmukaisuus ja terveellinen elämäntapa.
Yuri Vashchuk gave Kirill Shimko a symbolic Friendship Bracelet, thereby passing to him the baton in promoting the projects ideals: friendship, fairness, healthy lifestyle.
Wall Street Journal-lehdessä julkaistiin vuonna 2016 artikkeli otsikolla "Ovatko sähkösavukkeet terveellinen tapa lopettaa tupakointi?", jossa nikotiinilaastarin keksijäryhmässä ollut tohtori Jed E. Rose totesi: "Olen työskennellyt koko urani kehittääkseni tehokkaita tupakoinnin lopettamiseen hoitoja.
In an article published by the Wall Street Journal in 2016 entitled "Are E-Cigarettes a Healthy Way to Quit Smoking?", Dr. Jed E. Rose co-inventor of the nicotine patch said, "Having worked my entire career to develop effective smoking-cessation treatments, I have realized that current approaches are ineffective for the vast majority of smokers.
adjective
Aamuisin on tarjolla terveellinen buffetaamiainen.
A wholesome breakfast buffet is served in the morning.
Perinteinen brittiläinen keittiö on runsas, vaikkakin yksinkertainen ja terveellinen.
Traditional British cuisine is substantial, yet simple and wholesome.
MySnack lastut, täynnä terveellisiä vaikutuksia, on täydellinen ja terveellinen välipala meille jokaiselle
MySnack crisps, full of health, are a perfect and wholesome snack for all of us.
Olive Tree -bistrossa tarjoillaan terveellinen buffetaamiainen sekä kansainvälisen keittiön herkkuja iltaisin.
Wholesome breakfast buffet is served at the Olive Tree Bistro, which also offers international cuisine in the evenings.
15:4 Terveellinen kieli on elämän puu: vaan valhettelevainen saattaa sydämen kivun.
4 A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
Tämä provinssi jaettiin ajanlaskumme 300-luvulla kahteen osaan, jotka olivat eteläisempi Macedonia Prima ("Ensimmäinen Makedonia"), joka käsitti suurimman osan Makedonian valtakunnan alueesta, sekä pohjoisempi Macedonia Salutaris ("Terveellinen Makedonia") eli Macedonia Secunda ("Toinen Makedonia"), joka käsitti osan Dardaniaa sekä koko Paionian.
This province was divided in the 4th century CE into Macedonia Prima ("first Macedonia") in the south, encompassing most of the ancient Macedonia, coinciding with most of the modern Greek region of Macedonia, and Macedonia Salutaris ("wholesome Macedonia", also called Macedonia Secunda – "second Macedonia") in the north, encompassing partially Dardania and the whole of Paeonia.
adjective
Maailman suurin ravintoasiantuntijoiden yhdistys, Academy of Nutrition and Dietetics – jonka jäsenenä on yli 100 000 ravitsemusalan asiantuntijaa – sanoo kasvisruokavaliosta seuraavasti: “Oikeaoppisesti suunniteltu kasvisruokavalio on terveellinen, ravitsemuksellisesti riittävä ja sillä voi olla terveyttä edistäviä vaikutuksia tiettyjen tautien ehkäisemisessä ja hoitamisessa.
American Academy of Nutrition and Dietetics (2009): "It is the position of the American Dietetic Association that appropriately planned vegetarian diets, including total vegetarian or vegan diets, are healthful, nutritionally adequate, and may provide health benefits in the prevention and treatment of certain diseases.
adjective
Katsoa tarkemmin sijainti kattokruunut, enemmän terveellinen on tilanne talossa.
Seen as a more precise location for the chandeliers, the more salutary
Viime aikoihin saakka ainoa terveellinen ratkaisu oli leikkaus, johon liittyy suuri vaara ja sivuvaikutukset.
Until recently, the only salutary solution was surgery, which was associated with high danger and side effects.
adjective
Tällä Välimeren niemimaalla vallitsi terveellinen ilmasto ja tasainen lämpötila. Tämä vakaa ilmanala johtui ympäröivistä vuorista sekä siitä, että kyseinen alue oli itse asiassa sisämeren saari.
This Mediterranean peninsula had a salubrious climate and an equable temperature; this stabilized weather was due to the encircling mountains and to the fact that this area was virtually an island in an inland sea.
adjective
Tämä tekee siitä ravitsemuksellisen voimanpesän, joka on erinomainen ja terveellinen lisä mihin tahansa dieettiin.
This makes it a natural nutritional powerhouse that is a great beneficial addition to any modern diet.
Koivun lehdet sisältävät eteerisiä öljyjä, C-vitamiinia ja A-provitamiinia ja myös hartsi- ja parkkiaineita, joilla on terveellinen vaikutus ihmisen ihoon, tehden siitä pehmeän ja tasaisen.
Birch leaves contain essential oils, vitamin C and provitamin A as well as resinous and tanning substances, which have beneficial effect on human skin, making it soft and smooth.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test