Translation for "beneficial" to finnish

Beneficial

adjective

• suotuisa
• hyvää tekevä
• terveellinen

Translation examples

suotuisa adjective

beneficial effects on the skin;
suotuisa vaikutus ihoon;

Is this visitation beneficial to us?
Onko tämä vierailu suotuisa meille?

They have a beneficial effect on digestion.
Niillä on suotuisa vaikutus ruoansulatusprosesseihin.

beneficial effect on nerves and the central nervous system;
suotuisa vaikutus hermojen ja keskushermoston;

Taking a shower has a beneficial effect on the human body:
Suihkussa on suotuisa vaikutus ihmiskehoon:

Beautiful gardens and parks create a beneficial microclimate.
Kaunis puutarhoissa ja puistoissa luoda suotuisa mikroilmasto.

Bath procedures also have a beneficial effect on the skin.
Kylpymenetelmillä on myös suotuisa vaikutus ihoon.

has a beneficial effect on the heart and blood vessels.
on suotuisa vaikutus sydämeen ja verisuoniin.

Good life satisfaction has beneficial effects on bone health (13.01.)
Tyytyväisyys elämään vaikuttaa suotuisasti luustoon (13.01.)

minerals - a beneficial effect on metabolic and energy processes;
mineraalit - suotuisa vaikutus metabolisen ja energia prosessit;

No one even knows if the processed fruit juice and capsules retain the potentially beneficial compounds.
Myynnissä on sekä kotimaisia että ulkomaisia kapseleita ja jauheita, joissa luvataan olevan suotuisia vaikutuksia.

The possibility that low doses of radiation may have beneficial effects (a phenomenon often referred to as “hormesis”) has been the subject of considerable debate.
Esimerkiksi eräillä tunnetuilla myrkyillä saattaa pieninä annoksina olla terveydelle suotuisa, suojaava vaikutus (ilmiötä kutsutaan nimellä hormeesi).

hyvää tekevä adjective

These factors support the success of beneficial, natural oat produ
Nämä tekijät tukevat hyvää tekevien ja luonnollisten kauratuotteiden menestystä.

Future of Life Institute Asilomar principles for beneficial AI (Jan 2017)
Future of Life Institute: Asilomar-lait hyvää tekevälle tekoälylle (Tammikuu 2017)

Plus, your skin's ability to absorb the beneficial ingredients of your daily skincare regime is improved.
Lisäksi se tehostaa ihosi kykyä imeä itseensä hyvää tekeviä ainesosia päivittäisistä ihonhoitotuotteista.

The beneficial effects of steam are known everywhere. Consequently, steam is used in a variety of treatments throughout the world.
Höyryn hyvää tekevä vaikutus tunnetaan kaikkialla ja siksi sitä käytetään erilaisissa

Lycosyl™ combines for the first time the efficacy of Simethicone with the proven beneficial action of prebiotics (Inulin).
Lycosylissa™ yhdistyvät ensimmäistä kertaa simetikonin ja prebioottien (inuliinin) todistetusti hyvää tekevät vaikutukset.

Infused with 100% pure aloe vera gel and many other beneficial botanicals, these products will give you something unexpected.
Tuotteiden sisältämä 100 % puhdas aloe vera -geeli ja monet muut hyvää tekevät kasviaineet antavat sinulle jotain odottamatonta.

If you cannot afford to buy all medicines, you can imitate the beneficial effect of pharmaceuticals by improving your living habits, he argues.
Jos kaikkia lääkkeitä ei ole varaa ostaa, voi elintapojaan kohentamalla matkia lääkkeen hyvää tekevää vaikutusta, hän perustelee.

The inspiring shared goal – “My Restaurant” – consisted of two themes: 30 million beneficial restaurant experiences and 3,300 courageous and inspired people.
Yhteinen innostava päämäärä – ”Minun Ravintolani” – koostui kahdesta teemasta: 30 miljoonaa hyvää tekevää ravintolaelämystä ja 3 300 rohkeaa ja innostunutta ihmistä.

As consumers have become increasingly concerned about what they eat and how this affects their health, the food industry has responded by providing more detailed nutrition labelling and often making claims about the beneficial effects of certain foods.
Koska kuluttajat ovat yhä kiinnostuneempia siitä, mitä he syövät ja miten se vaikuttaa heidän terveyteensä, elintarviketeollisuus on päättänyt täsmentää ravintoaineita koskevia pakkausmerkintöjä ja antaa usein elintarvikkeiden hyvää tekeviä vaikutuksia koskevia väittämiä.

terveellinen adjective

To obtain a healthy, beneficial food product, a solvent-free extraction method is required.
Saamiseksi terveellinen, hyödyllistä elintarviketuote, liuotinvapaa uuttomenetelmällä tarvitaan.

A healthy lifestyle at any age is much more beneficial than any pill.
Terveellinen elämäntapa missä tahansa iässä on paljon hyödyllisempi kuin mikään pilleri.

Weight loss - through healthy diet and regular exercise - is probably the most beneficial cellulite treatment.
Laihtuminen - kautta terveellinen ruokavalio ja säännöllinen liikunta - on luultavasti eniten hyötyä selluliittihoito.

This makes it a natural nutritional powerhouse that is a great beneficial addition to any modern diet.
Tämä tekee siitä ravitsemuksellisen voimanpesän, joka on erinomainen ja terveellinen lisä mihin tahansa dieettiin.

The child’s healthy development depends on the child’s nutrition, so parents should ensure that the child’s food is not only tasty, but also enriched with vitamins and other beneficial elements.
Lapsen terveellinen kehitys riippuu lapsen ravitsemuksesta, joten vanhempien on varmistettava, että lapsen ruoka ei ole vain maukas, vaan myös

Olive oil is simply a fruit juice, you just squeeze the oil from the olive, and like most natural fruit juices it is extremely healthy due to its rich nutrients and natural beneficial ingredients.
Oliiviöljy on yksinkertaisesti marjamehua, joka erotetaan oliivista ja kuten suurin osa luonnollisista marjamehuista, sekin on erityisen terveellinen suuren ravinnepitoisuuden ja muiden hyväätek

Birch leaves contain essential oils, vitamin C and provitamin A as well as resinous and tanning substances, which have beneficial effect on human skin, making it soft and smooth.
Koivun lehdet sisältävät eteerisiä öljyjä, C-vitamiinia ja A-provitamiinia ja myös hartsi- ja parkkiaineita, joilla on terveellinen vaikutus ihmisen ihoon, tehden siitä pehmeän ja tasaisen.

In 90% of cases, the reason why a headache, become vascular disorders.The most common diagnosis - vegetative-vascular dystonia (VVD), which has, in turn, about 70 species, each of which requires special treatment.Basically, the pain is caused by excessive stretching of the blood vessel spasm, which leads to an increase or decrease in blood pressure.In the first case, ie, when the diagnosis of VSD on hypertonic type, man feels throbbing pain, aches and knock at his temples.In the second case, VSD on hypotonic type, patients complain of oppressive, arching dull pain.Typically, in such situations, a specialist neurologist prescribers the ability to lower or raise blood pressure.Also, there is a sense in the overall strengthening of the cardiovascular system: swimming, potassium mixture, herbal medicine and, of course, a healthy way of life - all this has beneficial effects on the body.
Kun 90%: ssa tapauksista, mik si päänsärky, tulee verisuonitauteja.Yleisin diagnoosi - kasvullisen-verisuonten dystonia (VVD), joka on puolestaan noin 70 lajia, joista kukin vaatii erityiskohtelua.Pohjimmiltaan, kipu johtuu liiallisesta venymisestä verisuonten kouristus, joka johtaa kasvuun tai verenpaineen laskua.Ensimmäisessä tapauksessa, eli kun diagnoosi VSD on hypertoninen tyyppi, mies tuntee sykkivä kipu, kivut ja kolkuttamaan hänen temppeleitä.Toisessa tapauksessa, VSD on hypotoninen tyyppi, potilaat valittavat ahdistava, kaikenkattavat tylsää kipua.Tyypillisesti tällaisissa tilanteissa, asiantuntija neurologi lääkemääräysten kyky alentaa tai nostaa verenpainetta.Lisäksi on järkevää yleistä vahvistamista verenkiertoelimistön: uinti, kalium seos, kasviperäisten lääkeaineiden ja, tietenkin, terveellinen elämäntapa - kaikki tämä on myönteisiä vaikutuksia elimistöön.