Translation examples
Kasvun tavoittelemisen lisäksi keskeisiin arvoihimme kuuluu vastuullisuus.
In addition to pursuing growth, Naps' core values include accountability.
Raamattu varoittaa meitä rahanhimosta sen tavoittelemisen sijaan.
Instead of stressing the importance of wealth, the Bible warns against pursuing it.
Onnistuneen muutos- ja strategiaviestinnän tulokset ovat tavoittelemisen arvoisia.
The outcomes of effective change and strategy communications are worth pursuing.
Osa niistä on tavoittelemisen arvoisia jopa aloittelevalle pelaajalle.
Some of them are well worth pursuing, even for the novice player.
Toisaalta valtiotkaan eivät ole valmiita luopumaan talouskasvun tavoittelemisesta.
On the other hand, countries are not prepared to stop pursuing economic growth.
Turvallisuuden ja vakauden tavoittelemiseksi on luotu kattaa ja yhtenäinen järjestely.
A comprehensive and integrated approach has been adopted in pursuing security and stability.
Se ei todellakaan ole aina mahdollista, eikä edes tavoittelemisen arvoista.
It really isn’t possible every time, and it is not always worth pursuing.
Etujemme tavoittelemiseksi saatamme käyttää teknisiä tietoja (kuvailtuna yllä) analysoidaksemme palvelun käyttöä ja kehittämistä.
To pursue our legitimate interests, we may use technical information (described above
Ylimmän johdon sitoutumista laadun tavoittelemiseen on vahvistettu vahvan ja näkyvän johtajuuden kautta.
Senior management’s commitment to pursue quality has been established through strong and visible leadership.
"Tech-tiimimme" on osoittanut kurinalaista suorituskykyä lisensoinnissa ja yrittäjähenkisyyttä uusien kasvumahdollisuuksien tavoittelemisessa.
The team in "Tech" has shown both disciplined execution in licensing and an entrepreneurial spirit in pursuing new growth opportunities.
Sadhut omistavat koko elämänsä mokšan tavoittelemiselle, ja luopuvat nautinnoista (kama), velvollisuuksista (dhama) ja käytännön tavoitteista (artha).
Hindu marriage joins two individuals for life, so that they can pursue dharma (duty), artha (possessions), and kama (physical desires).
Epikurolainen. Tämä ajattelun koulukunta omistautui onnellisuuden tavoittelemiseen.
This school of thought was dedicated to the pursuit of happiness.
Ahtisaari näki, että Vapaa Aceh -liikkeen tulisi luopua itsenäisyyden tavoittelemisesta.
Ahtisaari considered that the Free Aceh movement should give up the pursuit of independence.
Torvaldsin työ puolestaan on edistänyt verkon avoimutta tiedon ja ihmiskunnan hyväksi – ei vain taloudellisten intressien tavoittelemiseksi.
And Linus Torvalds’s work has kept the web open for the pursuit of knowledge and for the benefit of humanity – not simply for financial interests.”
Hänen kannattajiltaan jäi huomaamatta se tosiasia, että korkein onni kytkeytyy ponnistelunarvoisten päämäärien älyperäiseen ja innostuneeseen tavoittelemiseen ja että tällaiset saavutukset merkitsevät aitoa edistymistä kosmisessa itsensätoteuttamisessa.
His followers overlooked the fact that the highest happiness is linked with the intelligent and enthusiastic pursuit of worthy goals, and that such achievements constitute true progress in cosmic self-realization.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test