Translation for "pursuit" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
In this situation, the pursuit of mutual understanding will easily beat the pursuit of truth, and the pursuit of acceptance will beat honesty.
Tällöin pyrkimys yhteisymmärrykseen voittaa helposti pyrkimyksen totuuteen, ja pyrkimys saada toisilta hyväksyntää, voittaa rehellisyyden.
Travel, change, find new things, the experience, pursuit…
Matka, muutos, uuden löytäminen, kokemus, pyrkimys…
Free Learning to give a massage is a noble pursuit,
Ilmainen Oppiminen antaa hierontaa on jalo pyrkimys,
2, clean, non- digital dial, is the pursuit of freedom
2, puhdas, ei digitaalinen kellotaulu, on pyrkimys vapauteen
At the heart of the Wisdom School is the pursuit of wisdom.
The Wisdom School ytimessä on pyrkimys alt = "viisautta.
In pursuit of perfection sometimes occurGenetic failures, manifested in various animal diseases.
Vuonna pyrkimys täydellisyyteen joskus esiintyägeneettisiä virheitä, jotka näkyvät eri eläintautien.
T3 pursuit of non-stop endless production efficiency, to achieve high-speed...
T3 pyrkimys non-stop loputon tuotannon tehokkuus, jotta nopea käsittely....
The later United States Declaration of Independence includes concepts of natural rights and famously states "that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that among these are life, liberty and the pursuit of happiness".
Amerikkalaisen unelman ajatus sisältyy myös Yhdysvaltain itsenäisyysjulistukseen, jonka mukaan ”kaikki ihmiset on luotu tasa-arvoisiksi” ja että ”heidän Luojansa on heille antanut tiettyjä rikkomattomia Oikeuksia ... näihin oikeuksiin kuuluvat Elämä, Vapaus ja Pyrkimys Onneen (Life, Liberty and the pursuit of Happiness)”.
noun
∫ The pursuit of moral excellence is immeasurably better than the pursuit of mystical sensations.
∫ Erinomaisen moraalin tavoittelu on suunnattomasti parempi asia kuin mystisten tuntemusten tavoittelu.
pursuit of excellence in all activities
erinomaisuuden tavoittelu kaikessa toiminnassa ja tekemisessä
the pursuit of positive emotion, the pleasant life,
positiivisten tunteiden tavoittelu, miellyttävä elämä,
Pursuit of perfection exquisite artistry perfect 1 and ornamental...
Täydellisyyden tavoittelusta hieno taiteellisuus täydelline
Discipleship is the pursuit of holiness and happiness.
Opetuslapseus on pyhyyden ja onnen tavoittelua.
The Corporation: The Pathological Pursuit of Profit and Power.
Bakan, Joel: Yhtiö: Sairaalloinen voiton ja vallan tavoittelu.
Purpose in life refers broadly to the pursuit of life satisfaction.
Kirja kertoo vertauksien avulla ihmisen onnen tavoittelusta.
These Companies concentrated on external operations and pursuit of infiltrators.
Neuvotteluiden tarkoituksena oli edustusjoukkueiden yhdistäminen ja Superpesis-paikan tavoittelu.
100c: The theory of absolute beauty Republic Book III 402–403: Education the pursuit of the Forms.
Valtio Kirja III 402-403: Kasvatus ideoiden tavoitteluna.
Likewise, rather than seeing philosophy as a timeless pursuit of truth, reason, or universals, Deleuze defines philosophy as the creation of concepts.
Samoin Deleuze ei näe filosofiaa totuuden, järjen tai universaalien ikuiseksi tavoitteluksi, vaan määrittelee filosofian ”käsitteiden luomiseksi”.
The date 1776 in its logo refers to the United States Declaration of Independence in which Thomas Jefferson declared the right of “Life, liberty, and the pursuit of happiness.”
Tämä ajattelu oli merkittävässä osassa Yhdysvaltain itsenäisyysliikkeessä sekä Thomas Jeffersonin muotoilemana Yhdysvaltain itsenäisyysjulistuksessa oikeutena ”elämään, vapauteen ja onnen tavoitteluun”.
The American Dream is rooted in the Declaration of Independence, which proclaims that "all men are created equal" with the right to "life, liberty and the pursuit of happiness."
Yhdysvaltalaisen unelman juuret voidaan nähdä jo Yhdysvaltain perustuslaissa, jonka mukaan kaikilla ihmisillä on yhtäläinen oikeus ”vapauteen ja onnellisuuden tavoitteluun”.
In 1975, this pursuit led to the development of the McGill Pain Questionnaire, now used in pain clinics and cancer hospices around the world.
Vuonna 1975 tämä tavoittelu ”kipusanojen” luokitteluksi johti McGillin Kivun Kyselylomakkeeseen (engl. McGill Pain Questionnaire), jota käytetään nykyisinkin kipuklinikoilla ja syövän terminaalihoidoissa ympäri maailman.
Songs like "Society Pages" and "I'm a Beautiful Guy" show Zappa's dismay with the Reagan era and its "obscene pursuit of wealth and happiness".
Sellaiset kappaleet kuin “Society Pages” ja “I’m a Beautiful Guy” kertovat Zappan inhosta Ronald Reaganin aikakautta ja sen "törkeää vaurauden ja onnellisuuden tavoittelua" kohtaan.
noun
For the serious pursuit of a new pastime or the leisurely recapture of an old one, Piaggero offers easy-going piano fun.
Uusi harrastus vakavasti harjoittamisesta tai verkalleen takaisinvalloituksen vanha Piaggero tarjoaa rentoa piano hauskaa.
Jesus did not teach his apostles that religion is man’s only earthly pursuit; that was the Jewish idea of serving God.
Jeesus ei opettanut apostoleilleen, että uskonto on ihmisen ainoa mainen harrastus; tällainenhan oli juutalaisten ajatus Jumalan palvelemisesta.
Such an interesting hobby very soon turned into a lifelong pursuit - the creation and improvement of the Bourgeois brand, which was officially “born” back in 1862.
Tällainen mielenkiintoinen harrastus muuttui pian elinikäisestä pyrkimyksestä - Bourgeois-brändin luomisesta ja parantamisesta, joka virallisesti syntyi vuonna 1862.
noun
104 In this day, they that are submerged beneath the ocean of ancient Knowledge, and dwell within the ark of divine wisdom, forbid the people such idle pursuits.
104 Tänä päivänä ne, jotka ovat upottautuneet ikiaikaisen tiedon valtamereen ja asustavat jumalallisen viisauden arkissa, kieltävät ihmisiltä tuon kaltaiset joutavat pyrinnöt.
In other words, the authors stress that each man and woman has a right to participate in the most inspiring of all possible pursuits — the personal quest for truth, the exhilaration of intellectual discovery, and the determination to explore the realities of personal religious experience.
Kirjan laatijat korostavat toisin sanoen sitä, että jokaisella ihmisellä on oikeus osallistua kaikista pyrinnöistä inspiroivimpaan: omakohtaiseen totuuden etsintään, älyllisen selvillesaamisen riemuun sekä päättäväisyyteen tutkia henkilökohtaisen uskonnollisen kokemuksen tosiseikkoja.
These pioneering uses of ether were key factors in the medical and scientific pursuit now referred to as anaesthesiology, and allowed the development of modern surgery.
Mortonin ja Longin aikaansaannokset olivat keskeisiä niissä lääketieteellisissä ja tieteellisissä pyrinnöissä, joita nyt sanotaan anestesiologiaksi, ja niiden ansiota on nykyaikaisen kirurgian kehittyminen.
noun
Our daily pursuits, educational interests, leisure activities, and moneymaking goals all rely on a mix of good fortune, strategy and calculated risk to come to fruition.
Kaikki meidän päivittäiset askareemme, koulutukseen liittyvät kiinnostuksen kohteet, vapaa-ajan aktiviteetit ja rahan ansaitsemiseen liittyvät tavoitteet pitävät sisällään sekoituksen hyvää onnea, strategiaa sekä arvioituja riskejä.
Spence demonstrates intelligence and competence in a variety of pursuits, but he is haunted by his family history, his intimidating and troubled mother, and his inability to protect himself.
Spencer osoittaa suurta älyä ja kyvykkyyttä monenlaisissa askareissa, mutta hänen perheensä historia vainoaa häntä: hänen määräilevä ja epätasapainoinen äitinsä, sekä hänen kyvyttömyytensä puolustaa itseään.
The family was the first successful peace group, the man and woman learning how to adjust their antagonisms while at the same time teaching the pursuits of peace to their children.
Perhe oli ensimmäinen menestyksekäs rauhanomainen ryhmä, ja sen puitteissa nainen ja mies oppivat sovittelemaan keskinäisiä ristiriitojaan, samalla kun he opettivat rauhanomaisia askareita lapsilleen.
noun
Gangster pursuit Other games like Justice League: Dangerous Pursuit
Muita pelejä, kuten Justice League: vaarallista takaa-ajoa
Parsons took the wheel, and the pursuit continued.
Parsons otti peräsimen huostaansa, ja takaa-ajo jatkui.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test