Translation for "pursuing" to finnish

Pursuing

• harjoittamismuodolta
• jahtaa

Translation examples

jahtaa

The dog runs after cars, bicycles, pursues runners
Koira jahtaa autoja, polkupyöriä, toteuttaa juoksijat

It will perform more historical diplomacy and pursue a strategic production strategy
Se toimittaa enemmän historiallista diplomatiaa ja jahtaa strategista tuotantosuunnitelmaa.

All about dogs / Training / The dog runs after cars, bicycles, pursues runners
pitoisuus Kaikki koirista / koulutus / Koira jahtaa autoja, polkupyöriä, toteuttaa juoksijat

A dog can simply guard a thing, not letting other people in, but not pursuing them.
Koira voi yksinkertaisesti suojaa asia, ei salli sitä muille ihmisille, mutta ei jahtaa heitä.

We are talking about a state of affairs, not about a situation where she is being pursued for quite objective reasons.
Puhumme välittömässä tilassa, eikä tilannetta, kun se jahtaa teitä aivan asiallisista syistä.

Watch the mysterious and powerful Songbird pursue Booker DeWitt and Elizabeth, who are trying to make a desperate escape from the sky-city of Columbia.
Katso, kuinka salaperäinen ja voimakas Songbird jahtaa Booker DeWittiä ja Elizabethia, jotka pyrkivät epätoivoisesti pakoon Columbian taivaskaupungista.

Despite the appearance, these dogs are veryThey are mobile, possess a good instinct and easily penetrate into burrows, move along underground passages, pursuing prey.
Huolimatta esiintymisiä, nämä koirat ovat hyvinmobiili, niillä on hyvä intuitio ja helposti tunkeutumaan reikään, liikkuvat läpi maanalaisten kulkuväylien, jahtaa saalista.

Following the conclusion of Split, David Dunn (Bruce Willis) pursues Kevin Wendell Crumb’s superhuman figure of The Beast (James McAvoy) in a series of escalating encounters.
Splitin loppuratkaisun jälkeen David Dunn (Bruce Willis) jahtaa Kevin Wendell Crumbin yli-inhimillistä hahmoa Petoa (James McAvoy) sarjassa huikeita kohtaamisia.

She, as a rule, successfully hunts the beast, pursues him, but to bring to her mind that it is necessary to bring prey to the master is not easy.
Se on yleensä onnistunut vaanii peto jahtaa häntä, vaan tuoda jopa hänen mielessään, että on välttämätöntä saada tuotanto omistajalle, ei ole helppoa.

David Dunn (Bruce Willis) pursues The Beast (James McAvoy) in a series of escalating encounters, while the shadowy Mr. Glass (Samuel L. Jackson) holds secrets critical to both men.
David Dunn (Bruce Willis) jahtaa Petoa (James McAvoy) sarjassa huikeita kohtaamisia samaan aikaan, kun hämäräperäinen herra Glass (Samuel L. Jackson) pitää hallussaan salaisuuksia molemmista miehistä.

Desperate, he hijacks a mobile stairway and pursues the plane onto the runway.
Epätoivoinen Fletcher kaappaa siirrettävät portaat ja jahtaa konetta kiitoradalle.

He is continually pursued by the Great Wolf Hati who catches him at Ragnarök.
Häntä jahtaa jatkuvasti Suuri Susi Hati, joka ottaa hänet kiinni ragnarökin tullessa.

She pursues him into his multi-room basement, where she discovers that Catherine is still alive, but trapped in a dry well.
Hän jahtaa miestä useita huoneita käsittävään kellarikerrokseen, josta hän löytää senaattorin tyttären elossa mutta traumatisoituna ja ansassa kuivuneessa kaivossa.

Aang's return attracts the attention of Prince Zuko, the exiled son of the current Fire Lord Ozai, who pursues them, accompanied by his uncle Iroh.
Matkan aikana häntä jahtaa Ozain karkotettu poika, prinssi Zuko, ja tämän setä Iroh, Tulikansan entinen kenraali ja Ozain isoveli.

Spence is doggedly pursued by Mr. Sutter (Tim Roth), a humorless representative of the company insuring Spence's latest film, whose mission is to return Spence to the set to finish filming the movie.
Howard Spenceä jahtaa vakuutusyhtiön tosikko etsivä Sutter (Tim Roth), jonka tehtävä on löytää Spence jotta kuvaukset voisivat jatkua.

Whether it be movie stars, or athletes, or musicians, or CEOs of multibillion-dollar corporations who dropped out of school, popular media often tells the story of the determined individual who pursues their dreams and beats the odds.
Oli sitten kyse elokuvatähdestä, muusikosta tai vaikkapa monikansallisen yrityksen toimitusjohtajasta joka keskeytti koulunsa, julkinen media usein kertoo tarinaa päättäväisestä henkilöstä, joka jahtaa unelmiaan ja uhmaa kaikkia todennäköisyyksiä.