Translation for "tasaisesta" to english

Tasaisesta

• steady
• smooth

Translation examples

steady

Arvokisoissa Upshaw on menestynyt tasaisesti.
Freytag achieved steady success.

Tasaisessa liikkeessä kappaleen nopeus ja liikkeen suunta pysyvät vakiona.
Wind direction and speed remains steady.

Kalajoen asukasluku kasvoi pitkään tasaisesti 1900-luvulla.
Membership remained fairly steady during the 20th century.

Kanta on pysynyt melko tasaisena vuosikaudet.
The attendance was fairly steady for a number of years.

Frontotemporaalisen dementian oireet edistyvät nopeasti ja tasaisesti.
Symptoms of frontotemporal dementia progress at a rapid, steady rate.

Simon asukasluku on viime vuosina vähentynyt hitaasti, mutta tasaisesti.
Recent years have seen the community resuming steady but slow growth.

Toisin kuin mutatulivuoret, Yanar Dağin liekit palavat melko tasaisesti, koska kaasu poistuu tasaisesti pinnan alta.
Unlike mud volcanoes, the Yanar Dag flame burns fairly steadily, as it involves a steady seep of gas from the subsurface.

Yrityksen liikevaihto on vuosina 2004–2008 ollut varsin tasaisesti 1,4 miljoonaa euroa.
From 2004 to 2007, the company's annual revenue remained steady at $1.2 million.

Kuitenkin vuoden 2007 lopulla ja vuoden 2008 alussa USD heikentyi tasaisesti kaikkia merkittäviä valuuttoja vastaan.
However, in late 2007 and early 2008, the USD suffered a steady depreciation against all other major currencies.

smooth

Etusiivet ovat tasaisen harmaat ilman minkäänlaisia punertavia sävyjä.
Roots are smooth, without prominent root hairs.

Jotkin Titanian alueet lähellä Ursula-kraatteria vaikuttavat tasaisilta Voyagerin resoluutiolla.
The regions along some scarps and near Ursula appear smooth at Voyager's image resolution.

Sellulaasit poistavat lyhyitä kuituja ja nukkaisuutta, jolloin kangas näyttää tasaisemmalta ja kiiltävämmältä.
Taller specimens are more likely to have lost their bootjacks and appear relatively smooth and columnar.

Alus pyrittiin saamaan mahdollisimman tasaiselle, kivettömälle ja hienojakoisesta materiaalista koostuvalle alueelle ja siinä nähtävästi onnistuttiinkin.
The new body was drawn to be as small, smooth and aerodynamic as possible.

Tämä tarkoitti sitä, että jos kuningas halusi varmistaa tasaisen tulojen lähteen, hänen tuli toimia yhteistyössä säätyläisten kanssa.
This meant that if the king wanted to ensure a smooth collection of revenue, he needed the co-operation of the gentry.

Rautatie tarjoaa erittäin tasaisen ja kovan pinnan, jolla junan pyöräkerrat voivat rullata erittäin pienellä kitkalla.
The tracks provide smooth and hard surfaces on which the wheels of the train can roll with a relatively low level of friction being generated.

Kuitenkin, uusimmat törmäyksen kohteeksi joutuneet alueet ovat sinisempiä, mutta tasaiset alueet näkyvällä puoliskolla Ursula-kraatterin lähistöllä ovat hieman punaisempia.
However, fresh impact deposits are bluer, while the smooth plains situated on the leading hemisphere near Ursula crater and along some grabens are somewhat redder.

Vähä-Koukkujärveä kiertää kolmen, osin neljän tasaisen lankun levyiset pitkospuut, joiden varrella on useita puisia kaiteilla varustettuja lavoja, joilta voi kalastaa.
On its west side, Goethe is bounded by at least three subparallel ridges or tilted blocks, which are separated by narrow troughs partly filled with smooth plains material.

Suomessa muotoilija Eero Rislakki suunnitteli turkulaisen Pyrkijä Oy:n pyynnöstä muovisen jerrykannun, jonka takasivulle ylös sijoitti myös ilman sisäänottoaukon tasaisen kaatamisen helpottamiseksi.
Finnish designer Eero Rislakki designed a plastic jerrycan in 1970 with a small screwable stopper on the top side behind the handle to allow air flowing in to ensure smooth fuel outflow.

Elliptisten galaksien tähtien kaoottiset kiertoradat ja epäsäännöllisten galaksien häiriintynyt muoto viittaavat siihen, että ne ovat syntyneet kahden tai useamman galaksin vuorovaikutuksen seurauksena, jolloin tähtien tasaiset kiertoradat ovat peruuttamattomasti muuttuneet.
Irregularities in the otherwise very smooth structure of the shells are conjectured to result from interactions between the winds of the two central stars, and from their orbital motion.