Translation examples
Pystysuorat kulmat ovat tasa-arvoisia ja pystysuoran kulmat ovat myös tasa-arvoisia.
The vertical angles are equal and the vertical angles are also equal.
Tämä mies haluaa kumota tasa-arvoisen avioliittolain – miksi?
"Court dismisses La. marriage equality lawsuit".
Talonpojat saivat oikeudellisesti tasa-arvoisen aseman muiden säätyjen kanssa.
Machines have attained equal legal status with humans.
Väliaikainen perustuslaki julisti kaikki kansalaiset tasa-arvoisiksi lain edessä.
The constitution proclaimed equal rights of all citizens.
Jokaiselle on taattava yhtäläiset ihmisoikeudet ja tasa-arvoiset elämisen edellytykset.
All citizens must have equal rights and obligations.
Hän paheksuu muun muassa Suomessa päätettyä tasa-arvoisen avioliiton eteenpäinviemistä.
She has spoken in favour of equal marriage.
Yksiavioisuus vallitsee, miehet ja naiset ovat suunnillaan tasa-arvoisia.
Polygamy is prohibited, and men and women are viewed as equals.
Ministeriö haluaa kehittää tietoyhteiskunnasta turvallisen ja tasa-arvoisen.
The law is intended to strengthen the UAE as a progressive and equal rights society.
Vuonna 2014 Kopra kannatti käsittelyssä olevan tasa-arvoisen avioliittolain kumoamista.
In 2011, Clark voted against the Marriage Equality Act.
Jo pitkään he osallistuivat näyttelyihin tasa-arvoisena yhden rodun joukossa.
For a long time they participated in exhibitions on an equal footing as one breed.
EOP:n tavoitteena on saattaa eläinten oikeudet tasa-arvoiseen asemaan ihmisoikeuksien kanssa.
The AJP’s goal is to put animal rights on an equal footing with human
Täällä poika puhuu tasa-arvoisesti ja voi osoittaa esimerkiksi johtamiskykyään valitsemalla lelun.
Here the kid speaks on an equal footing and can show his leadership qualities, for example, select a toy.
Lisäksi tämä vastaisi paremmin ajatusta tasa-arvoisesta kumppanuudesta Yhdysvaltojen kanssa ja voisi sitoa kaikki jäsenvaltiot järjestelmään, joka olisi täysin Euroopan ihmisoikeussopimuksen mukainen.
It would also accord better with the idea of the EU as a partner on an equal footing with the United Stat
Nyt ihmiset ympäri maailmaa voivat nauttia urheilun tikanheitto kansainvälisissä kilpailuissa, liigoissa tai yksityisten tahojen ja kaikkien on oltava tasa-arvoisesti.
Now people all around the world can enjoy the sport of darts in international competitions, in leagues, or in private parties and all be on an equal footing.
Sopimuksessa laajennetaan määräenemmistöpäätöksen soveltamisalaa EU:n neuvostossa ja lisätään niitä aloja, joilla Euroopan parlamentti hyväksyy komission säädösehdotuksia (asetukset, direktiivit ja päätökset) neuvoston kanssa tasa-arvoisessa asemassa (tavallinen lainsäätämismenettely).
The Treaty extends voting by qualified majority in the Council of the EU and the area in which the European Parliament acts on an equal footing with the Council regarding the adoption of legislat
Durham oli yksi ensimmäisistä yliopistoista myöntämään naisten tasa-arvoisesti miesten (1890), perustaa lääketieteellinen koulutus (1834) ja ensimmäinen palkinto Civil and Mining Engineering astetta tavata alueelliset ja kansalliset tarpeet aikana teollisen vallankumouksen (1838) .
Durham was one of the first universities to admit women on an equal footing to men (1890), to establish medical training (1834) and the first to award Civil and Mining Engineering degrees to meet regional and national needs during the industrial revolution (1838).
Ohjelman sosiaalinen ja taloudellinen kannattavuus on kiistatonta, koska se on antanut suurelle osalle ikääntynyttä väestöä mahdollisuuden matkustaa ensimmäistä kertaa, tutustua muihin kaupunkeihin ja paikkoihin, laajentaa sosiaalisia suhteitaan tasa-arvoisesti ja parantaa fyysistä kuntoaan — ja ohjelman laatu ja käyttäjätyytyväisyys on kohtuullista.
The social and economic profitability of the programme is clear as it has enabled broad sections of the elderly population to travel for the first time, to get to know other cities and places, broaden their social relations on an equal footing, improve their physical fitness — and the quality and user satisfaction is reasonable. 4.2.2.1
Hän ei kuitenkaan ajatellut, että nämä kaksi voimaa olisivat tasa-arvoisia, vaan kirkko oli valtion yläpuolella, mikä oli hänelle itsestään selvä tosiasia.
But at no period would he have dreamed of putting the two powers on an equal footing; the superiority of church to state was to him a fact which admitted of no discussion and which he had never doubted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test