Translation for "tarvittaisiin" to english

Tarvittaisiin

verb

• need
• require
• take
• want

Translation examples

need verb

Tarvittiin jotain uutta.
We needed something new.

Nyt tätä kuitenkin tarvittiin.
But we needed this.

Tarvittiin räväkämpää materiaalia.
A more refractory gate material was needed.

Tarvittiin taas uutta peliä.
I needed a new challenge.

Kirkonkylälle tarvittiin uusi koulu.
The College needed new space.

Voittoon tarvittiin 173 ääntä.
173 votes were needed to win the presidency.

Scottin suunnitelman toteuttamiseksi tarvittiin kokeneita joukkoja.
The Allies needed experienced pilots.

Laitteen soittamiseen tarvittiin neljä avustajaa.
Four additional personnel were needed per watch.

Tämän vuoksi tarvittiin pidempiä kiitoteitä.
This is because they needed more time.

Joskus tarvittiin pappeja manaamaan heitä pois.
You need magicians to pull them off.

require verb

Sitä tarvittiin yleensä pommituskoneissa.
It is typically required for firefighters.

Kirjoja varten tarvittiin paperia.
For buses, a paper transfer was required.

Pidemmillä yhteyksillä tarvittiin lisäksi toistimia.
More than incidental contact is required.

Tuomionvoipaisuuteen tarvittiin viiden senaattorin läsnäolo.
A quorum required five councilors to be present.

Siihen kuitenkin tarvittaan USB-kuulokkeet.
For these features, an external USB drive is required.

Aluksen nostamiseen ja kunnostamiseen tarvittiin lisäbudjetti.
An expensive renovation and rebuilding of the hospital was required.

Näitä varten tarvittiin myös uuden tyyppisiä vetureita.
Accordingly, a new sort of troop was required.

Tilan metsän myyntiin tarvittiin kunnan asutuslautakunnan lupa.
The land swap still required city council approval.

Yksi uhreista oli pahoin loukkaantunut tarviten sairaalahoitoa.
The second explosion injured one man, who required hospitalization.

Tähän kuitenkin tarvittiin isännältä aiemmin saatu lupa.
Confirmation to this effect from the previous insurer was required.

take verb

Kaukokauppaa varten tarvittiin vastikkeita, jotka houkuttelivat pronssinmyyjiä Skandinaviaan.
Many sold slaves to traders to take to the Deep South.

Elenan vanhempien kuollessa hän kuitenkin erosi Mattista tarviten omaa aikaa.
After taking over his parents Mazda dealership, he retired from single seater racing.

Jo joulukuussa oli selvää, että tarvittiin erityinen virasto huolehtimaan sotapakolaisista.
In December a proposal was put forward that the City of London should sponsor a volunteer troop of soldiers to take part in the conflict.

Hän takoi jälleen entistä kovempia aikakierroksia ja ero kasvoi jo 9 sekuntiin, kunnes kierroksella 39 turva-autoa tarvittiin radalla toistamiseen.
It Takes Time also called it a day after taking the third-last flight to leave nine runners still in the race.

Se pidettiin Havannassa ja voittoon tarvittiin vähintään 10½ pistettä 20 pelistä.
He played an important role in Pakistan's victory in the tournament, taking 5 wickets at an average of 14.80 and an economy rate of 5.92.

Rautateiden lennätinlinjat, joita tarvittiin liikenteen ohjaamiseen ja yhteentörmäysten välttämiseen, syrjäyttivät pian muustakin käytöstä aikaisemmat lennätinlinjat.
This meant that houses under the flight path would not have to suffer the noise from landings, and more especially, louder take-offs.

Khares kaksinkertaisti palkkansa, mutta unohti, että korkeuden kaksinkertaistaminen merkitsisi sitä, että tarvittaisiin kahdeksankertaisesti rakennusmateriaaleja.
Shuri's attempts to take down Doom's production factories has only increased the number of casualties and they only recovered eight percent of the vibranium he stole.

Muutamien lyhyiden mainintojen mukaan annettiin Turun kaupungin kolmen räätälin tehdä töitä Kaarinalle tämän tarvitessa uusia vaatteita.
Well the only preparation necessary was to take an old pair of shoes down to the town cobbler and have some cleats nailed on them.

want verb

Kankare, Matti: Tätä tarvittiin, Toroidion!
I want to go kill it . me sokukemupaha.