Translation for "tarvitseva" to english

Tarvitseva

verb

• need
• require
• take
• want

Translation examples

need verb

Terveet puut tarvitsevat ekosysteemin; terveet ihmiset tarvitsevat toisiaan.
Healthy trees need an ecosystem; healthy people need each other.

HTML: Kala tarvitsevat vettä (Fish Need Water) Miksi kalat tarvitsevat vettä?
HTML: Fish Need Water Why do fish need water?

Tarvitsevat enemmän tehoa?
Need more power?

Kalat tarvitsevat vettä
Fish Need Water

Ihmiset tarvitsevat sitä.
People need it.

Lisäksi ketjuvaihteet tarvitsevat ajoittain säätöä.
Wheels sometimes need replacing.

Alkueliöt tarvitsevat kostean elinympäristön.
These mantids need a very humid environment.

Silloin he tarvitsevat kannatusta kaikkein eniten.
They need more support".

Muurahaiset tarvitsevat elääkseen myös vettä.
They also need water to survive.

Kaikki eliöt tarvitsevat elintoimintoihinsa energiaa.
Like all living things, humans need energy.

Karviaispensaat tarvitsevat runsasmultaisen maan.
Canadian Eskimo Dogs need a very large amount of exercise.

Yhä useampi päihdehoitoa tarvitseva on nainen.
Our world needs more women leaders.

Pedot tarvitsevat tarkkaa näköä saalistaessaan.
Cats need to be monitored closely while on ronidazole.

Kirkon todettiin tarvitsevan välittömästi tukirakenteita.
The church building now is in need of urgent repairs.

require verb

Kṣatriyat tarvitsevat sitä hieman.
Kṣatriyas require little.

Markkinavoimat tarvitsevat poliittista ohjausta.
Market forces require political control.

Toimivat sisämarkkinat tarvitsevat pelisäännöt.
Functional internal market requires clear rules.

Modernit moottorit tarvitsevat oktaaniluvun 95 RON.
Modern engines require

Tarvitsevatko ne paljon kosteutta?
Do they require a lot of moisture?

tällaiset grillit tarvitsevat enemmän ylläpitoa
such grills require more upkeep

Korkealaatuiset tuotteet tarvitsevat ammattimaisen tuen.
High-quality products require professional support.

Jotkut hash funktiotkin tarvitsevat täydentämistä
Some hash functions also require padding

Myös sinilevät tarvitsevat valoa yhteyttämiseen.
BGA also require sunlight for photosynthesis.

Myös typensitojabakteerit tarvitsevat molybdeenia.
Farm machinery also requires oil.

Reektioketjut tarvitsevat yhdeksää entsyymiä.
Reassembly requires only fastening nine Velcro straps.

Tätä varten he tarvitsevat virtaytimen.
This required a catapult for launching.

Siihen he tarvitsevat kolme Oni-naamiota.
Flash typically requires nine masks.

Jotkin entsyymit tarvitsevat useamman kofaktorin.
Some enzymes or enzyme complexes require several cofactors.

Tämän vuoksi he tarvitsevat vahvat puolustusarvot.
This requires efficient territorial defense mechanisms.

Molemmat tarvitsevat ulostulojännitteeseen liittyvää takaisinkytkentäsignaalia.
Both require a signal related to the output voltage.

Kauempaa tulevat tarvitsevat ABC-lipun.
For a longer cable length, a USB hub is required.

Metsäteollisuusyritykset tarvitsevat runsaasti raskaita kuljetuksia.
Industrial companies have facilities that require a lot of energy.

Kääpiöjänikset tarvitsevat määrätietoisen sekä kokeneen omistajan.
Their stamina can require an somewhat experienced rider.

take verb

Kunnollinen sivuovi sitä tarvitseville.
Having a typewriter, take care of it.

Jotkut innovaatiot tarvitsevat aikaa saavuttaakseen suosiota.
Some innovations take a little time to really catch on.

tarvitsevat paljon kurinalaisuutta (asennon valvontaan 2-3 kertaa viikossa)
takes a lot of discipline (monitoring position 2-3 times a week)

Ihosolut tarvitsevat noin 48 tuntia säteilystä palautumiseen.
Used cnidocytes have to be replaced, which takes about 48 hours.

Smith itse kertoi tarvitsevansa päästä irti nauhoittamisesta.
Smith stated that the group were contacted and asked to take down the tracks.

Päätöksentekoon hänen on sanottu tarvitsevan aikaa, mitä on pidetty suurvallan johtajalle heikkoutena.
Later he finds the courage to take control, being forgiven by the Leader.

Vaimolleen hän valehteli tarvitsevansa tytärtään antaakseen hänet Akhilleukselle palkkioksi palveluksistaan.
Meanwhile, Grayson persuaded her to start a family by taking their friend, Katie, up on her offer to act as surrogate.

Se ottaa vastaan hylättyjä tai muuten eri tavoin suojaa tarvitsevia eläimiä, joille se pyrkii etsimään uuden paikan sopivista oloista.
It's known for taking on the form of animals and in some cases, human beings in order to fulfill whatever duty it sees fit.

Jos palvelujen piiriin pääseminen riippuu vaaleissa annetusta kannatuksesta, osa palveluja tarvitsevista kansalaisista – ne, jotka äänestivät "väärin" – rajataan palvelujen ulkopuolelle.
Detailed data by districts - the number of people taking part in the vote, and the number of citizens who answered the offered questions - "YES".

Tarkkailutoimisto teki raporteista yhteenvedot päivittäin ja välitti tiedot laitoksen omalle väelle, valtioneuvostolle, valtiolliselle poliisille ja muille tietoja tarvitseville viranomaisille.
Intelligence primarily came from the Office of Reports and Estimates, which drew its reports from a daily take of State Department telegrams, military dispatches, and other public documents.

Jotta kehitysvammaiset voisivat elää tasa-arvoisina jäseninä yhteiskunnassa, he tarvitsevat tukea, ohjausta ja palveluita, jotka voivat liittyä esimerkiksi toimeentuloon, vuorovaikutukseen, kodinhoitoon, omatoimisuuteen, liikkumiseen, terveyteen, turvallisuuteen, vapaa-aikaan ja työhön.
These deficits could be in at least two of the following areas: taking care of oneself, social skills, health, academic skills, communication, living at home, ability to self-direct, use of community resources, work, free time, and safety.

want verb

He jotka haluavat olla rikkaita, tarvitsevat.
It's those who want to be rich who do.

Jotkut haluavat kaiken tämän, kun taas toiset tarvitsevat vain osan niistä.
Some people want all of this, w

Hän toteaa maailman tarvitsevan yhteistä etiikkaa.
He wants an ethical way of life.

Jos se näkee jonkun tarvitsevan sen apua, se suojelee häntä.
If they want to find him they should help her.

Ajattelin, että ihmiset tarvitsevat kannustusta, joten kannustin heitä.
I wanted to start to give them human flaws, start to make them more important.

Heillä on vahva selviytymisvietti ja he kokevat tarvitsevansa taktikointia selvitäkseen.
He wants to gel winning teams and has a militaristic way of working with his tactics.

Ammatti-ihmisten suhtautumista kuvaa ehkä parhaiten kirjassa oleva lause: ”Vanhempien katsotaan tarvitsevan paljon tukea kyetäkseen näkemään lapsensa realistisesti”.
We believe that the general tone and content of EastEnders is now widely recognised, meaning that parents can make an informed decision as to whether they want their children to watch.