Translation examples
Loppu tarpeettomien pakkausten pakkaus liioiteltu ja hyödytön
Put an end to excessive packaging, packaging exaggerated and useless
Todellisuudessa se vain keskeyttää, Selailen tarpeettomat tiedot.
In reality, it will only interrupt your browsing with useless data.
Hyvät, pahat ja tarpeettomat – Seitsemän kuolemansyntiä Nykymusiikki
The good, the bad and the useless – The seven deadly sins
Hyvät, pahat ja tarpeettomat – Seitsemän kuolemansyntiä | Musiikkitalo
The good, the bad and the useless – The seven deadly sins | Musiikkitalo
Oleellisesti on yksityisomistus todellisuudessa tullut tarpeettomaksi kehityksen jarruksi.
The private ownership has become in reality an useless brake to development.
Nykymusiikki Lue lisää Hyvät, pahat ja tarpeettomat – Seitsemän kuolemansyntiä
Read more The good, the bad and the useless – The seven deadly sins
Rekisterinpitäjä korjaa oma-aloitteisesti ilman aiheetonta viivytystä virheellisen, tarpeettoman, puutteellisen
The registry holder, will spontaneously, without unnecessary delay correct the incorrect, useless, lacking or obsolete information.
Etuna on käyttömukavuus. Kulkukortti tai muut avausmahdollisuudet tulevat tarpeettomiksi: pelkkä soitto matkapuhelimella riittää.
Pass cards and all other ways of opening become useless: a simple call with a mobile phone is enough.
1879 Uusi viestintäväline puhelin saapui Englantiin, mutta postilaitoksen pääjohtaja piti sitä tarpeettomana välineenä.
1879 A new invention, telephone, had arrived in England where the Head of the Post Office regarded the new device useless.
Catholic Encyclopedia. (englanniksi) Tarpeettoman tiedon aarreaitta.
Encyclopedia of Useless Information.
Kun sahat yleistyivät työkaluina olisi luukku jäänyt tarpeettomaksi.
As siege tools, they were useless.
Le Matin kallistui mielipiteissään markiisi de Dionin kannalle, että nopeuskilpailut olivat autojen teknisen kehityksen kannalta tarpeettomia ja julkisuushakuisia näytelmiä.
Le Matin supported the opinion first stated by the Marquis de Dion, that speed races were useless, both as a publicity stunt and as testbed for technological improvement.
Adelardin merovingien aateliset, lordi Denain ja hänen vaimonsa Grinuara perustivat luostarin tyttärilleen Harlindikselle ja Relindikselle "pienessä ja tarpeettomassa metsikössä" lähellä Meuse-jokea.
The Merovingian nobles Adelard, Lord of Denain, and his wife Grinuara founded this abbey for their daughters Harlindis and Relindis in “a small and useless wood" near the river Meuse.
Ensimmäinen Klausin löytämä kaksoisolento oli Katerina Petrova, joka kuitenkin pakeni kuukivi mukanaan ja muutti itsensä vampyyriksi, tullen täten tarpeettomaksi rituaalin kannalta.
The first Petrova doppelgänger Klaus found was Katerina Petrova, but she escaped Klaus with the moonstone and hung herself in order to become a vampire so that she would be useless for the ritual.
Trooppiteorioiden mukaan universaalit ovat tarpeettomia.
Trope theories assume that universals are unnecessary.
Suh ajettiin ulos kesken ottelun tarpeettomasta kovuudesta.
Suh was penalized for unnecessary roughness and ejected from the game.
Ne myös estävät tarpeettomien ja ei-toivottujen liikkeiden syntyä.
Also suggests unwilling or unnecessary contributions from losing parties .
Tarpeettoman kivun ja tuskan tuottaminen eläimille on kielletty.
Causing an animal unnecessary or excessive pain and discomfort is also prohibited by the Faroese law.
Keisari Nikolai I määräsi tarpeettomiksi jääneet sisämaan linnoitukset lakkautettaviksi vuonna 1835.
Tsar Nicholas I closed down the now-unnecessary inland fortresses in 1835.
Ylilääkitys tarkoittaa sitä, että lääkäri määrää potilaalle tarpeettomasti tai liikaa lääkettä.
Overmedication is an overutilization of medication wherein a patient takes unnecessary or excessive medications.
Ubuntu Phonessa ei ole lainkaan lukitusnäkymää, sillä sitä on pidetty tarpeettomana.
In all cases, bal tashchit is invoked only for destruction that is deemed unnecessary.
Erioikeudet lakkautettiin lain valmistelutöiden mukaan vanhentuneina, tarpeettomina ja epätasa-arvoisina.
These provisions had been agreed by the Forestry Commission to be obsolete, spent, unnecessary or superseded.
Uusi pääministeri George Fuller totesi Childen työn Britanniassa tarpeettomaksi, ja alkuvuodesta 1922 hänen työsuhteensa päättyi.
Fuller thought Childe's job unnecessary, and in early 1922 terminated his employment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test