Translation for "tarpeellisuudesta" to english

Tarpeellisuudesta

• the need for
• necessity

Translation examples

the need for

...eurooppalaisen talletussuojajärjestelmän tarpeellisuudesta
...on the need for the European Deposit Insurance Scheme

Keskustele täydennyskoulutuksen tarpeellisuudesta työnantajasi kanssa.
Discuss the need for supplementary training with your employer.

Ja syystäkin, ajoneuvon ja sen tarpeellisuuden.
And rightly so, the vehicle and the need for it.

Catalyst on tietoinen vastuullisten liiketoiminatapojen ja kestävyyden tarpeellisuudesta
Catalyst recognises the need for responsible business practise or ‘sustainability’.

Hoidon tarpeellisuudesta on oltava lääkärin antama todistus.
The need for hospital treatment must be confirmed in a certificate from the doctor.

Tutustumalla vertailuprosenttitaulukkoihin voi tehdä arvion oikaisuvaatimuksen tarpeellisuudesta.
You can assess the need for making a correction claim by checking the charts.

Keskustelu erillisen perustuslakituomioistuimen tarpeellisuudesta jakoi edustajien mielipiteitä.
The discussion on the need for a separate Constitutional Court saw differences of opinion.

Ministeriö on työryhmän kanssa samaa mieltä tiedustelun tarpeellisuudesta.
The Ministry agrees with the working group on the need for intelligence gathering.

Panelistit keskustelivat tukitoimien tarpeellisuudesta ja rahoituksesta sekä terminologiasta, jota väkivaltakeskustelussa käytetään.
The panelists talked about the need for support services

Tuona aikana hän vakuuttui Venäjän oikeuslaitoksen uudistamisen tarpeellisuudesta.
In this regard, the need for international co-operation to strengthen the judicial system in Rwanda was stressed.

necessity

He ymmärtävät uskontojen tarpeellisuuden.
They understand the necessity of religion.

Tietoisuus todistusten tarpeellisuudesta on kasvanut.
The awareness of the necessity of the certificates has grown.

Kysymys ammattiyhdistysten tarpeellisuudesta on siis todellakin tarpeeton.
Consequently, the question of their necessity is really superfluous.

Tekosyy yksi: En ole vielä vakuuttunut hijaabin tarpeellisuudesta.
I’m not yet convinced (of the necessity) of hijaab.

Artikkelit Seinävalaisimet keittiöön (42 kuvat) - Caprice tai tarpeellisuudesta?
Articles Wall lamps for kitchen (42 photos) - Caprice or necessity?

Seitsemänneksi, ylistä valtion koneiston suuria saavutuksia sekä muistuta sen tarpeellisuudesta.
Seventhly, endorse the necessity and great achievements of the state apparatus.

Enronin kaltaiset skandaalit ovat osoittaneet tämänlaisen lainsäädännön tarpeellisuuden.
Scandals, such as that of Enron, have proven the necessity of this type of legislation.

arvio käsittelytoimien tarpeellisuudesta ja oikeasuhteisuudesta tarkoituksiin nähden; c)
an assessment of the necessity and proportionality of the processing operations in relation to the purposes;

Sellaiset ajattelijat kuten Karl Popper ja David Miller ovat kyseenalaistaneet kaikenlaisen induktiivisen päättelyn olemassaolon, tarpeellisuuden ja pätevyyden, mukaan lukien probabilistinen bayesilainen päättely.
Philosophers such as David Kellogg Lewis and David Armstrong developed elaborate theories on a range of topics such as universals, causation, possibility and necessity, and abstract objects.