Translation for "the need for" to finnish

The need for

• tarve

Translation examples

tarve

Background - the need for change:
Tausta – muutoksen tarve:

The need for soil protection
Maaperän suojelun tarve

The need for better regulation
Paremman sääntelyn tarve

The need for clean water.
Tarve puhtaan veden.

highlighting the need for improvement.
Pyri täyttämään tarve.

The need for surgical intervention
Kirurgisen toimenpiteen tarve

The need for healthy workplaces
Terveellisten työpaikkojen tarve

The need for landfills decreases
Kaatopaikkojen tarve vähenee

The need for housing rose in consequence of industrialisation.
Tarve mustekynille syntyi teollistumisen myötä.

The need for a regular army was however soon acknowledged.
Nopeasti kuitenkin todettiin vakinaisten joukkojen tarve.

She investigated the need for medical care in the area.
Siellä hän kartoitti sairaanhoidon tarvetta alueella.

In addition, increasing mechanization in agriculture decreased the need for rural labor.
Maaseudun koneellistuminen vähentää työvoiman tarvetta maaseudulla.

This prevents or reduces the need for stairs between the garage and the house.
Tämä vähentää tarvetta pysähtyä huoltoasemalla.

Rapidly progressing symptoms should signal the need for immediate attention.
Nopeasti etenevistä oireista pitäisi huomata välittömän avun tarve.

As the city grew, the need for more space became apparent.
Kun kaupungit alkoivat kasvaa, kasvoi myös suunnitelmallisuuden tarve.

Mechanization of farming and industrial-scale agriculture have decreased the need for workers.
Maa- ja metsätalouden koneellistuminen vähensi työvoiman tarvetta.

A well-maintained entrance matting can dramatically reduce the need for cleaning.
Pyöriminen vakauttaa aluksen vähentäen huomattavasti tarvetta jatkuviin suunnankorjauksiin.

However, there are software solutions that eliminate the need for specialized hardware.
Harrastajille on tarjolla pelinteko-ohjelmia, jotka vähentävät ohjelmointiosaamisen tarvetta.